EN BREXIT: HOW WILL BREXIT INFLUENCE MY ORDER?
Preložiť "brexit" do Taliansky
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "brexit" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z brexit
Angličtina
Taliansky
IT Brexit: che conseguenze avrà la brexit sul mio ordine?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| order | ordine |
| my | mio |
| will | avrà |
| how | che |
EN BREXIT: HOW WILL BREXIT INFLUENCE MY ORDER?
IT Brexit: che conseguenze avrà la brexit sul mio ordine?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| order | ordine |
| my | mio |
| will | avrà |
| how | che |
EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?
IT 12. Cosa sta facendo Cloudflare per prepararsi a gestire i dati personali dell'UE prima della Brexit?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| handling | gestire |
| data | dati |
| brexit | brexit |
| prepare | prepararsi |
| personal | personali |
| to | a |
| what | cosa |
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
IT Cosa sta facendo Atlassian per rispettare la legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dati |
| brexit | brexit |
| protection | protezione |
| comply | rispettare |
| the | la |
| law | legge |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
IT Il Data Protection Agreement (Accordo sulla protezione dei dati) impone ad Atlassian il rispetto della legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit. Secondo le nostre previsioni, gli obblighi saranno simili a quelli previsti dal GDPR.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | rispetto |
| brexit | brexit |
| obligations | obblighi |
| gdpr | gdpr |
| agreement | accordo |
| protection | protezione |
| law | legge |
| similar | simili |
| data | dati |
| to | a |
| the | le |
| after | dopo |
| we | nostre |
EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?
IT Quali misure ha adottato Zendesk per prepararsi alla Brexit (l?uscita del Regno Unito dall?Unione Europea)?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| steps | misure |
| zendesk | zendesk |
| brexit | brexit |
| european | europea |
| has | ha |
| prepare | prepararsi |
| union | unione |
| to | uscita |
| the | del |
| what | quali |
| for | per |
| from | dall |
EN BREXIT: ARE ALL PRODUCTS AVAILABLE FOR PURCHASE ONLINE?
IT Brexit: tutti I prodotti sono disponibili per l’acquisto online?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| online | online |
| for | per |
| products | prodotti |
| all | tutti |
| available | disponibili |
EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?
IT Brexit: perché la consegna di orologi con cinturini esotici in pelle (cinturini in alligatore) richiederà 9-10 settimane?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| watches | orologi |
| exotic | esotici |
| leather | pelle |
| straps | cinturini |
| alligator | alligatore |
| weeks | settimane |
| being | in |
| with | con |
| within | di |
| are | consegna |
| why | perché |
EN The Brexit referendum showed that we cannot take the European Union for granted.
IT La Brexit ci ha dimostrato che l’Unione europea non può e non deve essere data per scontata.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| showed | dimostrato |
| european | europea |
| we | deve |
| the | la |
| for | per |
| that | che |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
IT I cittadini statunitensi hanno anche espresso la loro indignazione riguardo al ruolo che ha giocato l'app nelle elezioni presidenziali del 2016, e i cittadini britannici hanno vissuto una situazione simile con il voto sulla Brexit.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| citizens | cittadini |
| expressed | espresso |
| role | ruolo |
| situation | situazione |
| brexit | brexit |
| vote | voto |
| the | i |
| a | una |
| also | anche |
| similar | simile |
EN Gambling with our souls: why Brexit and the EU?s deal with Turkey are bad ideas.
IT Perché l?Europa si gioca l?anima su Brexit e l?accordo con la Turchia per i rifugiati siriani
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| deal | accordo |
| turkey | turchia |
| eu | europa |
| with | con |
| the | i |
| why | perché |
| and | e |
EN This entry was posted in Europeana and tagged Brexit, Europa, Europe, European Union, migrants, refugees on 8 May 2016
IT Questo articolo è stato pubblicato in Europeana e taggato come Brexit, Europa, Europe, European Union, migranti, migrants, profughi, regugees, rifugiati il 8 Maggio 2016
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| posted | pubblicato |
| brexit | brexit |
| union | union |
| european | european |
| this | questo |
| was | stato |
| europe | europa |
| refugees | rifugiati |
| in | in |
| and | è |
| migrants | migranti |
| may | maggio |
EN I would like to know what changes for me - to offer translation services on an occasional basis - after Brexit from a fiscal point of view and what are the new procedure
IT Vorrei sapere che cosa cambia per me - per offrire servizi di traduzione su base occasionale - dopo Brexit dal punto di vista fiscale e quali sono gli adempimenti burocratici
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| changes | cambia |
| occasional | occasionale |
| brexit | brexit |
| fiscal | fiscale |
| point | punto |
| me | me |
| services | servizi |
| are | sono |
| to | offrire |
| translation | traduzione |
| after | dopo |
| of | di |
| view | vista |
| on | su |
| what | cosa |
| and | e |
EN Roaming charges after Brexit: Is your network ending free roaming?
IT Tariffe di roaming dopo la Brexit: la tua rete sta terminando il roaming gratuito?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| roaming | roaming |
| charges | tariffe |
| brexit | brexit |
| network | rete |
| free | gratuito |
| your | tua |
| is | sta |
| after | dopo |
EN EU roaming charges are set to return after Brexit. So how much will you have to pay now?
IT Le tariffe di roaming dell'UE dovrebbero tornare dopo la Brexit. Quindi quanto dovrai pagare ora?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| roaming | roaming |
| brexit | brexit |
| now | ora |
| have | dovrai |
| pay | pagare |
| charges | tariffe |
| to return | tornare |
EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?
IT 12. Cosa sta facendo Cloudflare per prepararsi a gestire i dati personali dell'UE prima della Brexit?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| handling | gestire |
| data | dati |
| brexit | brexit |
| prepare | prepararsi |
| personal | personali |
| to | a |
| what | cosa |
EN BREXIT: ARE ALL PRODUCTS AVAILABLE FOR PURCHASE ONLINE?
IT Brexit: tutti I prodotti sono disponibili per l’acquisto online?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| online | online |
| for | per |
| products | prodotti |
| all | tutti |
| available | disponibili |
EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?
IT Brexit: perché la consegna di orologi con cinturini esotici in pelle (cinturini in alligatore) richiederà 9-10 settimane?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| watches | orologi |
| exotic | esotici |
| leather | pelle |
| straps | cinturini |
| alligator | alligatore |
| weeks | settimane |
| being | in |
| with | con |
| within | di |
| are | consegna |
| why | perché |
EN This content is also available in: Italian Roger Boyes, “Boris Johnson’s Brexit Britain is following America’s footsteps”, The Times: The government’s defence and foreign policy review makes it clear that [?]
IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Non sempre ciò che viene dopo è progresso, ammoniva Alessandro Manzoni. E in Libia, venuto meno Gheddafi – che è riuscito a unire [?]
EN Brexit means exporting goods to sell online through European marketplaces has become a whole lot more complicated. So, how do?
IT Al giorno d’oggi, c'è un'ampia scelta di canali di marketing a disposizione dei brand e dei distributori per aiutarli a?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sell | marketing |
| has | e |
| to | a |
| means | per |
| how | giorno |
EN Gambling with our souls: why Brexit and the EU?s deal with Turkey are bad ideas.
IT Perché l?Europa si gioca l?anima su Brexit e l?accordo con la Turchia per i rifugiati siriani
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| deal | accordo |
| turkey | turchia |
| eu | europa |
| with | con |
| the | i |
| why | perché |
| and | e |
EN This entry was posted in Europeana and tagged Brexit, Europa, Europe, European Union, migrants, refugees on 8 May 2016
IT Questo articolo è stato pubblicato in Europeana e taggato come Brexit, Europa, Europe, European Union, migranti, migrants, profughi, regugees, rifugiati il 8 Maggio 2016
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| posted | pubblicato |
| brexit | brexit |
| union | union |
| european | european |
| this | questo |
| was | stato |
| europe | europa |
| refugees | rifugiati |
| in | in |
| and | è |
| migrants | migranti |
| may | maggio |
EN Gambling with our souls: why Brexit and the EU?s deal with Turkey are bad ideas. | Contrordine compagni
IT Perché l?Europa si gioca l?anima su Brexit e l?accordo con la Turchia per i rifugiati siriani | Contrordine compagni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| deal | accordo |
| turkey | turchia |
| eu | europa |
| with | con |
| the | i |
| why | perché |
| and | e |
EN This entry was posted in life, the universe and everything else and tagged Brexit, Europe, Ventotene on 24 June 2016
IT Questo articolo è stato pubblicato in La vita, l’universo e tutto quanto e taggato come Brexit, Europe, Rossi, Spinelli, Ventotenem Europa il 24 Giugno 2016
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| posted | pubblicato |
| brexit | brexit |
| june | giugno |
| life | vita |
| was | stato |
| europe | europa |
| and | è |
| in | in |
| this | questo |
| the | il |
EN I had started it the year before, in recognition of the fact that it looks like I am going to stay in my beloved Brussels for the long haul, and in an effort to insulate myself from any bad Brexit-like idea Italian politicians might have
IT Avevo cominciato il processo l?anno prima, ammettendo a me stesso che ho intenzione di restare nella mia amata Bruxelles, e cercando di progettermi da eventuali colpi di mano della politica italiana (stile Brexit)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| started | cominciato |
| beloved | amata |
| brussels | bruxelles |
| effort | processo |
| i had | avevo |
| might | eventuali |
| year | anno |
| the | il |
| from | da |
| my | mia |
| italian | italiana |
| to stay | restare |
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
IT Cosa sta facendo Atlassian per rispettare la legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dati |
| brexit | brexit |
| protection | protezione |
| comply | rispettare |
| the | la |
| law | legge |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
IT Il Data Protection Agreement (Accordo sulla protezione dei dati) impone ad Atlassian il rispetto della legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit. Secondo le nostre previsioni, gli obblighi saranno simili a quelli previsti dal GDPR.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | rispetto |
| brexit | brexit |
| obligations | obblighi |
| gdpr | gdpr |
| agreement | accordo |
| protection | protezione |
| law | legge |
| similar | simili |
| data | dati |
| to | a |
| the | le |
| after | dopo |
| we | nostre |
EN The Brexit referendum showed that we cannot take the European Union for granted.
IT La Brexit ci ha dimostrato che l’Unione europea non può e non deve essere data per scontata.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| brexit | brexit |
| showed | dimostrato |
| european | europea |
| we | deve |
| the | la |
| for | per |
| that | che |
EN I would like to know what changes for me - to offer translation services on an occasional basis - after Brexit from a fiscal point of view and what are the new procedure
IT Vorrei sapere che cosa cambia per me - per offrire servizi di traduzione su base occasionale - dopo Brexit dal punto di vista fiscale e quali sono gli adempimenti burocratici
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| changes | cambia |
| occasional | occasionale |
| brexit | brexit |
| fiscal | fiscale |
| point | punto |
| me | me |
| services | servizi |
| are | sono |
| to | offrire |
| translation | traduzione |
| after | dopo |
| of | di |
| view | vista |
| on | su |
| what | cosa |
| and | e |
EN British fishing communities were among the strongest supporters of Brexit. But now some are protesting against the extra red tape it has brought.
IT Oltre ad investire le vetture parcheggiate, l'uomo ha dato fuoco ad alcune di esse e ha poi danneggiato un edificio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | le |
| has | ha |
| but | un |
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
IT Gli anniversari sono interessanti, ma è interessante anche essere i primi a fare qualcosa. Se state lanciando la prima applicazione che esclude tutte le notizie su Brexit dai telegiornali, allora accertatevi di enfatizzarlo nel vostro comunicato.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| launching | lanciando |
| app | applicazione |
| brexit | brexit |
| press release | comunicato |
| but | ma |
| if | se |
| the first | primi |
| is | è |
| news | notizie |
| your | vostro |
| something | qualcosa |
| release | di |
| the | i |
| are | sono |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky