EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
"answering" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
answering | il il tuo per rispondendo rispondere tuo un una è |
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
IT Conosci chi c'è dietro a 99designs. Guarda chi risponde alle tue chiamate, ti supporta durante tua esperienza e dedica il suo tempo al tuo design.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
experience | esperienza |
meet | conosci |
design | design |
designs | designs |
the | il |
calls | chiamate |
and | e |
EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.
IT Un webmail protetto sviluppato in Svizzera che offre tutti i vantaggi: archiviazione illimitata, gestione multi-account, risponditore, protezione anti-spam e antivirus, ecc.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
webmail | webmail |
developed | sviluppato |
switzerland | svizzera |
unlimited | illimitata |
management | gestione |
antivirus | antivirus |
etc | ecc |
a | un |
protection | protezione |
storage | archiviazione |
and | e |
the | i |
in | in |
offers | offre |
all | tutti |
advantages | vantaggi |
that | che |
EN b) GDPR for the purpose of answering the request by us.
IT b) GDPR ai fini della risposta alla richiesta da parte nostra.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
b | b |
gdpr | gdpr |
request | richiesta |
for | da |
EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
IT Una volta che il vostro ospite sembra più a suo agio e aperto a rispondere alle vostre domande più profonde, chiedetegli quale sia stato il suo più grande fallimento nell'ultimo anno.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
guest | ospite |
comfortable | agio |
answering | rispondere |
deeper | profonde |
failure | fallimento |
biggest | più grande |
year | anno |
was | stato |
questions | domande |
once | volta |
your | vostre |
to | a |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
IT Prendetevi il tempo necessario per leggere le domande e date al vostro intervistato un momento di pausa prima di rispondere
Angličtina | Taliansky |
---|---|
interviewee | intervistato |
pause | pausa |
answering | rispondere |
a | un |
time | tempo |
your | vostro |
before | di |
the | le |
give | per |
EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.
IT I tuoi operatori, invece di rispondere tutto il giorno alle domande in entrata, possono attivarsi proattivamente per scoprire conversazioni rilevanti a cui partecipare con gli strumenti di social listening.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
proactively | proattivamente |
finding | scoprire |
social | social |
tools | strumenti |
conversations | conversazioni |
answering | rispondere |
inbound | in entrata |
questions | domande |
instead | di |
with | con |
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
IT Questo chatbot fornisce in automatico contatti qualificati all'organizzazione di vendita, risparmiando anche la fatica causata dal rispondere ripetutamente alle stesse domande
Angličtina | Taliansky |
---|---|
chatbot | chatbot |
automatically | automatico |
delivers | fornisce |
qualified | qualificati |
sales | vendita |
fatigue | fatica |
caused | causata |
answering | rispondere |
leads | contatti |
the | la |
questions | domande |
to | alle |
also | anche |
this | questo |
EN For example, if you're using Wix, you can toggle between its standard and ADI editors, the latter of which creates a site for you after answering just a few multiple-choice questions.
IT Con WIX, ad esempio, puoi creare il tuo sito completamente da solo o lasciare che WIX ADI crei un sito per te sulla base di una serie di domande a scelta multipla, semplificando ulteriormente il tutto.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
wix | wix |
adi | adi |
multiple | multipla |
site | sito |
choice | scelta |
a | un |
the | il |
example | esempio |
questions | domande |
of | di |
creates | creare |
for | da |
you can | puoi |
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
IT Se gli acquirenti sono soddisfatti, l'azienda cresce. E per garantire che siano soddisfatti, bisogna rispondere alle loro domande rapidamente e con efficienza. Con la
Angličtina | Taliansky |
---|---|
shoppers | acquirenti |
happy | soddisfatti |
growing | cresce |
keep | garantire |
answering | rispondere |
if | se |
and | e |
quickly | rapidamente |
their | loro |
are | sono |
questions | domande |
a | per |
with | con |
EN “Once they realised it was going to to save them time answering emails, they were very happy,” said Kriwald.
IT ?Appena hanno visto che avrebbero risparmiato tempo nel rispondere alle email, si sono subito entusiasmati?, afferma Kriwald.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
answering | rispondere |
emails | |
said | afferma |
time | tempo |
them | visto |
to | alle |
they | hanno |
EN Answering repetitive questions can take up a lot of time
IT Rispondere alle domande ripetitive può essere uno spreco di tempo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
answering | rispondere |
repetitive | ripetitive |
questions | domande |
time | tempo |
can | può |
of | di |
a | uno |
EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data
IT L'analisi visiva rappresenta un approccio intuitivo per porre domande e fornire risposte sui tuoi dati
Angličtina | Taliansky |
---|---|
visual | visiva |
intuitive | intuitivo |
approach | approccio |
an | un |
questions | domande |
data | dati |
and | e |
to | sui |
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
IT Puoi porre una domanda a chiunque: tutti sono molto disponibili e pronti ad aiutarti. Mi sento a mio agio: per me, è come una grande famiglia.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
helping | aiutarti |
family | famiglia |
a | una |
my | mio |
me | mi |
to | a |
anyone | chiunque |
how | come |
is | è |
you can | puoi |
EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.
IT Assistenti personali come Siri, Alexa e Google Home stanno diventando i pilastri di ogni casa, rispondendo a domande a cui non sapevamo nemmeno di aver bisogno di risposte.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
assistants | assistenti |
siri | siri |
alexa | alexa |
answering | rispondendo |
answers | risposte |
questions | domande |
needed | bisogno |
personal | personali |
to | a |
becoming | diventando |
every | ogni |
are | stanno |
and | e |
house | di |
home | casa |
EN The tour was absolutely fantastic thanks to our tour guide Federico, his knowledge and his manner were absolutely fantastic and he was extremely helpful with answering questions, would highly recommend this to any friends travelling to Rome
IT Consigliatissimo !! Super Valentina , ci siamo trovati benissimo con una guida veramente preparata che con la sua ironia ha reso un tour turistico veramente speciale . Grazie Valentina !
Angličtina | Taliansky |
---|---|
tour | tour |
absolutely | veramente |
friends | un |
the | la |
guide | guida |
his | sua |
this | super |
with | con |
EN You can find the ideal product for you by answering a few questions.
IT Con poche domande trovate il prodotto adeguato alle vostre esigenze.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
find | trovate |
the | il |
product | prodotto |
you | vostre |
questions | domande |
a | poche |
EN Find the ideal product for you by answering a few questions.
IT Rispondete a un paio di domande per trovare il prodotto adatto alle vostre esigenze.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
find | trovare |
a | un |
a few | paio |
the | il |
product | prodotto |
you | vostre |
questions | domande |
EN The person was very helpful when answering my questions.”
IT La persona è stata molto utile per rispondere alle mie domande.»
Angličtina | Taliansky |
---|---|
very | molto |
helpful | utile |
answering | rispondere |
my | mie |
person | persona |
was | stata |
questions | domande |
the | la |
EN Answering your questions about refunds, exchanges, privacy, shipping and taxes.
IT Rispondere alle vostre domande su rimborsi, scambi, privacy, spedizione e tasse.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
answering | rispondere |
questions | domande |
refunds | rimborsi |
exchanges | scambi |
privacy | privacy |
shipping | spedizione |
taxes | tasse |
about | su |
your | vostre |
EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.
IT Il nostro team di assistenza clienti è formato da addetti cortesi. Amiamo rispondere alle domande, risolvere problemi e aiutarti a costruire il tuo sito.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
customer | clienti |
team | team |
answering | rispondere |
build | costruire |
we love | amiamo |
site | sito |
your | tuo |
questions | domande |
we | nostro |
support | assistenza |
love | da |
and | è |
problems | problemi |
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
IT Quando si risponde alle domande per ottenere i frammenti in primo piano, può essere utile conoscere i tipi di frammenti esistenti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
featured | in primo piano |
snippets | frammenti |
beneficial | utile |
types | tipi |
of | di |
the | i |
can | può |
existing | esistenti |
to know | conoscere |
be | essere |
to | alle |
when | quando |
EN Answering to the demands of the training and simulation industry, Barco has developed a complete range of dedicated projectors
IT Rispondendo alle esigenze dell'industria della formazione e della simulazione, Barco ha sviluppato una gamma completa di proiettori dedicati
Angličtina | Taliansky |
---|---|
answering | rispondendo |
training | formazione |
simulation | simulazione |
developed | sviluppato |
dedicated | dedicati |
projectors | proiettori |
complete | completa |
range | gamma |
of | di |
has | ha |
demands | esigenze |
a | una |
and | e |
to | alle |
EN The community is full of helpful, knowledgeable people with practical Smartsheet experience asking and answering questions — who knows, someone else may have already solved the problem you’re working on.
IT La Community è formata da persone utili e competenti con esperienza pratica di Smartsheet che chiedono e rispondono alle domande; chissà, qualcun altro potrebbe aver già risolto il problema su cui stai lavorando.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
helpful | utili |
smartsheet | smartsheet |
solved | risolto |
working | lavorando |
community | community |
people | persone |
and | e |
on | su |
experience | esperienza |
asking | chiedono |
problem | problema |
is | è |
practical | pratica |
of | di |
someone | qualcun |
may | potrebbe |
have | aver |
questions | domande |
already | già |
the | il |
with | con |
EN This article is intended to help you get up to speed by answering some of the common questions customers have about using filters in Dynamic View.
IT Questo articolo è stato ideato per aiutarti ad accelerare il lavoro rispondendo ad alcune delle domande comuni dei clienti in merito all'utilizzo dei filtri in Dynamic View.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
answering | rispondendo |
common | comuni |
customers | clienti |
filters | filtri |
dynamic | dynamic |
speed | accelerare |
is | è |
questions | domande |
the | merito |
in | in |
article | articolo |
of | dei |
this | questo |
help you | aiutarti |
EN The Microsoft platforms deep knowledge, combined with considerable business processes experience, allows us to implement and activate effective applications and specific technologies answering to different needs of our customers.
IT I nostri consulenti seguono il cliente in ogni fase di implementazione e post-implementazione, diventando un partner strategico per le iniziative applicative e tecnologiche di oggi e di domani.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
customers | cliente |
business | iniziative |
of | di |
implement | implementazione |
and | e |
different | un |
our | nostri |
the | i |
EN Includes COMBOX® pro: your answering machine will take all your calls when you are not available.
IT COMBOX® pro incluso: la segreteria telefonica risponde alle vostre chiamate quando non siete reperibili.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
includes | incluso |
pro | pro |
calls | chiamate |
not | non |
when | quando |
your | vostre |
are | siete |
EN Set up your COMBOX® and manage your telephone answering machine online. Your phone takes your calls for you.
IT Configurate il COMBOX® e gestite online la vostra segreteria telefonica. Così il telefono riceve le chiamate per voi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
online | online |
manage | gestite |
calls | chiamate |
your | vostra |
phone | telefono |
and | e |
for | per |
EN Brand: Haylou Type: In-Ear Features: Portable Main Functions : Answering Phone,Bluetooth,Microphone,Noise Cancelling,Voice control
IT Marca: Haylou Tipo di Sciarba: Nell'orecchio Lineamenti: Portatile Funzioni Principali: Rispondendo al telefono,Bluetooth,Microfono,Cancellazione del rumore,Controllo Vocale
Angličtina | Taliansky |
---|---|
type | tipo |
main | principali |
answering | rispondendo |
microphone | microfono |
cancelling | cancellazione |
control | controllo |
in | del |
phone | telefono |
bluetooth | bluetooth |
noise | rumore |
voice | vocale |
portable | portatile |
brand | al |
EN OpenStack is an open source project that’s supported and operated by more than 110,000 members answering questions about deployments, upgrades, bugs, and so on
IT OpenStack è un progetto open source supportato e gestito da oltre 110000 membri che rispondono alle domande su implementazioni, aggiornamenti, bug, ecc
Angličtina | Taliansky |
---|---|
openstack | openstack |
source | source |
project | progetto |
supported | supportato |
operated | gestito |
members | membri |
deployments | implementazioni |
upgrades | aggiornamenti |
bugs | bug |
an | un |
questions | domande |
by | da |
more | oltre |
open | open |
is | è |
EN We can also manage the review responses and analysis in several languages ensuring you are always on top of the game by answering your users and seizing the opportunity, when possible
IT Possiamo gestire anche le recensioni e l'analisi in diverse lingue garantendovi di essere sempre al top, rispondendo agli utenti e cogliendo le giuste opportunità
Angličtina | Taliansky |
---|---|
manage | gestire |
review | recensioni |
answering | rispondendo |
users | utenti |
opportunity | opportunità |
always | sempre |
we can | possiamo |
the | le |
in | in |
of | di |
can | essere |
languages | lingue |
also | anche |
and | e |
several | diverse |
on | top |
EN Interview with Luke Kling from Lukepeerfly: Answering Affiliate Marketing Questions
IT Intervista con Luke Kling di Lukepeerfly: risposta alle domande sul marketing di affiliazione
Angličtina | Taliansky |
---|---|
interview | intervista |
marketing | marketing |
luke | luke |
questions | domande |
affiliate | affiliazione |
with | con |
from | alle |
EN In March 2019 he joined the Financial Times as a columnist, answering readers’ questions on aesthetics, interior design and stylish living
IT Da marzo 2019 cura una rubrica sul Financial Times rispondendo alle domande dei lettori su estetica, interior design e stile di vita
Angličtina | Taliansky |
---|---|
march | marzo |
financial | financial |
answering | rispondendo |
readers | lettori |
aesthetics | estetica |
living | vita |
times | times |
interior | interior |
questions | domande |
design | design |
stylish | stile |
on | su |
a | una |
and | e |
the | dei |
EN Improve customer service by answering support questions faster and more accurately, reducing issue resolution times
IT Migliora il tuo servizio clienti rispondendo alle richieste rapidamente e in modo mirato, riducendo i tempi di risoluzione
Angličtina | Taliansky |
---|---|
customer | clienti |
answering | rispondendo |
faster | rapidamente |
reducing | riducendo |
resolution | risoluzione |
times | tempi |
service | servizio |
improve | migliora |
issue | il |
and | e |
more | di |
EN Thanks to all of the team members! You have not only helped me build a great logo but also were very patient answering the zillion questions I had. And using the online editor was a pleasure.
IT Ringraziare tutti i membri del team! Non mi avete solo aiutato a creare un logo, ma sono stati anche molto pazienti nel rispondere alle mie domande. Usare l'editor online è stato un vero piacere. Logo creator è stato divertente ed efficace!
Angličtina | Taliansky |
---|---|
members | membri |
helped | aiutato |
patient | pazienti |
online | online |
pleasure | piacere |
team | team |
me | mi |
a | un |
logo | logo |
questions | domande |
the | i |
was | stato |
but | ma |
and | è |
not | non |
answering | rispondere |
only | solo |
i | mie |
to | a |
very | molto |
all | tutti |
also | anche |
of | del |
you have | avete |
EN Finally, the information is cross-referenced with a lot of data to increase the chances of answering the user's query
IT Infine, le informazioni sono incrociate con molti dati per aumentare le possibilità di rispondere alla domanda dell'utente
Angličtina | Taliansky |
---|---|
is | sono |
answering | rispondere |
the | le |
information | informazioni |
data | dati |
increase | aumentare |
with | con |
finally | infine |
to | per |
of | di |
EN After answering our questions, we provide you with a list of digital agencies in your area. You can consult the profile and achievements of each one on our website.
IT Dopo aver risposto alle nostre domande, ti forniamo una lista di agenzie digitali nella tua zona. Potete consultare il profilo e i risultati di ciascuno sul nostro sito web.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
profile | profilo |
agencies | agenzie |
you can | potete |
consult | consultare |
we provide | forniamo |
digital | e |
your | tua |
questions | domande |
after | dopo |
website | sito |
the | i |
list | lista |
of | di |
we | nostre |
our | nostro |
EN It can be a download of a mobile application, a purchase, participation in a webinar, a registration, filling in a form, watching a video, answering a satisfaction survey ...
IT Può essere il download di un'applicazione mobile, un acquisto, la partecipazione a un webinar, una registrazione, la compilazione di un modulo, la visione di un video, la risposta a un sondaggio di soddisfazione...
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mobile | mobile |
purchase | acquisto |
participation | partecipazione |
webinar | webinar |
filling | compilazione |
satisfaction | soddisfazione |
survey | sondaggio |
download | download |
registration | registrazione |
form | modulo |
video | video |
it | il |
can | può |
a | un |
be | essere |
of | di |
EN If you have the following nameservers: ns1, ns2, ns3, each one of those nameservers will be responsible for answering certain queries
IT Se hai i seguenti nameserver: ns1, ns2, ns3, ognuno di questi nameserver sarà responsabile della risposta a determinate query
Angličtina | Taliansky |
---|---|
nameservers | nameserver |
responsible | responsabile |
if | se |
queries | query |
the | i |
of | di |
EN What should I do if I do not know the serial number of the vehicle when answering the additional questions (for proof of insurance)?
IT Come devo procedere se al momento di rispondere alle domande supplementari (per l’attestato di assicurazione) non conosco il numero di matricola del veicolo?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
if | se |
when | momento |
should | devo |
questions | domande |
the | il |
vehicle | veicolo |
number | numero |
insurance | assicurazione |
of | di |
not | non |
answering | rispondere |
EN Listen to your answering machine in EGroupware or initiate the callback with one click
IT Ascolta la tua segreteria telefonica in EGroupware o avvia la richiamata con un clic
Angličtina | Taliansky |
---|---|
egroupware | egroupware |
initiate | avvia |
click | clic |
or | o |
the | la |
your | tua |
in | in |
with | con |
one | un |
listen | ascolta |
EN Syncee turned out to be the perfect solution for our Shopify - ERP sync, so I can only recommend them! Their support is top notch, they are answering our needs very quickly and quite efficiently
IT Syncee si è rivelata la soluzione perfetta per la nostra sincronizzazione Shopify - ERP, quindi non posso che raccomandarli! Il loro supporto è di prim'ordine, rispondono alle nostre esigenze molto rapidamente e in modo abbastanza efficiente
Angličtina | Taliansky |
---|---|
syncee | syncee |
shopify | shopify |
erp | erp |
sync | sincronizzazione |
support | supporto |
needs | esigenze |
perfect | perfetta |
quickly | rapidamente |
solution | soluzione |
so | modo |
efficiently | efficiente |
i can | posso |
our | nostra |
very | molto |
to | alle |
is | è |
the | il |
EN really helpful customer service, no problem in answering my questions, im 10 minutes in to syncee and the help has been along side me since the start. great people!
IT servizio clienti davvero utile, nessun problema nel rispondere alle mie domande, im 10 minuti in syncee e l'aiuto è stato al mio fianco fin dall'inizio. grandi persone!
Angličtina | Taliansky |
---|---|
really | davvero |
customer | clienti |
minutes | minuti |
syncee | syncee |
side | fianco |
people | persone |
im | im |
service | servizio |
problem | problema |
questions | domande |
helpful | utile |
been | stato |
my | mio |
and | è |
great | grandi |
has | e |
in | in |
to | alle |
EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.
IT Ring ha esteso il suo piano per chiudere le sue app desktop per Mac e PC fino alla fine del 2021.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
to | fino |
for | per |
the | le |
can | ha |
EN You will improve your e-commerce customer service by offering real-time support and by answering directly to your users' requests;
IT Migliorerai il servizio al cliente del tuo e-commerce offrendo assistenza in tempo reale e rispondendo in modo diretto alle esigenze dei tuoi utenti;
Angličtina | Taliansky |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
real-time | tempo reale |
answering | rispondendo |
directly | diretto |
requests | esigenze |
time | tempo |
real | reale |
customer | cliente |
users | utenti |
your | tuo |
service | servizio |
support | assistenza |
offering | offrendo |
and | e |
EN Don't hesitate to get in touch. We are looking forward to answering all your questions!
IT Saremo felici di consigliarti senza impegno e di rispondere a tutte le tue domande!
Angličtina | Taliansky |
---|---|
answering | rispondere |
your | tue |
we | saremo |
to | a |
all | di |
questions | le |
EN But answering the questions above is a good start to create a draft project plan
IT Ma rispondere alle domande appena menzionate è un buon inizio per creare una bozza di piano di progetto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
answering | rispondere |
questions | domande |
good | buon |
above | di |
project | progetto |
plan | piano |
is | è |
but | ma |
a | un |
draft | bozza |
start | inizio |
create | creare |
to | alle |
the | una |
EN Management of communications with the data subject and of any requests from the same; data may be communicated to third parties to the extent needed for the only purpose of answering your request; sending information.
IT Gestione delle comunicazioni con l?interessato, e di sue eventuali richieste, e se necessario per comunicare a terzi i dati dell?interessato al solo fine di rispondere alla Vostra richiesta; Invio di comunicazioni informative.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
management | gestione |
purpose | fine |
answering | rispondere |
sending | invio |
communications | comunicazioni |
data | dati |
requests | richieste |
request | richiesta |
needed | necessario |
your | vostra |
the | i |
to the | al |
of | di |
to | a |
only | solo |
with | con |
and | e |
EN DATA CONTROLLER When browsing the Digital Media, personal data of the User is collected either when answering questions on subscription forms or in games/contests, or through the use of cookies
IT TITOLARE DEL TRATTAMENTO I dati personali dell’utente sono raccolti durante la navigazione sui media digitali, quando l’utente risponde a domande su moduli di iscrizione, partecipa a giochi o concorsi, o tramite l’utilizzo dei cookie
Angličtina | Taliansky |
---|---|
browsing | navigazione |
digital | digitali |
media | media |
collected | raccolti |
subscription | iscrizione |
games | giochi |
contests | concorsi |
cookies | cookie |
data | dati |
forms | moduli |
or | o |
on | su |
personal | personali |
questions | domande |
the | i |
when | quando |
is | sono |
EN To help us re-enable sending for the address: address@domain.com, please reply to this email by answering the following questions:
IT Per consentirci di riattivare l?invio di email per l?indirizzo: address@domain.com, rispondi a questa email fornendo le seguenti informazioni:
Angličtina | Taliansky |
---|---|
sending | invio |
the | le |
domain | di |
to | a |
address | indirizzo |
reply | rispondi |
this | questa |
EN Answering questions and concerns
IT ottimizzazione e sviluppo di prodotti, servizi e prestazioni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov