Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bluetooth" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bluetooth" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu bluetooth

"bluetooth" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

bluetooth bluetooth sistema smartphone tecnologia bluetooth telefono wi-fi wireless

Preklad Angličtina do Taliansky z bluetooth

Angličtina
Taliansky

EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Hands free Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Bluetooth Version: V4.0 External Memory: TF card FM frequency range: 87.5 - 108MHz FM radio: Yes Max. of External memory: 64GB

IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
hands mano
protocol protocollo
external esterna
memory memoria
tf tf
card carta
fm fm
frequency frequenza
range gamma
radio radio
max max
free libera
version versione
v a
mode modalità
of di

EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Headset Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP Bluetooth Version: V5.0

IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: cuffia Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP Versione di Bluetooth: V5.0

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
headset cuffia
protocol protocollo
version versione
mode modalità

EN Bluetooth: Yes Bluetooth chip: Realtek8763BRC Bluetooth Version: V5.0

IT Bluetooth: sì Chip Bluetooth: Realtek8763BRC Versione di Bluetooth: V5.0

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
chip chip
version versione

EN Merge any Bluetooth intercom with your mesh group conversation. Switch unit from DMC to Bluetooth mode to act as any high-end Bluetooth system.

IT Unisci qualsiasi interfono bluetooth con la coversazione del gruppo mesh. Cambia unità da DMC a modalità bluetooth per agire come qualsiasi sistema bluetooth di fascia alta.

Angličtina Taliansky
merge unisci
bluetooth bluetooth
switch cambia
mesh mesh
system sistema
group gruppo
act agire
from da
high alta
to a
any qualsiasi
with con
unit unità
mode modalità

EN Bluetooth: Yes Bluetooth chip: Realtek8763BRC Bluetooth Version: V5.0

IT Bluetooth: sì Chip Bluetooth: Realtek8763BRC Versione di Bluetooth: V5.0

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
chip chip
version versione

EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.

IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.

Angličtina Taliansky
compressed compresso
formats formati
less meno
bluetooth bluetooth
other altri
wireless wireless
great grande
more più
but ma
mics microfoni
these questi
than il
is è
for per

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background

Angličtina Taliansky
theoretically teoricamente
modes modalità
bluetooth bluetooth
ideal ideali
allow consentono
ble ble
background background
accessories accessori
and e
are sono
accessory accessorio
the le
use usa
as come
this questo
in in
of di
a funziona

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

IT Il lettore RFID 2173 Bluetooth® LF/HF consente di leggere e scrivere su un'ampia varietà di Tag NFC e RFID HF/LF. Disponibile anche la modalità di emulazione tastiera.

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
hf hf
rfid rfid
enables consente
nfc nfc
tags tag
variety varietà
reader lettore
high su
write scrivere
the il

EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.

IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.

Angličtina Taliansky
beacon beacon
energy energy
localization localizzazione
arrival arrivo
angle angolo
confidex confidex
bluetooth bluetooth
identification identificazione
detection rilevamento
technology tecnologia
system sistema
low di
and e
use utilizzo
with con

EN Package contents ? Bluetooth module, Y-cable, and a soft and fluffy velvet pouch for storing and carrying the bluetooth module

IT Contenuto della confezione ? Modulo bluetooth, cavo ad Y, ed un morbido ed soffice  sacchetto in velluto per riporre e trasportare il modulo bluetooth.

Angličtina Taliansky
package confezione
contents contenuto
bluetooth bluetooth
module modulo
velvet velluto
pouch sacchetto
cable cavo
y y
a un
soft morbido
the il
and e
for in

EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.

IT La tecnologia Bluetooth 5.0 permette di riprodurre l’audio da uno smartphone, un tablet, un computer o un qualsiasi altro dispositivo compatibile con il Bluetooth.

Angličtina Taliansky
audio riprodurre
bluetooth bluetooth
smartphone smartphone
or o
other altro
device dispositivo
from da
tablet tablet
computer computer
your il

EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)

IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)

Angličtina Taliansky
enables abilita
zebra zebra
pc pc
tablet tablet
windows windows
replaces sostituisce
bluetooth bluetooth
scanner scanner
phone telefono
or o
simple semplice
a un
to a
in in
the unico

EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments

IT I beacon Bluetooth utilizzano la tecnologia Low Energy e le loro modalità operative sono compatibili con le specifiche Bluetooth® Low Energy, per l’ottimizzazione della precisione di localizzazione in ambienti industriali ad alta densità

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
beacons beacon
technology tecnologia
specifications specifiche
precision precisione
industrial industriali
environments ambienti
low low
energy energy
modes modalità
are sono
compatible compatibili
in in
with con
and e

EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
registered registrati
sig sig
inc inc
zebra zebra
license licenza
trade commerciali
names nomi
owners titolari
owned proprietà
trademarks marchi
other altri
the il
are sono
any qualsiasi
use utilizzo
is è

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì. Come mai? Spieghiamo.

Angličtina Taliansky
average medio
bluetooth bluetooth
speaker altoparlante
your tuo
but ma
it il
should dovresti
you mai

EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.

IT Non importa anche se sei fuori dalla zona Bluetooth, il Tracker funzionerà comunque. Ti informa dell?ultima posizione nota sulla mappa e rileva tramite Bluetooth la sua distanza prevista.

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
tracker tracker
informs informa
map mappa
expected prevista
distance distanza
matter importa
if se
location posizione
zone zona
last ultima
and e
of fuori
via tramite
even anche
the il

EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.

IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.

Angličtina Taliansky
compressed compresso
formats formati
less meno
bluetooth bluetooth
other altri
wireless wireless
great grande
more più
but ma
mics microfoni
these questi
than il
is è
for per

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

IT Il lettore RFID 2173 Bluetooth® LF/HF consente di leggere e scrivere su un'ampia varietà di Tag NFC e RFID HF/LF. Disponibile anche la modalità di emulazione tastiera.

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
hf hf
rfid rfid
enables consente
nfc nfc
tags tag
variety varietà
reader lettore
high su
write scrivere
the il

EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.

IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.

Angličtina Taliansky
beacon beacon
energy energy
localization localizzazione
arrival arrivo
angle angolo
confidex confidex
bluetooth bluetooth
identification identificazione
detection rilevamento
technology tecnologia
system sistema
low di
and e
use utilizzo
with con

EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments

IT I beacon Bluetooth utilizzano la tecnologia Low Energy e le loro modalità operative sono compatibili con le specifiche Bluetooth® Low Energy, per l’ottimizzazione della precisione di localizzazione in ambienti industriali ad alta densità

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
beacons beacon
technology tecnologia
specifications specifiche
precision precisione
industrial industriali
environments ambienti
low low
energy energy
modes modalità
are sono
compatible compatibili
in in
with con
and e

EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
registered registrati
sig sig
inc inc
zebra zebra
license licenza
trade commerciali
names nomi
owners titolari
owned proprietà
trademarks marchi
other altri
the il
are sono
any qualsiasi
use utilizzo
is è

EN You get the fastest WiFi, cellular and Bluetooth speeds with support for WiFi 6E2, 4G/5G and Bluetooth 5.1

IT Il supporto di Wi-Fi 6E2, 4G/5G e Bluetooth 5.1 garantisce la massima velocità delle connessioni Wi-Fi, cellulare e Bluetooth

Angličtina Taliansky
cellular cellulare
speeds velocità
wifi wi-fi
bluetooth bluetooth
support supporto
e e
the il

EN Package contents ? Bluetooth module, Y-cable, and a soft and fluffy velvet pouch for storing and carrying the bluetooth module

IT Contenuto della confezione ? Modulo bluetooth, cavo ad Y, ed un morbido ed soffice  sacchetto in velluto per riporre e trasportare il modulo bluetooth.

Angličtina Taliansky
package confezione
contents contenuto
bluetooth bluetooth
module modulo
velvet velluto
pouch sacchetto
cable cavo
y y
a un
soft morbido
the il
and e
for in

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background

Angličtina Taliansky
theoretically teoricamente
modes modalità
bluetooth bluetooth
ideal ideali
allow consentono
ble ble
background background
accessories accessori
and e
are sono
accessory accessorio
the le
use usa
as come
this questo
in in
of di
a funziona

EN Alexa Bluetooth: How to use your Amazon Echo as a Bluetooth speaker

IT Alexa Bluetooth: Come utilizzare Amazon Echo come altoparlante Bluetooth

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
amazon amazon
speaker altoparlante
echo echo
alexa alexa

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?

Angličtina Taliansky
average medio
bluetooth bluetooth
speaker altoparlante
your tuo
but ma
it il
should dovresti
why perché

EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc

IT Il nome e i loghi Bluetooth®  sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
registered registrati
sig sig
inc inc
owned proprietà
logos loghi
are sono
trademarks marchi
the i
and e

EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:

IT Lo smartphone TRS e l'ingresso Bluetooth hanno opzioni simili, ma includono anche un'impostazione per le chiamate telefoniche:

Angličtina Taliansky
trs trs
bluetooth bluetooth
similar simili
smartphone smartphone
but ma
options opzioni
call chiamate
the lo
and e
phone telefoniche
also anche
include per

EN Generally works with any app that support a bluetooth microphone

IT Generalmente funziona con qualsiasi applicazione che supporta un microfono bluetooth

Angličtina Taliansky
generally generalmente
support supporta
bluetooth bluetooth
microphone microfono
a un
works funziona
with con
any qualsiasi
app applicazione
that che

EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.

IT Il sito Sony ECM-AW4 è un kit microfono lavalier Bluetooth che offre un audio chiaro per l'uso con qualsiasi cosa con un Ingresso microfonico da 3,5 mmcompresi i registratori digitali e le DSLR.

Angličtina Taliansky
sony sony
bluetooth bluetooth
lavalier lavalier
audio audio
recorders registratori
mic microfono
a un
offers offre
digital e
kit kit
for da
the i
is è
that che

EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.

IT Il sito Hey Mic! funzionerà con qualsiasi dispositivo in grado di connettersi e registrare con Bluetooth.

Angličtina Taliansky
device dispositivo
connect connettersi
bluetooth bluetooth
mic mic
record registrare
the il
with con
hey hey
any qualsiasi
and e

EN Pretty much every smartphone has Bluetooth, so this is a great option to have a wireless lav mic for your iPhone or Android.

IT Praticamente tutti gli smartphone sono dotati di Bluetooth, quindi questa è un'ottima opzione per avere un microfono lav lav wireless per il vostro iPhone o Android.

Angličtina Taliansky
mic microfono
pretty much praticamente
bluetooth bluetooth
wireless wireless
iphone iphone
or o
android android
smartphone smartphone
is è
a un
option opzione
your vostro
this questa
pretty di

EN On an iPhone, you may need to use a 3rd party video recording app that lets you use the Bluetooth connection as the input device.

IT Su un iPhone, potrebbe essere necessario utilizzare un'applicazione di registrazione video di terze parti che consente di utilizzare la connessione Bluetooth come dispositivo di ingresso.

Angličtina Taliansky
iphone iphone
party parti
lets consente
bluetooth bluetooth
video video
connection connessione
device dispositivo
need necessario
a un
input di
the la
on su
to registrazione
as come

EN They also have a model for about $30 more that includes a handheld Bluetooth remote.

IT Hanno anche un modello per circa 30 dollari in più che include un telecomando Bluetooth portatile.

Angličtina Taliansky
model modello
handheld portatile
bluetooth bluetooth
remote telecomando
a un
includes include
also anche
more più
that che
about circa
they hanno
for in

EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack

IT Si ottengono 4 porte USB 3.0, HDMI in e out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lettore di schede SD e un jack per cuffie

Angličtina Taliansky
usb usb
ports porte
hdmi hdmi
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
sd sd
card schede
reader lettore
headphone cuffie
jack jack
thunderbolt thunderbolt
in in
a un
you get ottengono
and e
out di

EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader

IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede

Angličtina Taliansky
usb usb
bluetooth bluetooth
hdmi hdmi
card schede
reader lettore
type tipo
c c
ports porte
a un
and e

EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).

IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).

Angličtina Taliansky
hdmi hdmi
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
dvd dvd
card schede
reader lettore
else altra
connectivity connettività
usb usb
a un
ports porte
you get ottengono
and e
for di

EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner

IT L'I/O include 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lettore di schede 7-in-1 e masterizzatore DVD

Angličtina Taliansky
includes include
usb usb
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
card schede
reader lettore
dvd dvd
o o
and e

EN magnetometer, barometer, gyroscopes, accelerometers, compasses, Bluetooth data, beacon data, Wi-Fi access points, GPS data, and cell tower data), and other data that may help us understand your precise location.

IT magnetometro, barometro, giroscopi, accelerometri, bussole, dati del Bluetooth, dati del beacon, punti di accesso Wi-Fi, dati del GPS e dati del ripetitore) e altri dati che possono aiutarci a capire la vostra posizione precisa.

Angličtina Taliansky
barometer barometro
bluetooth bluetooth
beacon beacon
access accesso
gps gps
other altri
precise precisa
help us aiutarci
data dati
points punti
understand capire
your vostra
that che
may possono
and e
location posizione

EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.

IT Le soluzioni Bluetooth intelligenti di Thales permettono qualunque modalità di accesso ai dispositivi, con il supporto di sicurezza delle PKI tramite credenziali singole.

Angličtina Taliansky
bluetooth bluetooth
smart intelligenti
device dispositivi
access accesso
security sicurezza
pki pki
credential credenziali
solutions soluzioni
backed supporto
of di
the le
using tramite

EN The app also requests for push notifications and Bluetooth permissions, as one would expect

IT L'app richiede anche notifiche push e autorizzazioni Bluetooth, come ci si aspetterebbe

Angličtina Taliansky
notifications notifiche
bluetooth bluetooth
permissions autorizzazioni
push push
and e
as come
also anche

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione

Angličtina Taliansky
android android
data dati
bluetooth bluetooth
appears sembra
location posizione
access accede
devices dispositivi
permissions autorizzazioni
prompt prompt
to sui
as poiché
for per
the il
that che

EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.

IT Tuttavia, lo abbiamo smascherato ieri: questa è una conseguenza di come Android gestisce le richieste di autorizzazioni Bluetooth .

Angličtina Taliansky
yesterday ieri
android android
manages gestisce
bluetooth bluetooth
permissions autorizzazioni
requests richieste
is è
we abbiamo
this questa
a una
how come
of di

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

IT Impedire a un'app di dormire in background è banale su Android, poiché le API di serie supportano questa funzionalità, offrendo agli ingegneri un accesso di basso livello all'hardware Bluetooth.

Angličtina Taliansky
preventing impedire
sleeping dormire
background background
trivial banale
android android
apis api
engineers ingegneri
bluetooth bluetooth
an un
access accesso
functionality funzionalità
level livello
giving offrendo
is è
the le
low basso
in in
on su
to a
as poiché
this questa

EN This is also the case with CoreBluetooth, the Apple framework that gives developers access to Bluetooth

IT Questo è anche il caso di CoreBluetooth , il framework Apple che consente agli sviluppatori di accedere al Bluetooth

Angličtina Taliansky
framework framework
developers sviluppatori
access accedere
bluetooth bluetooth
is è
apple apple
the il
with agli
also anche
case caso
this questo

EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple

IT Ieri abbiamo anche riferito che, quando in background, le app iOS continuano a trasmettere pubblicità Bluetooth, ma in un modo diverso che è specifico per Apple

Angličtina Taliansky
yesterday ieri
reported riferito
backgrounded background
ios ios
apps app
continue continuano
bluetooth bluetooth
way modo
apple apple
advertisements pubblicità
a un
we abbiamo
but ma
to a
in in
also anche
that che
when quando
specific per

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

IT NHS COVID-19 indica agli operatori sanitari di disattivare il Bluetooth sul proprio dispositivo mentre indossano DPI, spiegando che "le interazioni sul lavoro non devono essere catturate quando si indossano DPI"

Angličtina Taliansky
nhs nhs
bluetooth bluetooth
device dispositivo
explaining spiegando
interactions interazioni
work lavoro
captured catturate
should devono
turn off disattivare
be essere
not non
on sul
when quando

EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.

IT Una notifica simile viene utilizzata quando l'utente disabilita il Bluetooth.

Angličtina Taliansky
notification notifica
bluetooth bluetooth
similar simile
the il
when quando
a una
used utilizzata
is viene

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

IT Queste modalità in background sono limitate per l'uso quando si trasmettono video da un dispositivo a un altro, quando si raccolgono aggiornamenti sulla posizione, si agisce come un telefono o si utilizza il Bluetooth

Angličtina Taliansky
background background
limited limitate
video video
updates aggiornamenti
modes modalità
collecting raccolgono
device dispositivo
a un
phone telefono
or o
bluetooth bluetooth
use utilizza
another un altro
location posizione
are sono
to a
as come
when quando
from da

EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other

IT Le app di tracciamento dei contatti sono costruite utilizzando Bluetooth a basso consumo (BLE), che - in poche parole - consente ai dispositivi di riconoscersi reciprocamente

Angličtina Taliansky
tracing tracciamento
contact contatti
built costruite
bluetooth bluetooth
low basso
ble ble
allows consente
each other reciprocamente
apps app
devices dispositivi
using utilizzando
are sono
to a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov