Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "borderless cuisine" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "borderless cuisine" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu borderless cuisine

"borderless cuisine" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

cuisine bar camere chef cibo cucina gastronomia gastronomica locali piatti posto pranzo ristorante sono tutti tutto è

Preklad Angličtina do Taliansky z borderless cuisine

Angličtina
Taliansky

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

IT Cucina cinese Cucina francese Cucina greca Cucina indiana Cucina italiana Cucina giapponese Cucina messicana Cucina portoghese Cucina svizzera Cucina spagnola Cucina tailandese Cucina turca Cucina vegetariana

Angličtina Taliansky
cuisine cucina
greek greca
indian indiana
swiss svizzera
thai tailandese
vegetarian vegetariana
french francese
chinese cinese
italian italiana
japanese giapponese
portuguese portoghese
spanish spagnola

EN The right borderless collaboration solution helps companies unfold their teams’ full potential anytime, anywhere

IT La giusta soluzione di collaborazione senza confini aiuta le aziende a dispiegare il pieno potenziale dei loro team sempre e ovunque

Angličtina Taliansky
right giusta
collaboration collaborazione
solution soluzione
helps aiuta
potential potenziale
companies aziende
teams team
anywhere ovunque
the le
their di
full a

EN Kenzo has been infusing positive energy and contagious freedom for half a century by boldly proclaiming a polychrome, daring and borderless fashion that celebrates nature and cultural diversity

IT Da 50 anni KENZO infonde energia positiva e libertà contagiosa, esprimendo una policromia audace e senza frontiere che celebra la natura e la diversità culturale.

Angličtina Taliansky
kenzo kenzo
positive positiva
energy energia
daring audace
celebrates celebra
cultural culturale
freedom libertà
diversity diversità
a una
nature natura
been la
for da
that che
and e

EN Offer your teams the borderless collaboration they need to maintain and grow your business with solutions from the network to the cloud. When all your systems are communicating clearly with each other, your users are too.

IT Offri ai tuoi team la collaborazione senza confini di cui hanno bisogno per mantenere e far crescere il tuo business con soluzioni dalla rete al cloud. Quando tutti i tuoi sistemi comunicano chiaramente tra loro, lo fanno anche i tuoi utenti.

Angličtina Taliansky
collaboration collaborazione
solutions soluzioni
clearly chiaramente
users utenti
teams team
grow crescere
business business
network rete
cloud cloud
systems sistemi
need bisogno
your tuo
the lo
maintain mantenere
with con
all tutti
and e
each di
to the ai
when quando

EN The right borderless collaboration solution helps companies unfold their teams’ full potential anytime, anywhere

IT La giusta soluzione di collaborazione senza confini aiuta le aziende a dispiegare il pieno potenziale dei loro team sempre e ovunque

Angličtina Taliansky
right giusta
collaboration collaborazione
solution soluzione
helps aiuta
potential potenziale
companies aziende
teams team
anywhere ovunque
the le
their di
full a

EN Offer your teams the borderless collaboration they need to maintain and grow your business with solutions from the network to the cloud. When all your systems are communicating clearly with each other, your users are too.

IT Offri ai tuoi team la collaborazione senza confini di cui hanno bisogno per mantenere e far crescere il tuo business con soluzioni dalla rete al cloud. Quando tutti i tuoi sistemi comunicano chiaramente tra loro, lo fanno anche i tuoi utenti.

Angličtina Taliansky
collaboration collaborazione
solutions soluzioni
clearly chiaramente
users utenti
teams team
grow crescere
business business
network rete
cloud cloud
systems sistemi
need bisogno
your tuo
the lo
maintain mantenere
with con
all tutti
and e
each di
to the ai
when quando

EN For ambitious companies around the world, Xoxoday makes engaging with people as simple, borderless and scalable as the rest of the internet

IT Per le aziende ambiziose di tutto il mondo, Xoxoday rende il coinvolgimento delle persone semplice, senza confini e scalabile come il resto di Internet

Angličtina Taliansky
companies aziende
simple semplice
scalable scalabile
internet internet
people persone
makes rende
world mondo
as come
the le
the rest resto
and e
of di

EN Gelato makes the production and delivery of custom products simple, borderless, and programmable

IT Gelato rende semplice la produzione e la consegna di prodotti personalizzati, abbattendo i confini e facilitando la gestione delle attività

Angličtina Taliansky
gelato gelato
makes rende
delivery consegna
simple semplice
production produzione
of di
products prodotti
the i
custom personalizzati
and e

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

IT La cucina svizzera combina influssi della cucina tedesca, francese e del Nord Italia

Angličtina Taliansky
swiss svizzera
cuisine cucina
combines combina
north nord
and e
italian italia

EN Greek cuisine is one of the oldest culinary traditions in the world and one of the most representative examples of Mediterranean cuisine

IT L'Oltrepo Pavese è da sempre riconosciuto per i suoi vini e la maggior parte di chi ha avuto il piacere di recarsi in questa parte della provincia di Pavia, ne ricorderà soprattutto le sue colline e le distese di filari di vite

Angličtina Taliansky
of di
in in
is è
the i

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

IT La cucina svizzera combina influssi della cucina tedesca, francese e del Nord Italia

Angličtina Taliansky
swiss svizzera
cuisine cucina
combines combina
north nord
and e
italian italia

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

IT Franz Wiget combina magistralmente la sua Cuisine d'Alpage con la Haute Cuisine Française. Con ingredienti selezionati della regione (per esempio Gitzi della Valle della Muota), crea piatti espressivi e armoniosi.

Angličtina Taliansky
franz franz
masterfully magistralmente
combines combina
selected selezionati
ingredients ingredienti
valley valle
creates crea
expressive espressivi
haute haute
dishes piatti
e e
region regione
the la
with con
his sua

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

IT Lo chef Patrick Mahler e il suo team propongono una cucina internazionale. Con leggerezza e fantasia trasformano prodotti stagionali provenienti da tutto il mondo in creazioni originali e colorate.

Angličtina Taliansky
patrick patrick
lightness leggerezza
seasonal stagionali
team team
creations creazioni
chef chef
world mondo
the lo
cuisine cucina
a una
produce prodotti
in in
from da

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.

Angličtina Taliansky
explaining spiegando
type tipo
dish piatto
restriction restrizioni
or o
conversation conversazione
works funziona
something qualcosa
cuisine cucina
bot bot
browse sfogliare
of di
you can possibile
search cercare
how come
recipe ricette
the il

EN Discover the restaurant and its cuisine

IT Scopri il ristorante e la sua cucina

Angličtina Taliansky
discover scopri
restaurant ristorante
and e
cuisine cucina
the il

EN The traditional cuisine of Cortina d’Ampezzo reflects its location and history as a blend of Italian and Tyrolean flavours with genuine local products and a sprinkle of innovation

IT La cucina tradizionale di Cortina d’Ampezzo rispecchia la sua posizione geografica e la sua storia: miscela di sapori italiani e tirolesi, di genuini prodotti locali e piccole innovazioni

Angličtina Taliansky
traditional tradizionale
cuisine cucina
cortina cortina
reflects rispecchia
history storia
blend miscela
italian italiani
flavours sapori
innovation innovazioni
local locali
the la
products prodotti
of di
location posizione
and e

EN Alpine cuisine with a lot of 'amore'

IT Cucina alpina di alto livello fatta con tanto amore

Angličtina Taliansky
alpine alpina
cuisine cucina
with con
of di
a amore

EN Baby goats, luscious meadows, breathtaking mountain views and unbelievably wonderful, authentic, creative cuisine. ...

IT Caprette, prati verdi, montagne mozzafiato ed un'ottima cucina autentica e creativa. Benvenuti nel ...

Angličtina Taliansky
meadows prati
breathtaking mozzafiato
mountain montagne
authentic autentica
creative creativa
cuisine cucina
and e

EN THE ALCHEMIST OF ALPINE CUISINE

IT L'alchemista della Cucina Alpina

Angličtina Taliansky
alpine alpina
cuisine cucina

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

IT Food Quiz Ristoranti con vista lago Gli hamburger migliori di Zurigo Colazione e brunch Il cioccolato a Zurigo Ristoranti culto Terrazze sui tetti Cucina vegana Il vino di Zurigo Specialità di Zurigo e regione Tutti i ristoranti

Angličtina Taliansky
quiz quiz
burgers hamburger
zurich zurigo
chocolate cioccolato
cult culto
terraces terrazze
vegan vegana
wine vino
specialties specialità
restaurants ristoranti
lake lago
breakfast colazione
brunch brunch
best migliori
cuisine cucina
food food
all tutti
with con
in sui
and e

EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.

IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre un?ampia scelta di piatti e bevande dell?hotel da gustare nel lusso di una camera o di una suite.

Angličtina Taliansky
available disponibile
savoy savoy
extensive ampia
hotels hotel
beverage bevande
enjoyed gustare
breakfast colazione
room camera
or o
dinner cena
selection scelta
cuisine piatti
a un
the il
lunch pranzo
suite suite
features offre
of di
in in
and e
for da

EN Cuisine reflects calibre of design concept

IT Una gastronomia in linea con la qualità del design

Angličtina Taliansky
cuisine gastronomia
design design

EN Regional and seasonal products are a key part of the cuisine

IT La cucina esalta i prodotti regionali e di stagione

Angličtina Taliansky
regional regionali
seasonal stagione
cuisine cucina
products prodotti
the i
and e
of di

EN The three-star hotel is known for its creative cuisine and is listed as ?Bib Gourmand? in the Michelin Guide and has GaultMillau points

IT La cucina creativa di questo 3 stelle è stata premiata con il Bib Gourmand nella Guida Michelin e con punti GaultMillau

Angličtina Taliansky
creative creativa
cuisine cucina
michelin michelin
guide guida
gaultmillau gaultmillau
points punti
star stelle
the il
is è

EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.

IT Giardino d?inverno panoramico e soleggiato, cucina innovativa con prodotti locali sotto la direzione di Stefan Kläy.

Angličtina Taliansky
sunny soleggiato
panoramic panoramico
innovative innovativa
stefan stefan
under di
and e
cuisine cucina

EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine

IT Il ristorante propone una raffinata cucina svizzera

Angličtina Taliansky
refined raffinata
swiss svizzera
offers propone
restaurant ristorante
the il
a una
cuisine cucina

EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners

IT La cucina curata e varia è consigliata anche per grandi eventi, seminari e feste

Angličtina Taliansky
cuisine cucina
varied varia
the la
seminars seminari
larger grandi
for per
is è

EN Three restaurants cater to the gourmet palate with alpine and international cuisine

IT Per i buongustai, alpini o internazionali, ci sono tre ristoranti

Angličtina Taliansky
restaurants ristoranti
alpine alpini
international internazionali
the i
three tre
to per

EN The Hôtel du Cerf is especially renowned for its outstanding cuisine

IT L'Hotel du Cerf è celebre soprattutto per la sua gastronomia di livello superiore

Angličtina Taliansky
du du
especially soprattutto
renowned celebre
cuisine gastronomia
is è
the la

EN The s?nani restaurant is renowned for its creative, authentic cuisine

IT Il ristorante «s?nani» è noto per la sua cucina creativa e autentica

Angličtina Taliansky
s s
renowned noto
creative creativa
authentic autentica
is è
restaurant ristorante
for per
cuisine cucina
the il

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

IT "Quando hai più di quello che ti serve, costruisci un tavolo più lungo non un recinto più alto" è il motto e la filosofia del nostro ristorante di cucina libanese.

Angličtina Taliansky
and è
cuisine cucina
the il
or non

EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.

IT Ambiente atmosferico. Oggetti personali. Dettagli amorosi. Rinfrescantemente senza complicazioni, generoso e non mascherato - con una passione palpabile per l'ospite.

Angličtina Taliansky
with con
not non
and e
a una
higher per

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

IT Specialità dei Grigioni con un tocco molto speciale e un?influenza internazionale, in parte classiche e molto conosciute, in parte reinterpretate o addirittura inventate personalmente, promettono squisitezze per il palato.

Angličtina Taliansky
a un
the il
in in
and e
of dei
with con

EN For over 100 years, the Eichmühle has been seducing guests from all over the world to culinary heights. Top-class French cuisine.

IT Avete voglia di un'insalata croccante o di una zuppa fresca e calda? O che ne dite di un medaglione di filetto di manzo engadinese nel cappotto Brailer Arvenholz con contorni di stagione.

Angličtina Taliansky
has e

EN Savour the latest in Italian cuisine at the most beautiful location on Lake Thun, right by the lakeshore and easily accessible by boat!

IT Come chef da molti anni Lars incanterà il vostro palato con piatti deliziosi.

Angličtina Taliansky
cuisine piatti
by da
the il
in con
and vostro

EN Roaring stags and superb cuisine

IT Bramiti di cervi e cucina sopraffina

Angličtina Taliansky
cuisine cucina
and e

EN Find out more about: Roaring stags and superb cuisine

IT Maggiori informazioni su: Bramiti di cervi e cucina sopraffina

Angličtina Taliansky
cuisine cucina
find e
out di
about informazioni

EN Find out more about: + Roaring stags and superb cuisine

IT Maggiori informazioni su: + Bramiti di cervi e cucina sopraffina

Angličtina Taliansky
cuisine cucina
find e
out di
about informazioni

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

IT Un'occasione unica per scoprire le tradizioni e i tesori regionali, oltre a gustare il meglio della gastronomia locale!

Angličtina Taliansky
discover scoprire
traditions tradizioni
treasures tesori
cuisine gastronomia
to a
regional regionali
and e
local locale
the i
a unica

EN Indulge the senses in a gourmet hotel-restaurant. On the menu: creative and contemporary cuisine featuring local produce…

IT Un'offerta speciale per ricordi indimenticabili: 50% di sconto sulla seconda camera e colazione per i bambini inclusa.

Angličtina Taliansky
restaurant colazione
and e
the i
on sulla
a per

EN Your Dunedin experience is not complete without savouring the best of New Zealand’s cuisine. Dine in Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen, a popular spot with guests and locals alike.

IT La vostra esperienza al Dunedin non sarebbe completa senza assaporare il meglio della cucina della Nuova Zelanda. Cenate presso il Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen, molto frequentato dagli ospiti e dalla gente del posto.

Angličtina Taliansky
experience esperienza
new nuova
jimmy jimmy
kiwi kiwi
guests ospiti
complete completa
popular molto
your vostra
locals gente
spot posto
kitchen kitchen
cuisine cucina
without senza
best meglio
not non
and e
the il

EN Visit the world’s most treasured destinations and embrace our cultivated sense of design, iconic cuisine, exquisite spa treatments and exceptional service.

IT Visitate le destinazioni più apprezzate del mondo e scoprite il nostro senso del design, la cucina iconica, i trattamenti termali più raffinati e un servizio d’eccezione.

Angličtina Taliansky
visit visitate
destinations destinazioni
sense senso
design design
iconic iconica
cuisine cucina
treatments trattamenti
service servizio
worlds mondo
and e
the i
our nostro
of del

EN Whether you are refreshing with white tea amenities, nourishing with local nutrient-rich cuisine or energizing in the WestinWORKOUT™ fitness studio, at Westin, you can be the best version of yourself before, during and after your special day.

IT Se amate rinfrescarvi con gli accessori al tè bianco, ricaricarvi con una ricca cucina con ingredienti locali o ritemprarvi nel centro fitness WestinWORKOUT™, presso Westin potete essere al meglio prima, durante e dopo il vostro grande giorno.

EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.

IT Che tu stia cercando ricette vegane, soul food, cibo sano, cucina fusion – qui troverai tutti gli argomenti preferiti dei foodies.

Angličtina Taliansky
topics argomenti
now qui
cuisine cucina
whether che
food cibo

EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:

IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:

Angličtina Taliansky
local locale
ingredients ingredienti
popular popolari
dishes piatti
are sono
from da
cuisine cucina
the i
with con
more più

EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.

IT Finirai quindi questa emozionante giornata visitando un caratteristico ristorante locale per gustare una deliziosa cucina portoricana deliziosa, in stile nonna e a buon prezzo.

Angličtina Taliansky
exciting emozionante
local locale
delicious deliziosa
visiting visitando
style stile
grandma nonna
restaurant ristorante
a un
to a
and e
this questa
to enjoy gustare
cuisine cucina

EN A real invitation to travel, Poupadou gives you the opportunity to discover Greek artisanship, culture and cuisine!

IT Housepet offre al vostro animale domestico una dieta completa e di altissima qualità.

Angličtina Taliansky
gives offre
a una
and e

EN From the capital city of Edinburgh with its international cuisine, world-class restaurants and outstanding attractions, to the stunning East Highlands and the beautiful Isle of Skye, this itinerary provides a full taste of Scotland.

IT Questa fuga culturale e gastronomica di due giorni da Londra giunge fino all'antica città di Exeter, nel Devon, che sorge sul fiume Exe e risale all'epoca romana.

Angličtina Taliansky
cuisine gastronomica
from da
city città
of di
and e
this questa
the giorni
to fino

EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine

IT Gita panoramica che attraversa diversi ambienti tradizionali dalla calda atmosfera alpina e dalla cucina genuina e tradizionale.

Angličtina Taliansky
panoramic panoramica
warm calda
alpine alpina
atmosphere atmosfera
cuisine cucina
settings ambienti
and e
traditional tradizionale
that che

EN Gourmets from all over the world enthuse about the exceptional, surprising Ladin and Tyrolean dishes, the cuisine of Venetia and Trentino, and the Mediterranean specialities.

IT Unici e sorprendenti, i piatti ladini e tirolesi, la cucina veneta e del Trentino e le specialità mediterranee lasciano a bocca aperta gli amanti della buona tavola di tutto il mondo.

Angličtina Taliansky
surprising sorprendenti
trentino trentino
specialities specialità
dishes piatti
world mondo
cuisine cucina
of di
and e
the i
from a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov