Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "amendment" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "amendment" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z amendment

Angličtina
Taliansky

EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment

IT Il consenso alla modifica del contratto si considera dato se il cliente non si oppone alla modifica entro un mese dal ricevimento della notifica di modifica

Angličtina Taliansky
receipt ricevimento
notification notifica
contract contratto
if se
month mese
consent consenso
given dato
customer cliente
the il
of di
not non
one un

EN 9.1 Information, amendment, blocking and deletion/withdrawal of consent

IT 9.1 Informazione, rettifica, blocco ed eliminazione / revoca del consenso

Angličtina Taliansky
information informazione
blocking blocco
deletion eliminazione
withdrawal revoca
consent consenso
of del

EN Our virtual data rooms (VDRs) improve customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution, amendment voting and reporting

IT Le nostre Virtual Data Room (VDR) migliorano le attività di customer relationship management (CRM), monitoraggio della pipeline, deal marketing, distribuzione dei documenti e voto/reporting degli emendamenti

Angličtina Taliansky
virtual virtual
rooms room
improve migliorano
customer customer
pipeline pipeline
voting voto
reporting reporting
relationship relationship
deal deal
data data
management management
crm crm
tracking monitoraggio
marketing marketing
distribution distribuzione
document documenti
and e

EN Amendment to our privacy notice We keep our privacy policy regularly monitored and we will post all the updates on our website www.lmslex.com. This privacy notice has been ultimately updated on 25 May 2018.

IT Modifiche alla nostra informativa Manteniamo la nostra politica privacy sotto regolare controllo e inseriremo tutti gli aggiornamenti sul nostro sito internet www.lmslex.com. Questa informativa privacy è stata da ultimo aggiornata il 25 maggio 2018.

Angličtina Taliansky
policy politica
updates aggiornamenti
website sito
privacy privacy
updated aggiornata
privacy policy informativa
will maggio
and è
our nostra
has e
all tutti
the il
this questa

EN The last amendment is dated 4 March 2021.

IT L’ultima modifica è del 4 marzo 2021.

Angličtina Taliansky
march marzo
is è
the del

EN If the premium changes If the insurer changes the amount of the premium or the excess, or if they reduce the benefits, you can cancel with effect from the date of the contract amendment

IT Modifica del premio Se l’assicurazione modifica l’entità del premio o della franchigia o riduce le prestazioni può disdire il contratto al momento della sua modifica

Angličtina Taliansky
premium premio
reduce riduce
cancel disdire
contract contratto
if se
or o
can può
benefits prestazioni
changes modifica
the le

EN §1. Scope of application, amendment of the General Terms and Conditions

IT 1. campo di applicazione, modifica delle condizioni generali

Angličtina Taliansky
scope campo
application applicazione
general generali
of di
the delle
conditions condizioni

EN Unacceptable is in particular any amendment to the contract which would lead to a reduction of the main contractual services of RAIDBOXES to the effect

IT Inaccettabile è in particolare qualsiasi modifica del contratto che porti ad una riduzione delle principali prestazioni contrattuali di RAIDBOXES in effetti

Angličtina Taliansky
reduction riduzione
effect effetti
raidboxes raidboxes
contract contratto
is è
contractual contrattuali
main principali
in in
particular particolare
a una
of di
any qualsiasi

EN You agree that if you do not accept any amendment to our terms then you shall immediately stop accessing and/or using our Website.

IT Prendi atto che, se non intendi accettare le modifiche alle nostre condizioni, dovrai interrompere immediatamente l'utilizzo e l'accesso al nostro Sito.

Angličtina Taliansky
website sito
if se
terms condizioni
immediately immediatamente
accept accettare
do atto
to alle
and e
that che
not non
our nostro

EN We reserve the right to amend this list of countries at any time and shall not be liable to you for any such amendment to the list of countries or the imposition of any new condition in relation to any country.

IT Ci riserviamo il diritto di modificare questo elenco di Paesi in qualsiasi momento e non saremo responsabili nei confronti dell’utente per suddette modifiche all'elenco di Paesi o per l'imposizione di nuove condizioni in relazione a qualsiasi Paese.

Angličtina Taliansky
liable responsabili
condition condizioni
relation relazione
countries paesi
or o
new nuove
country paese
the il
we saremo
list elenco
in in
to a
of di
any qualsiasi
this questo
and e
not non

EN The 50th rule for the amendment of road traffic regulations came into force in Germany on 25.09

IT Il 25.09.2015 è entrato in vigore in Germania il 50

Angličtina Taliansky
force vigore
germany germania
the il
in in

EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?

IT È necessario un contratto separato o un emendamento del contratto con AWS relativamente a PHIPA, così come è necessario stipulare un Contratto di società in affari negli Stati Uniti?

Angličtina Taliansky
separate separato
or o
needed necessario
aws aws
is è
a un
contract contratto
united uniti
states stati uniti
in in
under di
to a
with con

EN Design assurance: Level 3 SCP03, SCP02, SCP01 supported with scripting according to GP2.2.1 Amendment

IT Assicurazione qualità del progetto: Livello 3 SCP03, SCP02, SCP01 supportato con scripting secondo il GP2.2.1 Amendment

Angličtina Taliansky
design progetto
assurance assicurazione
supported supportato
scripting scripting
level livello
with con
to del

EN 9.1 Information, amendment, blocking and deletion/withdrawal of consent

IT 9.1 Informazione, rettifica, blocco ed eliminazione / revoca del consenso

Angličtina Taliansky
information informazione
blocking blocco
deletion eliminazione
withdrawal revoca
consent consenso
of del

EN (and Ron Wyden), she signed the amendment that modified the Infrastructure Bill in a less stringent sense, preventing any entity, including transaction validators or wallet developers, from being considered brokers.

IT (e a Ron Wyden) aveva firmato l’emendamento che modificava l’Infrastructure Bill in senso meno stringente, impedendo che qualunque soggetto, compresi i validatori di transazioni o i developer di wallet, fosse riconosciuto come broker.

Angličtina Taliansky
ron ron
signed firmato
less meno
sense senso
preventing impedendo
transaction transazioni
developers developer
brokers broker
bill bill
or o
wallet wallet
the i
in in
and e
that che

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

IT Ottenere da Luxottica la conferma dell’esistenza di Dati Personali e conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica;

Angličtina Taliansky
luxottica luxottica
confirmation conferma
data dati
content contenuto
or o
from da
obtain ottenere
personal personali
of di
and e
verify verificarne
the il

EN Experience America's founding documents up close, immerse yourself in interactive exhibits such as The 19th Amendment: How Women Won the Vote, and be inspired by the live theatrical production of Freedom Rising.

IT Lasciati poi ispirare dalla rappresentazione teatrale dal vivo di "Freedom Rising".

Angličtina Taliansky
freedom freedom
live vivo
of di
the dalla
as poi

EN Amendment as per Regulation (EU) no. 679 of 27 April 2016

IT Modifica come da Regolamento (UE) no. 679 del 27 aprile 2016

Angličtina Taliansky
regulation regolamento
eu ue
no no
april aprile
of del
as come

EN Any further amendment will be communicated to Users through the means and times deemed most appropriate by the Data Controller, in particular through the publication on the Tecnografica S.p.A website.

IT Qualsiasi ulteriore modifica sarà comunicata agli Utenti con mezzi e i tempi ritenuti più opportuni dal Titolare, in particolare attraverso la pubblicazione sul Sito di Tecnografica S.p.A..

Angličtina Taliansky
users utenti
times tempi
publication pubblicazione
s s
p p
website sito
the i
in in
to a
any qualsiasi
particular particolare
and e
appropriate di

EN 10th Amendment groups in Australia | Meetup

IT Gruppi di 10th Amendment in Italia | Meetup

Angličtina Taliansky
groups gruppi
in in
australia italia

EN Find out what's happening in 10th Amendment Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

IT Guarda i Meetup di 10th Amendment attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Angličtina Taliansky
groups gruppo
world mondo
find e
the i
in in

EN Our virtual data rooms (VDRs) improve customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution, amendment voting and reporting

IT Le nostre Virtual Data Room (VDR) migliorano le attività di customer relationship management (CRM), monitoraggio della pipeline, deal marketing, distribuzione dei documenti e voto/reporting degli emendamenti

Angličtina Taliansky
virtual virtual
rooms room
improve migliorano
customer customer
pipeline pipeline
voting voto
reporting reporting
relationship relationship
deal deal
data data
management management
crm crm
tracking monitoraggio
marketing marketing
distribution distribuzione
document documenti
and e

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'agenzia governativa federale degli Stati Uniti, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
federal federale
applies applicabile
if se
united uniti
states stati uniti
are è
this questa
you il

EN If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'entità governativa degli Stati Uniti di altro tipo, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
type tipo
applies applicabile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
of di
are è
this questa

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'agenzia governativa federale degli Stati Uniti, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
federal federale
applies applicabile
if se
united uniti
states stati uniti
are è
this questa
you il

EN If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'entità governativa degli Stati Uniti di altro tipo, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
type tipo
applies applicabile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
of di
are è
this questa

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'agenzia governativa federale degli Stati Uniti, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
federal federale
applies applicabile
if se
united uniti
states stati uniti
are è
this questa
you il

EN If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'entità governativa degli Stati Uniti di altro tipo, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
type tipo
applies applicabile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
of di
are è
this questa

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'agenzia governativa federale degli Stati Uniti, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
federal federale
applies applicabile
if se
united uniti
states stati uniti
are è
this questa
you il

EN If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'entità governativa degli Stati Uniti di altro tipo, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
type tipo
applies applicabile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
of di
are è
this questa

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'agenzia governativa federale degli Stati Uniti, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
federal federale
applies applicabile
if se
united uniti
states stati uniti
are è
this questa
you il

EN If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'entità governativa degli Stati Uniti di altro tipo, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
type tipo
applies applicabile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
of di
are è
this questa

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'agenzia governativa federale degli Stati Uniti, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
federal federale
applies applicabile
if se
united uniti
states stati uniti
are è
this questa
you il

EN If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'entità governativa degli Stati Uniti di altro tipo, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
type tipo
applies applicabile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
of di
are è
this questa

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'agenzia governativa federale degli Stati Uniti, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
federal federale
applies applicabile
if se
united uniti
states stati uniti
are è
this questa
you il

EN If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'entità governativa degli Stati Uniti di altro tipo, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
type tipo
applies applicabile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
of di
are è
this questa

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'agenzia governativa federale degli Stati Uniti, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
federal federale
applies applicabile
if se
united uniti
states stati uniti
are è
this questa
you il

EN If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'entità governativa degli Stati Uniti di altro tipo, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
type tipo
applies applicabile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
of di
are è
this questa

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'agenzia governativa federale degli Stati Uniti, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
federal federale
applies applicabile
if se
united uniti
states stati uniti
are è
this questa
you il

EN If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.

IT Se il contraente è un'entità governativa degli Stati Uniti di altro tipo, questa Rettifica è applicabile.

Angličtina Taliansky
type tipo
applies applicabile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
of di
are è
this questa

EN If an amendment is material, SurveyMonkey will notify you in advance by email to provide you the opportunity to review the changes

IT In caso di una modifica sostanziale, SurveyMonkey avviserà in anticipo il contraente tramite e-mail per dargli la possibilità di valutare la modifica

Angličtina Taliansky
advance anticipo
review valutare
email mail
in in
by di
the il
will possibilità
changes modifica

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov