EN Here is where you can also edit the file data, add a Watermark, change the Resolution, Bitrate and Framerate for video and alter the Bitrate, Channels and Sample Rate for audio
Preložiť "bitrate" do Taliansky
Zobrazuje sa 37 z 37 prekladov frázy "bitrate" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z bitrate
Angličtina
Taliansky
IT Qui è anche possibile modificare i dati del file, aggiungere una filigrana, modificare la risoluzione, il bitrate e il framerate per il video e modificare il bitrate, i canali e il sample rate per l'audio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| add | aggiungere |
| watermark | filigrana |
| resolution | risoluzione |
| bitrate | bitrate |
| channels | canali |
| rate | rate |
| file | file |
| data | dati |
| video | video |
| here | qui |
| you can | possibile |
| the | i |
| a | una |
| also | anche |
| for | per |
| is | è |
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
IT Cloudflare Stream supporta gli standard HLS e DASH per lo streaming con bitrate adattivo che può essere incorporato nel tuo sito Web
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| supports | supporta |
| hls | hls |
| standards | standard |
| adaptive | adattivo |
| bitrate | bitrate |
| embedded | incorporato |
| dash | dash |
| streaming | streaming |
| your | tuo |
| can | può |
| and | e |
| be | essere |
| for | per |
| stream | stream |
| website | sito |
| that | che |
| on | nel |
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cache | cache |
| http | http |
| s | s |
| video | video |
| bitrate | bitrate |
| formats | formati |
| saving | risparmio |
| origin | origine |
| server | server |
| bandwidth | banda |
| content | contenuti |
| a | un |
| costs | costi |
| rate | tariffa |
| your | tuo |
| deliver | sono |
| and | e |
| to | a |
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
IT Infomaniak offre preimpostazioni con numerosi formati (HLS, DASH, MP4, ecc.) o puoi definire tu stesso le tue impostazioni di codifica (codec, bitrate, ecc.).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offers | offre |
| presets | preimpostazioni |
| formats | formati |
| hls | hls |
| etc | ecc |
| define | definire |
| encoding | codifica |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| dash | dash |
| or | o |
| numerous | numerosi |
| with | con |
| your | tue |
| you | di |
| you can | puoi |
EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.
IT Di default, i video sono codificati per supportare il multibitrate allo scopo di offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi spettatori, a prescindere dalla velocità della loro connessione Internet.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| videos | video |
| possible | possibile |
| experience | esperienza |
| viewers | spettatori |
| speed | velocità |
| internet | internet |
| to support | supportare |
| connection | connessione |
| are | sono |
| default | default |
| the | i |
| of | di |
| the best | migliore |
EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:
IT I formati HLS e DASH sono più affidabili, sicuri e rapidi del formato mp4. Chiamata anche multibitrate o bitrate adattivo, questa tecnologia segmenta i contenuti multimediali in una sequenza di piccoli file:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| hls | hls |
| faster | rapidi |
| adaptive | adattivo |
| small | piccoli |
| dash | dash |
| media | multimediali |
| or | o |
| the | i |
| are | sono |
| formats | formati |
| technology | tecnologia |
| sequence | sequenza |
| files | file |
| this | questa |
| format | formato |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
EN Use a resolution of 1080p and a bitrate of at least 3 Mbps.
IT Utilizza una risoluzione di 1080p e un bitrate di almeno 3 Mbps.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| use | utilizza |
| resolution | risoluzione |
| bitrate | bitrate |
| mbps | mbps |
| a | un |
| least | almeno |
| of | di |
| and | e |
EN automatic adjustment of video and radio quality based on Internet connection speed (adaptive bitrate streaming)
IT regolazione automatica della qualità dei video e delle radio in base alla connessione Internet (adaptive bitrate streaming)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| automatic | automatica |
| adjustment | regolazione |
| video | video |
| bitrate | bitrate |
| quality | qualità |
| adaptive | adaptive |
| radio | radio |
| internet | internet |
| streaming | streaming |
| connection | connessione |
| and | e |
| on | in |
| of | dei |
| based | base |
EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.
IT Adatta automaticamente risoluzione di registrazione, bitrate e formato file alle impostazioni di console e display.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| resolution | risoluzione |
| bitrate | bitrate |
| console | console |
| display | display |
| settings | impostazioni |
| adapts | adatta |
| file | file |
| format | formato |
| and | e |
| to | registrazione |
EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.
IT Scegli tra la tipologia di contenitore, il codec video, i fotogrammi al secondo, il bitrate, la larghezza e l'altezza del video.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| choose | scegli |
| container | contenitore |
| type | tipologia |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| width | larghezza |
| video | video |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN Edit audio format and bitrate of the sound to get high-quality MP4 video.
IT Modifica il formato dell'audio e il bitrate del suono per ottenere video MP4 di alta qualità.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| edit | modifica |
| format | formato |
| bitrate | bitrate |
| sound | suono |
| video | video |
| quality | qualità |
| the | il |
| high | alta |
| of | di |
| and | e |
EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!
IT Il multi-bitrate adatta automaticamente la qualità del video in base alla larghezza di banda dello spettatore. La tua diretta è fluida e viene visualizzata immediatamente a tutti!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| fluid | fluida |
| adapts | adatta |
| quality | qualità |
| video | video |
| your | tua |
| bandwidth | larghezza di banda |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
EN Doesn’t your connection allow you to send multiple streams of different quality? Entrust this task to our servers and enjoy the advantages of multi-bitrate streaming in 1 click.
IT La tua connessione non consente di inviare più flussi di qualità diversa? Affida questo compito ai nostri server e approfitta dei vantaggi del multi-bitrate con 1 solo clic.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| connection | connessione |
| allow | consente |
| task | compito |
| servers | server |
| click | clic |
| quality | qualità |
| streams | flussi |
| different | diversa |
| your | tua |
| advantages | vantaggi |
| the | la |
| our | nostri |
| and | e |
| this | questo |
EN Useful service to fit more songs on your MP3 player by reducing the MP3 audio bitrate
IT Utile per mettere più canzoni nel vostro MP3 player riducendo il bitrate e la dimensione dei file MP3
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| useful | utile |
| songs | canzoni |
| reducing | riducendo |
| audio | file |
| bitrate | bitrate |
| player | player |
| your | vostro |
| the | il |
EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!
IT Il multi-bitrate adatta automaticamente la qualità del video in base alla larghezza di banda dello spettatore. La tua diretta è fluida e viene visualizzata immediatamente a tutti!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| fluid | fluida |
| adapts | adatta |
| quality | qualità |
| video | video |
| your | tua |
| bandwidth | larghezza di banda |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
IT Infomaniak offre preimpostazioni con numerosi formati (HLS, DASH, MP4, ecc.) o puoi definire tu stesso le tue impostazioni di codifica (codec, bitrate, ecc.).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offers | offre |
| presets | preimpostazioni |
| formats | formati |
| hls | hls |
| etc | ecc |
| define | definire |
| encoding | codifica |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| dash | dash |
| or | o |
| numerous | numerosi |
| with | con |
| your | tue |
| you | di |
| you can | puoi |
EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.
IT Di default, i video sono codificati per supportare il multibitrate allo scopo di offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi spettatori, a prescindere dalla velocità della loro connessione Internet.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| videos | video |
| possible | possibile |
| experience | esperienza |
| viewers | spettatori |
| speed | velocità |
| internet | internet |
| to support | supportare |
| connection | connessione |
| are | sono |
| default | default |
| the | i |
| of | di |
| the best | migliore |
EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:
IT I formati HLS e DASH sono più affidabili, sicuri e rapidi del formato mp4. Chiamata anche multibitrate o bitrate adattivo, questa tecnologia segmenta i contenuti multimediali in una sequenza di piccoli file:
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| hls | hls |
| faster | rapidi |
| adaptive | adattivo |
| small | piccoli |
| dash | dash |
| media | multimediali |
| or | o |
| the | i |
| are | sono |
| formats | formati |
| technology | tecnologia |
| sequence | sequenza |
| files | file |
| this | questa |
| format | formato |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
EN Doesn’t your connection allow you to send multiple streams of different quality? Entrust this task to our servers and enjoy the advantages of multi-bitrate streaming in 1 click.
IT La tua connessione non consente di inviare più flussi di qualità diversa? Affida questo compito ai nostri server e approfitta dei vantaggi del multi-bitrate con 1 solo clic.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| connection | connessione |
| allow | consente |
| task | compito |
| servers | server |
| click | clic |
| quality | qualità |
| streams | flussi |
| different | diversa |
| your | tua |
| advantages | vantaggi |
| the | la |
| our | nostri |
| and | e |
| this | questo |
EN The first major development will be multi-bitrate streaming
IT Il primo importante aggiornamento sarà il multi-bitrate streaming
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| streaming | streaming |
| major | importante |
| the | il |
EN The new version of the video streaming platform which integrates multi-bitrate streaming went into production a few weeks ago and will continue to evolve to offer other new features
IT La nuova versione della piattaforma di streaming video che integra il multi-bitrate streaming è in produzione da alcune settimane e continuerà a evolvere per offrire nuove funzioni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| integrates | integra |
| production | produzione |
| weeks | settimane |
| will continue | continuerà |
| video | video |
| streaming | streaming |
| features | funzioni |
| platform | piattaforma |
| evolve | evolvere |
| and | è |
| new | nuova |
| version | versione |
| of | di |
| the | il |
EN Support for the latest technologies: HTML5 player compatible on all supports, automatic adjustment of video and audio file quality based on Internet connection (adaptive bitrate streaming), etc.
IT supporto delle tecnologie più recenti: lettore HTML5 compatibile su tutti i supporti, regolazione automatica della qualità dei video e dei file audio in base alla connessione Internet (adaptive bitrate streaming), ecc.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| latest | recenti |
| technologies | tecnologie |
| player | lettore |
| compatible | compatibile |
| automatic | automatica |
| adjustment | regolazione |
| bitrate | bitrate |
| streaming | streaming |
| etc | ecc |
| quality | qualità |
| adaptive | adaptive |
| video | video |
| internet | internet |
| audio | audio |
| file | file |
| connection | connessione |
| the | i |
| support | supporto |
| all | tutti |
| and | e |
| on | su |
| of | dei |
| based | base |
| for | in |
EN Increase in video quality (resolution, bitrate, encoding, etc.)
IT aumento della qualità dei video (risoluzione, bitrate, codifica, ecc.)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| increase | aumento |
| video | video |
| resolution | risoluzione |
| bitrate | bitrate |
| encoding | codifica |
| etc | ecc |
| quality | qualità |
| in | dei |
EN automatic adjustment of video and radio quality based on Internet connection speed (adaptive bitrate streaming)
IT regolazione automatica della qualità dei video e delle radio in base alla connessione Internet (adaptive bitrate streaming)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| automatic | automatica |
| adjustment | regolazione |
| video | video |
| bitrate | bitrate |
| quality | qualità |
| adaptive | adaptive |
| radio | radio |
| internet | internet |
| streaming | streaming |
| connection | connessione |
| and | e |
| on | in |
| of | dei |
| based | base |
EN For audio you can customize the bitrate channels and sample rate
IT Per l'audio è possibile personalizzare i canali bitrate e la frequenza di campionamento
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bitrate | bitrate |
| channels | canali |
| rate | frequenza |
| and | è |
| the | i |
| customize | personalizzare |
| you can | possibile |
| for | di |
EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.
IT Adatta automaticamente risoluzione di registrazione, bitrate e formato file alle impostazioni di console e display.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| resolution | risoluzione |
| bitrate | bitrate |
| console | console |
| display | display |
| settings | impostazioni |
| adapts | adatta |
| file | file |
| format | formato |
| and | e |
| to | registrazione |
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
IT Cloudflare Stream supporta gli standard HLS e DASH per lo streaming con bitrate adattivo che può essere incorporato nel tuo sito Web
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| supports | supporta |
| hls | hls |
| standards | standard |
| adaptive | adattivo |
| bitrate | bitrate |
| embedded | incorporato |
| dash | dash |
| streaming | streaming |
| your | tuo |
| can | può |
| and | e |
| be | essere |
| for | per |
| stream | stream |
| website | sito |
| that | che |
| on | nel |
EN Automatic adjustment of the quality of the HTML5 radios (HLS multi-bitrate) and players.
IT Regolazione automatica della qualità della radio (HLS multi-bitrate) e del lettore HTML5.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| automatic | automatica |
| adjustment | regolazione |
| radios | radio |
| hls | hls |
| and | e |
| quality | qualità |
EN Unlike most compression technology, Zipstream doesn’t just limit bitrate
IT Diversamente dalla tecnologia di compressione, la tecnologia Zipstream non si limita a ridurre la velocità in bit
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| unlike | diversamente |
| technology | tecnologia |
| limit | limita |
| most | di |
| compression | compressione |
| just | non |
EN Furthermore, because recorded images are always stable and movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save on bandwidth and storage space.
IT Inoltre, poiché le immagini registrate sono sempre stabili e il movimento minimo, l'EIS riduce la velocità in bit, in modo da risparmiare larghezza di banda e spazio di archiviazione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| images | immagini |
| always | sempre |
| stable | stabili |
| movement | movimento |
| minimum | minimo |
| reduce | riduce |
| save | risparmiare |
| storage | archiviazione |
| so | modo |
| are | sono |
| bandwidth | larghezza di banda |
| space | spazio |
| and | e |
| because | di |
| on | in |
EN Surprising ways to reduce bitrate in video surveillance
IT Modi sorprendenti per ridurre la velocità in bit nella videosorveglianza
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| surprising | sorprendenti |
| ways | modi |
| video surveillance | videosorveglianza |
| reduce | ridurre |
| in | in |
| to | nella |
EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.
IT Scegli tra la tipologia di contenitore, il codec video, i fotogrammi al secondo, il bitrate, la larghezza e l'altezza del video.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| choose | scegli |
| container | contenitore |
| type | tipologia |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| width | larghezza |
| video | video |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN Edit audio format and bitrate of the sound to get high-quality MP4 video.
IT Modifica il formato dell'audio e il bitrate del suono per ottenere video MP4 di alta qualità.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| edit | modifica |
| format | formato |
| bitrate | bitrate |
| sound | suono |
| video | video |
| quality | qualità |
| the | il |
| high | alta |
| of | di |
| and | e |
EN Convert Vimeo to MP3 with up to 320 kbps bitrate
IT Converti Vimeo in MP3 con un bit rate di 320 kbps
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| to | in |
| with | con |
| convert | di |
EN Get access to asset libraries, image editing, and our frictionless video publishing, which auto-adjusts the bitrate, height, and width to match each network’s requirements.
IT Accedi alle librerie di risorse, all'editor di immagini e al nostro strumento di pubblicazione video rapido e agevole, che regola automaticamente bitrate, altezza e ampiezza per soddisfare i requisiti di ogni network.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| asset | risorse |
| libraries | librerie |
| publishing | pubblicazione |
| bitrate | bitrate |
| networks | network |
| requirements | requisiti |
| image | immagini |
| video | video |
| the | i |
| height | altezza |
| access | accedi |
| to | alle |
| and | e |
| our | nostro |
| each | di |
EN To obtain good video quality, it is necessary to provide a bitrate of at least 1600 kbit/s.
IT Per una buona qualità video, è necessario prevedere un bitrate di almeno 1.600 kbit/s.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| video | video |
| necessary | necessario |
| bitrate | bitrate |
| kbit | kbit |
| s | s |
| quality | qualità |
| is | è |
| a | un |
| good | buona |
| least | almeno |
| of | di |
EN Use a resolution of 1080p and a bitrate of at least 3 Mbps.
IT Utilizza una risoluzione di 1080p e un bitrate di almeno 3 Mbps.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| use | utilizza |
| resolution | risoluzione |
| bitrate | bitrate |
| mbps | mbps |
| a | un |
| least | almeno |
| of | di |
| and | e |
Zobrazuje sa 37 z 37 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky