Preložiť "analyzed" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "analyzed" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu analyzed

"analyzed" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

analyzed analizzati analizzato

Preklad Angličtina do Taliansky z analyzed

Angličtina
Taliansky

EN This partner data is stored and synchronized with the client’s data and analyzed using Eulerian software solutions to draw up statistical reports on behalf of and to be sent to the client.

IT I dati dei partner vengono archiviati e sincronizzati con i dati dei clienti e analizzati dalle soluzioni software di Eulerian per il reporting statistico per conto del cliente

Angličtina Taliansky
partner partner
synchronized sincronizzati
analyzed analizzati
eulerian eulerian
software software
solutions soluzioni
is stored archiviati
behalf per conto
data dati
reports reporting
client cliente
clients clienti
the i
and e
with con

EN This information is compiled and analyzed on both a non-aggregated and an aggregated basis

IT Queste informazioni vengono compilate e analizzate sia su base non aggregata sia su base aggregata

Angličtina Taliansky
aggregated aggregata
information informazioni
and e
on su
a base
this queste
non non

EN Each metric analyzed has a complete guide to help you improve its score.

IT Ogni metrica analizzata ha una guida completa per aiutarti a migliorare il suo punteggio.

Angličtina Taliansky
metric metrica
score punteggio
has ha
a una
guide guida
improve migliorare
complete completa
each ogni
its il
help you aiutarti

EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.

IT Scopri come analizzare un portafoglio prestiti confrontando ricavi e margini con i profili di credito. Comprendi le variazioni regionali e determina la causa alla base delle insolvenze. Identifica i clienti più redditizi.

Angličtina Taliansky
comparing confrontando
revenue ricavi
margins margini
profiles profili
regional regionali
variations variazioni
determine determina
identify identifica
profitable redditizi
a un
credit credito
with con
customers clienti
how come
understand comprendi
and e
of di
the i

EN Decide the next-best actions based on real-time data analyzed by TIBCO’s insights platform

IT Decidi le prossime migliori azioni sulla base di dati in tempo reale analizzati dalla piattaforma analitica TIBCO

Angličtina Taliansky
decide decidi
actions azioni
real-time tempo reale
analyzed analizzati
next prossime
best migliori
data dati
platform piattaforma
real reale
time tempo
the le
based base
on in
by di

EN Data discovery, usually associated with business intelligence (BI), helps inform business decisions by bringing together disparate, siloed data sources to be analyzed

IT La Data Discovery, di solito associata a business intelligence (BI), aiuta a informare le decisioni aziendali riunendo fonti di dati disparate e a compartimenti stagni per essere analizzate

Angličtina Taliansky
discovery discovery
associated associata
bi bi
helps aiuta
inform informare
decisions decisioni
disparate disparate
intelligence intelligence
together di
sources fonti
to a
be essere
data dati
business business

EN Behavioral data of expert users can be collected, analyzed, and used to influence recommended analysis actions.

IT I dati comportamentali degli utenti esperti possono essere raccolti, analizzati e utilizzati per influenzare le azioni di analisi suggerite.

Angličtina Taliansky
behavioral comportamentali
collected raccolti
analyzed analizzati
actions azioni
users utenti
used utilizzati
data dati
influence influenzare
be essere
can possono
of di
and e
to degli

EN Phenomena, as analyzed by the European Community, in rapid rise and massive diffusion in all social classes, against individuals or groups, which feed hate, anti-Semitism, racism, disability, misogyny, homophobia, Islamophobia.

IT Fenomeni, come analizzato dalla Comunità Europea, in rapida ascesa e diffusione massiva in tutte le classi sociali, contro singoli individui o gruppi, che alimentano odio, antisemitismo, razzismo, disabilità, misoginia, omofobia, islamofobia.

Angličtina Taliansky
phenomena fenomeni
analyzed analizzato
european europea
rapid rapida
diffusion diffusione
classes classi
hate odio
racism razzismo
disability disabilità
community comunità
or o
groups gruppi
the le
as come
in in
and e
by dalla
individuals individui
against contro
social sociali

EN kDrive natively integrates Docs, Grids and Points applications that enable you to create, modify and collaborate on line on Word, Excel and PowerPoint documents. Your files are never analyzed and are exclusively stored in Switzerland.

IT kDrive integra nativamente le applicazioni Docs, Grids e Points che consentono di creare, modificare e collaborare online su documenti Word, Excel e PowerPoint. I tuoi file non vengono mai analizzati e sono archiviati esclusivamente in Svizzera.

Angličtina Taliansky
kdrive kdrive
natively nativamente
points points
enable consentono
collaborate collaborare
excel excel
powerpoint powerpoint
analyzed analizzati
exclusively esclusivamente
switzerland svizzera
integrates integra
applications applicazioni
files file
docs docs
modify modificare
documents documenti
never mai
on su
in in
are vengono

EN We analyzed and compared them until we found the greatest of them all, -> VRBangers.

IT Noi analizzato e confrontato finché non abbiamo trovato il più grande di tutti, -> VRBangers.

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
found trovato
gt gt
vrbangers vrbangers
greatest più grande
the il
compared di
all tutti
we abbiamo
and e

EN We analyzed the data to understand how the experience of working from home is affecting workers of different types—and found some interesting data points about generational differences

IT Abbiamo analizzato i dati per capire come l’esperienza del lavoro da casa influisca sui lavoratori di ogni tipo, scoprendo alcuni dettagli interessanti sulle differenze generazionali

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
types tipo
interesting interessanti
data dati
workers lavoratori
differences differenze
the i
home casa
we abbiamo
understand capire
some alcuni
to sui

EN Why we find an object, a place or a person intriguing cannot be formulated or analyzed in a convincing way

IT Il motivo per cui troviamo qualcosa che ci attira in un oggetto, un luogo o una persona non può essere elaborato o analizzato in modo convincente

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
convincing convincente
we find troviamo
or o
way modo
place luogo
in in
a un
person persona
object oggetto
be essere
cannot il

EN All nine providers we analyzed are cloud-based Software as a Service (SaaS) systems, which include hosting in their price

IT Tutti e nove i fornitori che abbiamo analizzato sono sistemi SaaS (Software as a Service) basati su cloud, che includono l'hosting nel loro prezzo

Angličtina Taliansky
providers fornitori
analyzed analizzato
include includono
based basati
cloud cloud
software software
saas saas
systems sistemi
price prezzo
as as
service service
are sono
nine nove
we abbiamo
all tutti
in nel
their loro

EN Faster decisions — Data in a warehouse is in such consistent formats that it is ready to be analyzed

IT Decisioni più rapide — I dati in un warehouse sono formattati in modo omogeneo e quindi pronti per essere analizzati

EN Additionally, raw, unprocessed data is malleable, can be quickly analyzed for any purpose, and is ideal for machine learning

IT Inoltre, i dati grezzi, non elaborati, sono malleabili, possono essere rapidamente analizzati per qualsiasi scopo e sono ideali per l'apprendimento automatico

Angličtina Taliansky
data dati
quickly rapidamente
analyzed analizzati
ideal ideali
machine automatico
purpose scopo
be essere
any qualsiasi
can possono
is sono

EN Ideally, quantitative and qualitative metrics should be obtained and analyzed for all capillaries, on the whole nailfold.

IT Idealmente, le metriche quantitative e qualitative dovrebbero essere ottenute e analizzate per tutti i capillari, su tutta l'unghia.

Angličtina Taliansky
ideally idealmente
metrics metriche
obtained ottenute
capillaries capillari
quantitative quantitative
should dovrebbero
and e
be essere
all tutti
on su
whole tutta
the i
for per

EN Note on the most recent measures adopted with the Decrees Cura Italia and Liquidità analyzed from the point of view of the financial creditor.

IT Note sulle più recenti misure adottate con i Decreti Cura Italia e Liquidità analizzati dal punto di vista del creditore finanziario

Angličtina Taliansky
note note
recent recenti
measures misure
adopted adottate
italia italia
analyzed analizzati
point punto
view vista
financial finanziario
the i
with con
of di
from dal
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).

Angličtina Taliansky
bugs bug
repository repository
analyzed analizzato
added aggiunto
groups gruppi
reviewer reviewer
a un
code codice
codeguru codeguru
profiling profilazione
the i
using utilizzando
profiler profiler
from da
created creato
contains contiene
of di
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 500.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 15 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler)

Angličtina Taliansky
bugs bug
repository repository
analyzed analizzato
added aggiunto
groups gruppi
reviewer reviewer
a un
code codice
codeguru codeguru
profiling profilazione
the i
using utilizzando
profiler profiler
from da
created creato
of di
and e

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).

Angličtina Taliansky
bugs bug
repository repository
analyzed analizzato
added aggiunto
groups gruppi
reviewer reviewer
a un
code codice
codeguru codeguru
profiling profilazione
using utilizzando
profiler profiler
from da
created creato
of di
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).

IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).

Angličtina Taliansky
bugs bug
repository repository
analyzed analizzato
added aggiunto
groups gruppi
reviewer reviewer
a un
code codice
codeguru codeguru
profiling profilazione
the i
using utilizzando
profiler profiler
from da
created creato
of di
and e

EN All nine providers we analyzed are cloud-based Software as a Service (SaaS) systems, which include hosting in their price

IT Tutti e nove i fornitori che abbiamo analizzato sono sistemi SaaS (Software as a Service) basati su cloud, che includono l'hosting nel loro prezzo

Angličtina Taliansky
providers fornitori
analyzed analizzato
include includono
based basati
cloud cloud
software software
saas saas
systems sistemi
price prezzo
as as
service service
are sono
nine nove
we abbiamo
all tutti
in nel
their loro

EN The data is also transferred to the USA and analyzed there

IT I dati vengono anche trasferiti negli Stati Uniti e lì analizzati

Angličtina Taliansky
data dati
analyzed analizzati
the i
and e
usa stati uniti
to trasferiti
also anche

EN Ava?s sensor bracelet collects data 25 times per second while the user sleeps. This information is then analyzed to pinpoint her fertile window in real time using multiple algorithms.

IT Il braccialetto con sensore di Ava raccoglie dati 25 volte al secondo mentre l'utilizzatrice dorme. Queste informazioni vengono quindi analizzate per individuare la sua finestra fertile in tempo reale attraverso vari algoritmi.

Angličtina Taliansky
ava ava
sensor sensore
bracelet braccialetto
collects raccoglie
sleeps dorme
fertile fertile
window finestra
multiple vari
algorithms algoritmi
real reale
data dati
information informazioni
time tempo
times volte
in in
to vengono
her di
the il

EN Sections of extruded or lofted parts can be analyzed using the GD&T line profile tool

IT Le sezioni di particolari realizzati attraverso estrusione oppure da loft possono essere analizzate utilizzando il profilo di linea GD&T

Angličtina Taliansky
sections sezioni
amp amp
t t
line linea
profile profilo
using utilizzando
of di
be essere
can possono
the le
or oppure

EN The fragrance molecules are analyzed by the receptors in the nose, and are linked via electro-chemical impulses with the brain, and thus with experiences

IT Le molecole di profumo vengono analizzate dai recettori nel naso e trasmesse con impulsi elettrochimici al cervello, e quindi alle esperienze

Angličtina Taliansky
molecules molecole
nose naso
brain cervello
experiences esperienze
are vengono
the le
in nel
with con
and e

EN The Regiondo software keeps track of all your bookings. Offline, online and partner sales are easily recorded, stored and analyzed.

IT Il software di Regiondo tiene traccia di tutte le tue prenotazioni. Le vendite offline, online e dei partner vengono facilmente registrate, memorizzate e analizzate.

Angličtina Taliansky
software software
keeps tiene
track traccia
bookings prenotazioni
partner partner
sales vendite
easily facilmente
stored memorizzate
are vengono
offline offline
online online
your tue
the le
and e

EN Your feedback will be reviewed and analyzed by our Management Team

IT I tuoi commenti saranno esaminati e analizzati dal nostro team di gestione

Angličtina Taliansky
feedback commenti
analyzed analizzati
management gestione
team team
your tuoi
and e
our nostro

EN The data analyzed from more than 20,000 devices connected to Axis health monitoring services often leads to software improvement and deployment with no need to directly involve the customer.

IT Spesso, i dati analizzati da oltre 20.000 dispositivi connessi ai servizi di monitoraggio diagnostico consentono di migliorare e implementare il software senza coinvolgere direttamente il cliente.

Angličtina Taliansky
data dati
analyzed analizzati
connected connessi
monitoring monitoraggio
often spesso
involve coinvolgere
devices dispositivi
services servizi
software software
from da
directly direttamente
customer cliente
the i
to oltre
no senza
and e
more di
improvement migliorare

EN Crypto Insider This blog features contributions by experts from different countries and presents individual cases analyzed in an in-depth and timely way. It does not publish often, but what it publishes is of quality. 

IT Crypto Insider al quale collaborano esperti provenienti da diversi Paesi e che presenta singoli casi analizzati in modo approfondito e puntuale. Non pubblica spesso, ma pubblica cose di qualità.

Angličtina Taliansky
crypto crypto
insider insider
experts esperti
countries paesi
presents presenta
analyzed analizzati
different diversi
cases casi
quality qualità
in in
often spesso
but ma
not non
publishes pubblica
from da
way modo
is quale

EN The many data that industries often also collect thanks to IoT are useless if they are not analyzed or not used to create business cases

IT I tanti dati che le industrie spesso raccolgono anche grazie all’IoT non servono a nulla se non analizzati o se non impiegati per creare business case

Angličtina Taliansky
data dati
often spesso
collect raccolgono
analyzed analizzati
if se
or o
business business
industries industrie
to a
also anche
create creare
not non
the i
that che

EN There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

IT C?è la possibilità che i suoi modelli di navigazione vengano analizzati statisticamente quando visita questo sito web. Tali analisi vengono eseguite principalmente con quelli che chiamiamo programmi di analisi.

Angličtina Taliansky
browsing navigazione
patterns modelli
analyzed analizzati
visit visita
performed eseguite
primarily principalmente
programs programmi
analysis analisi
is è
your suoi
website sito
are vengono
with con
such di
when quando
this questo

EN high traffic (can be analyzed via the access log)

IT molto traffico (può essere analizzato tramite il log di accesso)

Angličtina Taliansky
high molto
traffic traffico
analyzed analizzato
the il
access accesso
can può
be essere
log log
via di

EN a lot of traffic from undesired bots (can be analyzed via the access log)

IT molto traffico attraverso bot indesiderati (può essere analizzato tramite il log di accesso)

Angličtina Taliansky
traffic traffico
analyzed analizzato
access accesso
can può
be essere
log log
the il
bots bot
of di

EN All access to the store’s services are conditioned according to the conclusion of a real-time on-device security audit. Mobile threats surrounding the store can be observed and analyzed in the admin platform.

IT Tutti gli accessi ai servizi disponibili nello Store saranno sottoposti in tempo reale ad un audit di sicurezza del dispositivo. Le minacce mobili che incombono sullo Store saranno notificate nella piattaforma d’amministrazione.

Angličtina Taliansky
access accessi
real-time tempo reale
audit audit
mobile mobili
threats minacce
time tempo
real reale
device dispositivo
services servizi
a un
security sicurezza
platform piattaforma
the le
to the ai
be saranno
are disponibili
store store
all tutti
to nella
in in
on sullo

EN Hotjar cookies are used to analyze website activities of users. The site user is identified by the cookie over several page views and his or her behavior is analyzed.

IT I cookie di Hotjar sono utilizzati per analizzare le attività degli utenti sul sito web. L'utente del sito viene identificato dal cookie nel corso di diverse visualizzazioni della pagina e viene eseguita un'analisi del suo comportamento.

Angličtina Taliansky
hotjar hotjar
identified identificato
several diverse
views visualizzazioni
behavior comportamento
activities attività
users utenti
are sono
analyze analizzare
page pagina
are used utilizzati
cookies cookie
to viene
of di
and e
the i

EN Unified Business Intelligence and Corporate Performance Management functionality enables consolidated financial statements to be analyzed in detail and used as the basis for future planning and data modeling activities

IT Grazie alla unificazione di Business Intelligence e Corporate Performance Management, puoi analizzare in dettaglio i bilanci consolidati e utilizzarli come base per le attività future di planning e data modeling

Angličtina Taliansky
intelligence intelligence
consolidated consolidati
detail dettaglio
future future
planning planning
modeling modeling
corporate corporate
performance performance
management management
data data
in in
and e
the i

EN The cookies described above are all collected and analyzed in an anonymous and aggregate form

IT I cookie sopra descritti vengono tutti raccolti ed analizzati in forma anonima ed aggregata

Angličtina Taliansky
cookies cookie
described descritti
collected raccolti
analyzed analizzati
anonymous anonima
aggregate aggregata
form forma
are vengono
the i
in in
all tutti
above sopra

EN The cookies described above are all collected and analyzed in anonymous and aggregate form

IT I cookies sopra descritti vengono tutti raccolti ed analizzati in forma anonima ed aggregata

Angličtina Taliansky
described descritti
collected raccolti
analyzed analizzati
anonymous anonima
aggregate aggregata
form forma
cookies cookies
are vengono
the i
in in
all tutti
above sopra

EN The cookies described above are all collected and analyzed in an anonymous and aggregate form

IT I cookie sopra descritti vengono tutti raccolti ed analizzati in forma anonima ed aggregata

Angličtina Taliansky
cookies cookie
described descritti
collected raccolti
analyzed analizzati
anonymous anonima
aggregate aggregata
form forma
are vengono
the i
in in
all tutti
above sopra

EN The fragrance molecules are analyzed by the receptors in the nose, and are linked via electro-chemical impulses with the brain, and thus with experiences

IT Le molecole di profumo vengono analizzate dai recettori nel naso e trasmesse con impulsi elettrochimici al cervello, e quindi alle esperienze

Angličtina Taliansky
molecules molecole
nose naso
brain cervello
experiences esperienze
are vengono
the le
in nel
with con
and e

EN Data-driven performance: Leveraging data streams from the Internet of Things (IoT), mobile devices, and sensors embedded in the city's infrastructure, vehicles, and buildings, analyzed with artificial intelligence

IT Prestazioni basate sui dati: sfruttare i flussi di dati provenienti da Internet of Things (IoT), dispositivi mobili e sensori integrati nelle infrastrutture, nei veicoli e negli edifici della città, analizzati con intelligenza artificiale

Angličtina Taliansky
performance prestazioni
streams flussi
sensors sensori
embedded integrati
buildings edifici
analyzed analizzati
internet internet
of of
devices dispositivi
infrastructure infrastrutture
mobile mobili
data dati
artificial artificiale
the i
from da
iot iot
vehicles veicoli
intelligence intelligenza
in sui
with con

EN We analyzed the reviews and ratings from various portals and found 1,621 ratings with an overall rating of 3.8 out of 5 .

IT Abbiamo analizzato le recensioni e le valutazioni di vari portali e abbiamo trovato. 1.601 valutazioni con un punteggio complessivo di 3,8 su 5 .

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
portals portali
found trovato
overall complessivo
reviews recensioni
the le
we abbiamo
ratings valutazioni
an un
with con
of di
and e
various vari

EN We analyzed the reviews and ratings from various portals and found 36,198 ratings with an overall rating of 4.4 out of 5 .

IT Abbiamo analizzato le recensioni e le valutazioni di vari portali e abbiamo trovato. 26.174 valutazioni con un punteggio complessivo di 4,2 su 5 .

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
portals portali
found trovato
overall complessivo
reviews recensioni
the le
we abbiamo
ratings valutazioni
an un
with con
of di
and e
various vari

EN We analyzed the reviews and ratings from various portals and found 74,625 ratings with an overall rating of 4.4 out of 5 .

IT Abbiamo analizzato le recensioni e le valutazioni di vari portali e abbiamo trovato. 93.161 valutazioni con un punteggio complessivo di 4,2 su 5 .

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
portals portali
found trovato
overall complessivo
reviews recensioni
the le
we abbiamo
ratings valutazioni
an un
with con
of di
and e
various vari

EN We analyzed the reviews and ratings from various portals and found 7,534 ratings with an overall rating of 4.5 out of 5 .

IT Abbiamo analizzato le recensioni e le valutazioni di vari portali e abbiamo trovato. 6.308 valutazioni con un punteggio complessivo di 4,5 su 5 .

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
portals portali
found trovato
overall complessivo
reviews recensioni
the le
we abbiamo
ratings valutazioni
an un
with con
of di
and e
various vari

EN We analyzed the reviews and ratings from various portals and found 10,296 ratings with an overall rating of 4.2 out of 5 .

IT Abbiamo analizzato le recensioni e le valutazioni di vari portali e abbiamo trovato. 24.442 valutazioni con un punteggio complessivo di 4,1 su 5 .

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
portals portali
found trovato
overall complessivo
reviews recensioni
the le
we abbiamo
ratings valutazioni
an un
with con
of di
and e
various vari

EN We analyzed the reviews and ratings from various portals and found 40,735 ratings with an overall rating of 4.3 out of 5 .

IT Abbiamo analizzato le recensioni e le valutazioni di vari portali e abbiamo trovato. 40.895 valutazioni con un punteggio complessivo di 4,3 su 5 .

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
portals portali
found trovato
overall complessivo
reviews recensioni
the le
we abbiamo
ratings valutazioni
an un
with con
of di
and e
various vari

EN We analyzed the reviews and ratings from various portals and found 74,625 ratings with an overall rating of 4.4 out of 5 .

IT Abbiamo analizzato le recensioni e le valutazioni di vari portali e abbiamo trovato. 93.161 valutazioni con un punteggio complessivo di 4,2 su 5 .

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
portals portali
found trovato
overall complessivo
reviews recensioni
the le
we abbiamo
ratings valutazioni
an un
with con
of di
and e
various vari

EN We analyzed the reviews and ratings from various portals and found 1,621 ratings with an overall rating of 3.8 out of 5 .

IT Abbiamo analizzato le recensioni e le valutazioni di vari portali e abbiamo trovato. 1.601 valutazioni con un punteggio complessivo di 3,8 su 5 .

Angličtina Taliansky
analyzed analizzato
portals portali
found trovato
overall complessivo
reviews recensioni
the le
we abbiamo
ratings valutazioni
an un
with con
of di
and e
various vari

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov