EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
Preložiť "bahia" do Taliansky
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "bahia" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z bahia
Angličtina
Taliansky
IT Accesso ai ristoranti à la carte presso il Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro e il Bahia Principe Grand Turquesa, ad eccezione dei buffet. Gli ospiti possono utilizzare esclusivamente il buffet del proprio Hotel
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| carte | carte |
| restaurants | ristoranti |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| cana | cana |
| except | eccezione |
| guest | ospiti |
| buffet | buffet |
| hotel | hotel |
| grand | grand |
| access | accesso |
| la | la |
| can | possono |
| to the | ai |
| use | utilizzare |
| and | e |
| of | presso |
| the | il |
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
IT Accesso ai servizi di intrattenimento e relax del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro e del Bahia Prncipe Grand Turquesa
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| access | accesso |
| entertainment | intrattenimento |
| relax | relax |
| services | servizi |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| cana | cana |
| grand | grand |
| to | del |
| and | e |
EN Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Bahia Principe Hotels
IT IL Resort - Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Bahia Principe Hotels
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| bay | bay |
| luxury | luxury |
| hotels | hotels |
EN Access to the facilities and restaurants in the Bahia Principe Luxury and Grand Bahia Principe hotels on the complex, except buffets and, if going with children, adult-only areas. The guests can use the buffet in their own hotel.
IT Prova le immersioni in piscina (a richiesta, soggetto a disponibilità, una lezione per persona e soggiorno)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| can | disponibilità |
| the | le |
| to | a |
| and | e |
| in | in |
EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.
IT Accesso ai bar e ai ristoranti à la carte presso il Bahia Principe Grand Punta Cana e il Bahia Principe Grand Bavaro, ad eccezione dei buffet. Gli ospiti possono utilizzare esclusivamente il buffet del proprio Hotel.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| carte | carte |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| cana | cana |
| except | eccezione |
| guest | ospiti |
| buffet | buffet |
| hotel | hotel |
| grand | grand |
| access | accesso |
| la | la |
| can | possono |
| restaurants | ristoranti |
| use | utilizzare |
| and | e |
| of | presso |
| the | il |
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro
IT Accesso ai servizi di intrattenimento e relax del Grand Bahia Principe Punta Cana e del Grand Bahia Principe Bavaro
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| access | accesso |
| entertainment | intrattenimento |
| relax | relax |
| services | servizi |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| cana | cana |
| grand | grand |
| to | del |
| and | e |
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
IT Accesso ai ristoranti à la carte presso il Bahia Principe Grand Punta Cana e il Bahia Principe Grand Turquesa, ad eccezione dei buffet. Gli ospiti possono utilizzare esclusivamente il buffet del proprio Hotel
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| carte | carte |
| restaurants | ristoranti |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| cana | cana |
| except | eccezione |
| guest | ospiti |
| buffet | buffet |
| hotel | hotel |
| grand | grand |
| access | accesso |
| la | la |
| can | possono |
| to the | ai |
| use | utilizzare |
| and | e |
| of | presso |
| the | il |
EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa
IT Accesso ai servizi di intrattenimento e relax del Bahia Principe Grand Punta Cana e del Bahia Principe Grand Turquesa
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| access | accesso |
| entertainment | intrattenimento |
| relax | relax |
| services | servizi |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| cana | cana |
| grand | grand |
| to | del |
| and | e |
EN Access to the facilities and restaurants of the Bahia Principe Luxury and Bahia Principe Grand hotels in the complex, except buffetsGuests may use the buffet in their own hotel.
IT Offerta gastronomica sana a base di prodotti locali
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| to | a |
| restaurants | locali |
| of | di |
| facilities | offerta |
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
IT Tre cene in ristoranti di specialità per ogni settimana di soggiorno presso l’hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, secondo disponibilità (prenotazione e abbigliamento formale richiesti)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dinners | cene |
| restaurants | ristoranti |
| week | settimana |
| principe | principe |
| costa | costa |
| tenerife | tenerife |
| booking | prenotazione |
| formal | formale |
| required | richiesti |
| specialty | specialità |
| availability | disponibilità |
| or | o |
| stay | soggiorno |
| and | e |
EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog
IT Tutti i resort Resorts nei Caraibi Resorts in Spagna FAQs Bahia Principe A proposito di Bahia Principe Sustainability Brand Center Contattaci Gestione prenotazioni blog
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| resorts | resort |
| caribbean | caraibi |
| spain | spagna |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| center | center |
| manage | gestione |
| bookings | prenotazioni |
| blog | blog |
| sustainability | sustainability |
| brand | brand |
| the | i |
| contact us | contattaci |
| in | in |
| in the | nei |
| all | tutti |
EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels
IT Opinioni sul Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Bahia Principe Runaway Bay
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| bay | bay |
| reviews | opinioni |
| luxury | luxury |
| resort | resort |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Via della città alta a Bahia nel 1957
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| themes | temi |
| bahia | bahia |
| people | popolo |
| town | città |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| cultures | culture |
| world | mondo |
| upper | a |
EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.
IT Popolazione sulla strada della città alta di Bahia (Brasile) nel 1957.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| population | popolazione |
| bahia | bahia |
| brazil | brasile |
| street | di |
| the | nel |
EN The Residences at The St. Regis Bahia Beach Resort
IT Le residenze del St. Regis Bahia Beach Resort
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| residences | residenze |
| st | st |
| regis | regis |
| bahia | bahia |
| beach | beach |
| resort | resort |
| the | le |
EN Access to the children’s Water Park located in Bahia Principe Grand Turquesa.
IT Prova le immersioni in piscina (a richiesta, soggetto a disponibilità, una lezione per persona e soggiorno)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | le |
| to | a |
| in | in |
EN Chocolate Liqueur Pralines - Confetti Crispo Break and Bahia Range
IT Cioccolatini Ripieni al Liquore - Confetti Crispo Linea Break e Bahia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| chocolate | cioccolatini |
| liqueur | liquore |
| bahia | bahia |
| range | linea |
| break | break |
| and | e |
EN Come visit us at Bahia Principe Village to experience authentic Dominican village life
IT Provate l'esperienza di vivere in un tipico villaggio dominicano visitando il nostro Bahia Principe Village
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| come | di |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| to | in |
| experience | provate |
| to experience | vivere |
EN Free transportation to Bahia Principe Village
IT Sport: pallavolo, attrezzatura di scuba diving in piscina, palestra e aerobica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| to | in |
EN Find your own little slice of heaven at Luxury Bahia Principe Ambar
IT Trova il tuo angolo di paradiso presso il Bahia Principe Luxury Ambar
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| find | trova |
| heaven | paradiso |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| luxury | luxury |
| your | tuo |
| own | il |
| of | presso |
EN Free entrance to the “Bahia Principe Village” nightclub with local drinks and soft drinks included (18 +)
IT Palestra, giochi organizzati, sport e altre attività
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| and | e |
| the | altre |
EN Access to the Grand Bahia Principe Tulum hotel à la carte restaurants (except the buffet) via prior reservation.
IT Prova le immersioni in piscina (a richiesta, soggetto a disponibilità, una lezione per persona e soggiorno)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | le |
| to | a |
| prior | per |
EN Free American-style fast food and drinks until 7:00 p.m. in El Puertito snack bar, and after 10:00 p.m. in the Bahia Principe Village snack bar
IT Lo snack bar El Puertito offre fast food all’americana e bevande gratis fino alle 19:00 e, dopo le 22:00, l’offerta prosegue presso lo snack bar Bahia Principe Village
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| free | gratis |
| food | food |
| el | el |
| snack | snack |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| fast | fast |
| village | village |
| drinks | bevande |
| bar | bar |
| in | presso |
| until | fino |
| the | lo |
| after | dopo |
| and | e |
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
IT Gli ospiti possono avvalersi dei servizi e dei ristoranti del Sunlight Bahia Principe Costa Adeje, ad eccezione del buffet. Gli ospiti possono utilizzare esclusivamente il buffet del proprio Hotel
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| costa | costa |
| except | eccezione |
| buffet | buffet |
| hotel | hotel |
| can | possono |
| use | utilizzare |
| guests | ospiti |
| and | e |
| the | il |
| of | dei |
EN Hotels in Spain, Canarias and Mallorca - Bahia Principe Hotels&Resorts
IT Hotel e Resort in Spagna - Bahia Principe Hotels & Resorts
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| in | in |
| spain | spagna |
| and | e |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| amp | amp |
| resorts | resort |
| hotels | hotel |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
IT Gli hotel Bahia Principe in Spagna si trovano sulle favolose isole Baleari, a est del Paese, e sulle Isole Canarie, a largo della costa occidentale dell’Africa.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| hotel | hotel |
| spain | spagna |
| islands | isole |
| western | occidentale |
| coast | costa |
| and | e |
| in | in |
| to | a |
EN Golf in the Caribbean - Bahia Principe Hotels & Resorts
IT Club golf nei Caraibi – Bahia Principe Hotels & Resorts
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| golf | golf |
| in | nei |
| caribbean | caraibi |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
EN Remember: On arrival at Bahia Principe, contact Public Relations to book your Tee Time.
IT RICORDA: all'arrivo a Bahía Príncipe, contatta l'ufficio Pubbliche Relazioni per prenotare il tuo Tee Time
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| remember | ricorda |
| public | pubbliche |
| tee | tee |
| relations | relazioni |
| your | tuo |
| to | a |
| contact | contatta |
| book | prenotare |
EN Transfer from/to the hotel Bahia Principe
IT Servizio navetta da/per l’hotel Bahia Principe
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| from | da |
| to | per |
EN All inclusive vacations in Bahia Principe Grand hotels
IT All inclusive presso il Bahia Principe Grand
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| inclusive | inclusive |
| in | presso |
| grand | grand |
| all | il |
EN We have these Bahia Principe Grand resorts
IT Abbiamo questi resort Bahia Principe Grand
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| resorts | resort |
| grand | grand |
| these | questi |
| we | abbiamo |
EN Redefine your definition of Bahia Principe?s favorite word: relax.
IT Rivedi il tuo concetto di “relax”: la parola preferita a Bahia Principe.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| of | di |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| relax | relax |
| your | tuo |
| word | parola |
EN The program of Bahia Scouts groups offers different groups divided by age, so everyone will have activities according to their age and preferences.
IT Il programma Bahia Scout è organizzato in diversi gruppi divisi per età, così tutti potranno partecipare ad attività in base alla loro età e alle loro preferenze.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bahia | bahia |
| groups | gruppi |
| different | diversi |
| divided | divisi |
| preferences | preferenze |
| age | età |
| activities | attività |
| program | programma |
| the | il |
| will | potranno |
| and | è |
| to | partecipare |
| according | in |
| of | alla |
| their | loro |
EN Honeymoons in the Caribbean - Bahia Principe Hotels & Resorts
IT Luna di miele nei Caraibi - Bahia Principe Hotels & Resorts
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| caribbean | caraibi |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| in the | nei |
EN Turn-down service (only in Bahia Principe Luxury)
IT 20% di sconto per massaggi di coppia presso la Spa
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| in | presso |
EN Resort Runaway Bay Gallery – Bahia Principe Hotels
IT Galleria di foto del Resort Runaway Bay - Bahia Principe Hotels
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gallery | galleria |
| bay | bay |
| bahia | bahia |
| resort | resort |
| hotels | hotels |
EN Obtain up to an additional 10% discount with My Bahia Principe
IT Ottieni fino al 10% di sconto addizionale con My Bahia Principe
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| discount | sconto |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| my | my |
| to | fino |
| with | con |
| additional | addizionale |
EN Haven?t you heard of My Bahia Principe yet?
IT Non conosci ancora My Bahia Principe?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| my | my |
| yet | non |
EN You can check in online whether you booked through bahia-principe.com, customer service and/or a travel agency.
IT Puoi effettuare il check-in online sia se hai prenotato attraverso bahia-principe.com, tramite il servizio di assistenza clienti e/o in un?agenzia di viaggi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| check | check |
| online | online |
| booked | prenotato |
| customer | clienti |
| or | o |
| a | un |
| travel | viaggi |
| agency | agenzia |
| service | servizio |
| in | in |
| you can | puoi |
EN Dance the night away at our exclusive discotheque, sip on premium cocktails at the pool bar, or receive relaxing treatments at the Bahia Spa
IT Balla tutta la notte nella nostra discoteca, sorseggia un cocktail premium presso il bar a bordo piscina o concediti un trattamento rilassante nella Bahia Spa
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cocktails | cocktail |
| pool | piscina |
| bar | bar |
| or | o |
| relaxing | rilassante |
| treatments | trattamento |
| bahia | bahia |
| spa | spa |
| premium | premium |
| night | notte |
| our | nostra |
| away | a |
| at | tutta |
| the | il |
EN All inclusive hotel in Jamaica Runaway Bay - Bahia Principe Hotels
IT Tutto incluso al resort Runaway Bay - Bahia Principe Hotels & Resorts
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bay | bay |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| all | tutto |
| hotels | hotels |
EN Beauty treatments and massages in the Bahia Spa
IT Trattamenti di bellezza e massaggi presso la Bahia Spa
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| treatments | trattamenti |
| massages | massaggi |
| bahia | bahia |
| spa | spa |
| the | la |
| in | presso |
| and | e |
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Grand Jamaica except the buffet
IT Gli ospiti possono avvalersi dei servizi e dei ristoranti del Bahia Principe Grand Jamaica, ad eccezione del buffet
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| guests | ospiti |
| restaurants | ristoranti |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| except | eccezione |
| buffet | buffet |
| grand | grand |
| can | possono |
| and | e |
EN This privacy policy applies to the www.bahia-principe.com website (the Website).
IT La presente Informativa sulla privacy si applica al sito web www.bahia-principe.com (in seguito il Sito).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| this | presente |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| to the | al |
| applies | applica |
| website | sito |
| the | il |
EN Container terminal in Bahia reinforces its commitment to safety.
IT Un centro di coordinamento dei servizi con maggiore definizione e controllo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| its | di |
| to | dei |
EN The Residences at The St. Regis Bahia Beach Resort
IT Le residenze del St. Regis Bahia Beach Resort
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| residences | residenze |
| st | st |
| regis | regis |
| bahia | bahia |
| beach | beach |
| resort | resort |
| the | le |
EN Access to the children’s Water Park located in Bahia Principe Grand Turquesa.
IT Prova le immersioni in piscina (a richiesta, soggetto a disponibilità, una lezione per persona e soggiorno)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | le |
| to | a |
| in | in |
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky