Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "attorney" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "attorney" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z attorney

Angličtina
Taliansky

EN Do you wish to issue power of attorney for your credit card or prepaid card account or to revoke power of attorney? Please fill in and sign the transaction query form and send it to the address the form provides.

IT Volete conferire una procura per il conto della carta di credito o della carta prepagata o annullare una procura? In tal caso inviate il modulo debitamente compilato e firmato all’indirizzo postale ivi riportato.

Angličtina Taliansky
prepaid prepagata
wish volete
power of attorney procura
credit credito
or o
form modulo
card carta
the il
in in
account conto
of di
sign per
and e

EN Check out other attorney & law design inspiration

IT Scopri altre idee di design del settore attività legale

Angličtina Taliansky
law legale
design design
other altre
out di

EN To learn more about the CCPA, you can visit the California Attorney General CCPA homepage.

IT Per maggiori informazioni sul CCPA, visitare la pagina dedicata sul sito web della Procura generale della California.

Angličtina Taliansky
ccpa ccpa
california california
general generale
homepage sito
the la
about informazioni

EN You shall indemnify and hold harmless the Indemnitee from and against any and all damages, costs, liabilities, and attorney’s fees incurred in defending and/or resolving such Action

IT L'utente dovrà indennizzare e tenere indenne il Beneficiario da e contro ogni e qualsiasi danno, costo, responsabilità e spese legali sostenute per la difesa e/o la risoluzione di tale azione

Angličtina Taliansky
hold tenere
damages danno
incurred sostenute
resolving risoluzione
action azione
or o
from da
any qualsiasi
costs spese
and e
the il
such di

EN The election of Stefan Blättler by parliament ends a difficult search for a new attorney general, a powerful position in Switzerland’s justice system.

IT A due anni dalle elezioni parlamentari, le intenzioni di voto dell'elettorato elvetico restano sorprendentemente stabili.

Angličtina Taliansky
general anni
the le
of di

EN Individual account without power of attorney

IT Conto individuale senza procura

Angličtina Taliansky
account conto
power of attorney procura
individual individuale
without senza

EN Modify your powers of attorney, your limits and the update service.

IT Modificate procure e limiti e il servizio di aggiornamento.

Angličtina Taliansky
limits limiti
update aggiornamento
service servizio
the il
of di
and e

EN PostFinance offers the option of granting power of attorney in the event of inheritance by means of a form.

IT In caso di successione PostFinance vi offre la possibilità di conferire procure tramite modulo.

Angličtina Taliansky
postfinance postfinance
offers offre
form modulo
of di
in in
the la
in the tramite

EN Time management is critical for every attorney, lawyer and corporate legal staff member

IT La gestione temporale è complessa per ogni avvocato e per ogni associato di uno studio legale

Angličtina Taliansky
lawyer avvocato
time temporale
management gestione
legal legale
every ogni
is è

EN (The AAA provides a general Demand for Arbitration) The single arbitrator will be either a retired judge or an attorney licensed to practice law and will be selected by the parties from the AAA’s roster of arbitrators

IT Il singolo arbitro sarà alternativamente un giudice in pensione o un avvocato abilitato alla pratica legale e sarà scelto dalle parti dal registro di arbitri dell'AAA

Angličtina Taliansky
arbitrator arbitro
retired in pensione
judge giudice
practice pratica
law legale
selected scelto
parties parti
or o
a un
the il
of di
and e

EN FCA US LLC reaches agreement with the U.S. Attorney’s Office to resolve investigation involving the National Training Center

IT FCA US LLC raggiunge un accordo con la corte distrettuale degli Stati Uniti per la risoluzione dell’inchiesta concernente il National Training Center

Angličtina Taliansky
llc llc
reaches raggiunge
agreement accordo
resolve risoluzione
training training
center center
us us
with con
the il
the national national

EN You agree to defend, indemnify, and hold harmless ShareThis, its owners, employees, representatives and agents from all liabilities, claims, and expenses including attorney’s fees that arise from Your breach of these Terms

IT L'utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare ShareThisi proprietari, i dipendenti, i rappresentanti e gli agenti da tutte le responsabilità, i reclami e le spese, incluse le spese legali, derivanti dalla violazione delle presenti Condizioni

Angličtina Taliansky
defend difendere
owners proprietari
claims reclami
including incluse
breach violazione
terms condizioni
employees dipendenti
agents agenti
representatives rappresentanti
from da
that presenti
agree accetta
expenses spese
of di
and e

EN § 512(c)(3) of the DMCA or consult with an attorney prior to sending a notice hereunder.

IT Prima di inviare la segnalazione in questione, ti consigliamo un avvocato o il titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Sezione 512(c)(3) del DMCA.

Angličtina Taliansky
c c
or o
a un
with uniti
the il

EN The power to enforce the CCPA lies with the office of the Attorney General of California, who has until July 2020 to specify enforcement regulation.

IT Il potere di implementare il CCPA spetta alla carica del Procuratore Generale della California, che ha tempo fino a luglio 2020 per definirne le norme di attuazione.

Angličtina Taliansky
power potere
enforce implementare
ccpa ccpa
general generale
california california
july luglio
regulation norme
has ha
to a
of di
the le

EN When Anne, now a prominent Manhattan attorney, gets an unexpected phone call from an old friend, it compels her to return to Iowa, her childhood home, to try and piece together the events around Laura Van Wyhe?s mysterious death.

IT A cura di Matteo Neroni.Scopri tutti gli episodi su: http://www.liberamente.me

Angličtina Taliansky
events scopri
to a
the gli
a tutti

EN You agree to pay all costs of collection, including attorney’s fees and costs, on any outstanding balance.

IT Accetti di corrispondere tutti i costi di riscossione, comprese le spese e i costi legali, su qualsiasi saldo in sospeso.

Angličtina Taliansky
collection riscossione
costs costi
balance saldo
of di
on su
to in
all tutti
any qualsiasi
pay corrispondere
including comprese
fees spese
and e

EN Download power of attorney regulations

IT Scaricare le regole in materia di procura

Angličtina Taliansky
download scaricare
of di
regulations regole
power of attorney procura

EN If you as a private customer have a power of attorney for another customer relationship

IT Se in qualità di clienti privati siete in possesso di una procura per altre relazioni clienti

Angličtina Taliansky
customer clienti
relationship relazioni
power of attorney procura
if se
a una
of di

EN Power of attorney regulations for private customers (PDF)

IT Regole in materia di procura per clienti privati (PDF)

Angličtina Taliansky
regulations regole
customers clienti
pdf pdf
power of attorney procura
of di

EN Do you want to issue an e-trading power of attorney? This can only be submitted in writing.

IT Desiderate emettere una procura e-trading? È possibile farlo solo inoltrando una richiesta scritta.

Angličtina Taliansky
can possibile
power of attorney procura
do farlo
issue emettere
only solo
want desiderate
you e
of una

EN Download the power of attorney regulations (PDF)

IT Scaricare le regole in materia di procura (PDF)

Angličtina Taliansky
download scaricare
of di
regulations regole
pdf pdf
power of attorney procura
the le

EN With a power of attorney, you authorize a person you trust to represent you legally in relations with PostFinance.

IT Con una procura conferite a un’altra persona di fiducia il diritto di rappresentarvi legalmente di fronte a PostFinance.

Angličtina Taliansky
legally legalmente
postfinance postfinance
power of attorney procura
trust fiducia
to a
a una
with con

EN Change powers of attorney with login

IT Assegnare e modificare le procure con login

Angličtina Taliansky
change modificare
login login
with con

EN As an e-finance customer, you can change your powers of attorney conveniently online.

IT Come clienti e-finance potete modificare le vostre procure comodamente online.

Angličtina Taliansky
customer clienti
change modificare
conveniently comodamente
online online
you can potete
as come
your vostre

EN Change powers of attorney without login

IT Assegnare e modificare le procure senza login

Angličtina Taliansky
change modificare
without senza
login login

EN Alternatively, you can change your powers of attorney in writing.

IT In alternativa potete modificare le vostre procure per iscritto.

Angličtina Taliansky
change modificare
in writing iscritto
you can potete
in in
alternatively in alternativa
your vostre

EN We require a separate power of attorney from you for credit cards and prepaid cards. This can only be submitted in writing.

IT Per le carte di credito e le carte prepagate abbiamo bisogno di una procura separata che potete inoltrare solo in forma scritta.

Angličtina Taliansky
power of attorney procura
separate separata
credit credito
cards carte
we abbiamo
a una
can potete
in in
of di
only solo
require bisogno
and e

EN Power of attorney regulations for natural persons (PDF)

IT Regole in materia di procura per persone fisiche (PDF)

Angličtina Taliansky
regulations regole
persons persone
pdf pdf
power of attorney procura
of di

EN Power of attorney regulations for credit card and prepaid card accounts (PDF)

IT Regole in materia di procura conto della carta di credito e della carta prepagata (PDF)

Angličtina Taliansky
regulations regole
prepaid prepagata
pdf pdf
power of attorney procura
credit credito
accounts conto
card carta
of di
and e

EN Power of attorney regulations for legal entities, partnerships and sole proprietorships (PDF)

IT Regole in materia di procura per persone giuridiche, società di persone e ditte individuali (PDF)

Angličtina Taliansky
regulations regole
pdf pdf
power of attorney procura
of di
legal per
and e

EN Power of attorney regulations PostFinance Visa Business Account for legal persons and partnerships (PDF)

IT Regole in materia di procura conto PostFinance Visa Business per persone giuridiche e società di persone (PDF)

Angličtina Taliansky
regulations regole
postfinance postfinance
visa visa
account conto
persons persone
pdf pdf
power of attorney procura
business business
of di
legal per
and e

EN An issued power of attorney for an account is still valid after death, but does not guarantee access to accounts or assets.

IT La procura conferita su un conto è valida anche dopo il decesso del titolare, ma non garantisce l’accesso ai conti e ai valori patrimoniali.

Angličtina Taliansky
valid valida
death decesso
guarantee garantisce
power of attorney procura
is è
but ma
an un
accounts conti
for su
of del
not non

EN Individual account without power of attorney | PostFinance

IT Conto individuale senza procura | PostFinance

Angličtina Taliansky
account conto
postfinance postfinance
power of attorney procura
individual individuale
without senza

EN If there is no power of attorney for a deceased person’s account, payments connected with the succession can still be made

IT Se per il conto della persona deceduta non esiste alcuna procura, è comunque possibile effettuare i pagamenti collegati alla successione

Angličtina Taliansky
connected collegati
succession successione
power of attorney procura
if se
payments pagamenti
no alcuna
account conto
is è
can possibile
for per
the i
of della
be persona

EN Inheritance authorization (also power of attorney)

IT Regole di autorizzazione in caso di successione (anche procura)

Angličtina Taliansky
authorization autorizzazione
power of attorney procura
of di
also anche

EN Alternatively the community of heirs can issue one or more persons with a power of attorney

IT In alternativa, la comunione ereditaria può conferire procura a una o più persone

Angličtina Taliansky
power of attorney procura
or o
can può
the la
more più
alternatively in alternativa
a una

EN If you do not possess a power of attorney for an account, send one of the following legitimation documents to PostFinance:

IT Se non si dispone di una procura sul conto, inviare uno dei seguenti documenti a PostFinance per legittimazione:

Angličtina Taliansky
postfinance postfinance
power of attorney procura
if se
account conto
documents documenti
not non
a una
to a

EN To access the assets held by PostFinance more quickly and flexibly, the community of heirs can issue one or more persons with a power of attorney

IT Per disporre in maniera più rapida e flessibile dei valori depositati presso PostFinance, la comunione ereditaria è libera di conferire una procura a una o più persone

Angličtina Taliansky
postfinance postfinance
power of attorney procura
or o
and è
flexibly flessibile
the la
a una
quickly rapida
of presso

EN PostFinance offers the option of granting power of attorney by means of the inheritance authorization form.

IT PostFinance offre la possibilità di conferire procure tramite il modulo Regole di autorizzazione in caso di successione.

Angličtina Taliansky
postfinance postfinance
offers offre
authorization autorizzazione
form modulo
option possibilità
of di
the il

EN PostFinance advises anybody who holds a partner account to also manage their own account and to reciprocally issue a power of attorney

IT PostFinance consiglia a tutti i titolari di un conto partner di disporre ciascuno di un proprio conto e di conferirsi vicendevolmente una procura

Angličtina Taliansky
postfinance postfinance
partner partner
account conto
power of attorney procura
a un
to a
of di
and e

EN Power of attorney regulations (PDF)

IT Regole in materia di procura (PDF)

Angličtina Taliansky
of di
regulations regole
pdf pdf
power of attorney procura

EN Power of attorney regulations – instructions for completing the form (PDF)

IT Regole in materia di procura – Indicazioni per la compilazione (PDF)

EN The customer assumes the costs of the necessary legal defense including all court and attorney fees in an appropriate amount

IT Il cliente si assume i costi della difesa legale necessaria, comprese tutte le spese giudiziarie e legali in un importo adeguato

Angličtina Taliansky
assumes assume
defense difesa
including comprese
and e
customer cliente
costs costi
an un
necessary necessaria
legal legale
in in
amount importo
fees spese
the i
of della

EN Lawyer Sergio Fiorentino ? State Attorney

IT Avv. Sergio Fiorentino – Avvocatura dello Stato

Angličtina Taliansky
sergio sergio
state stato

EN Previously, she was in private practice as a corporate transactional attorney at both McDermott Will & Emery LLP and Cravath Swaine & Moore LLP in their New York offices.

IT In precedenza, esercitava come avvocatessa libera professionista specializzata in transazioni aziendali presso McDermott Will & Emery, LLP e Cravath Swaine & Moore, LLP nei relativi uffici di New York.

Angličtina Taliansky
amp amp
llp llp
new new
york york
moore moore
as come
corporate aziendali
offices uffici
and e

EN He also was admitted as an attorney at law in 2017

IT Ha anche acquisito la qualifica di attorney-at-law nel 2017

Angličtina Taliansky
in nel
also anche

EN It complements the Protective Security Policy Framework (PSPF) produced by the Australian government Attorney-General’s department

IT Il manuale integra il Protective Security Policy Framework (PSPF) creato dal dipartimento del Procuratore generale del governo australiano

Angličtina Taliansky
security security
policy policy
framework framework
australian australiano
government governo
department dipartimento
the il
by dal

EN FCA US LLC reaches agreement with the U.S. Attorney’s Office to resolve investigation involving the National Training Center

IT FCA US LLC raggiunge un accordo con la corte distrettuale degli Stati Uniti per la risoluzione dell’inchiesta concernente il National Training Center

Angličtina Taliansky
llc llc
reaches raggiunge
agreement accordo
resolve risoluzione
training training
center center
us us
with con
the il
the national national

EN Lawyer Sergio Fiorentino ? State Attorney

IT Avv. Sergio Fiorentino – Avvocatura dello Stato

Angličtina Taliansky
sergio sergio
state stato

EN references, your address for deliveries, powers of attorney, details on compliance with statutory provisions, information from banks, insurance companies, sales partners and other contractual partners)

IT referenze, l’indirizzo per le consegne, procure, dati sull’osservanza delle disposizioni di legge, dati di banche, assicurazioni, società di vendita e altri partner contrattuali);

Angličtina Taliansky
references referenze
deliveries consegne
banks banche
sales vendita
partners partner
other altri
contractual contrattuali
companies società
provisions disposizioni
information dati
of di
on le
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov