Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "altar" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "altar" z Angličtina do Taliansky

Preklad Angličtina do Taliansky z altar

Angličtina
Taliansky

EN Altar cloths made entirely in Italy or Poland. The altar frontal is the cloth that covers the altar table as a sign of respect to whe...

IT Camici liturgici, paramenti liturgici. In questa categoria potrai trovare più di 100 camici liturgici, realizzati a mano artigianalm...

Angličtina Taliansky
of di
to a
in in

EN Altar cloths made entirely in Italy or Poland. The altar frontal is the cloth that covers the altar table as a sign of respect to whe...

IT Camici liturgici, paramenti liturgici. In questa categoria potrai trovare più di 100 camici liturgici, realizzati a mano artigianalm...

Angličtina Taliansky
of di
to a
in in

EN Altar cloths made entirely in Italy or Poland. The altar frontal is the cloth that covers the altar table as a sign of respect to whe...

IT Camici liturgici, paramenti liturgici. In questa categoria potrai trovare più di 100 camici liturgici, realizzati a mano artigianalm...

Angličtina Taliansky
of di
to a
in in

EN Altar cloths made entirely in Italy or Poland. The altar frontal is the cloth that covers the altar table as a sign of respect to whe...

IT Camici liturgici, paramenti liturgici. In questa categoria potrai trovare più di 100 camici liturgici, realizzati a mano artigianalm...

Angličtina Taliansky
of di
to a
in in

EN Altar to the offerings on the rice fieldsby Alexandre Brochardfrom

IT Vecchio treno in Sri Lankadi Alexandre BrochardA partire da

Angličtina Taliansky
alexandre alexandre
the treno
to in

EN Nemi, Italy. August 31, 2021. The first Chapter meeting of this last day of August took place around the altar of the...

IT Nemi, Italia. 27 agosto 2021. Iniziamo una nuova tappa del Capitolo condividendo i sogni che abbiamo per la...

Angličtina Taliansky
italy italia
august agosto
chapter capitolo
the i

EN And Marco their 4-year-old son waited for them at the altar gazing through his big brown [?]

IT I protagonisti di questa storia sono Flavia Pennetta e di Fabio Fognini, entrambi affermati tennisti italiani (lei nel 2015 ha vinto [?]

Angličtina Taliansky
the i
and e

EN Inside, on the main altar, the reliquaries of Pope St

IT Oggi è sede del Museo di Nonantola che racconta la storia del territorio dall'epoca contemporanea all’età del Bronzo

Angličtina Taliansky
the la
of di

EN Basilica of St. Mary of the Altar of Heaven is situated very near the Altare della Patria and is one of the most popular churches among the locals.

IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli si trova vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II ed è una delle chiese più amate dai romani.

Angličtina Taliansky
mary maria
situated si trova
popular si
basilica basilica
churches chiese
the la
of di
is è

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

Angličtina Taliansky
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

IT Per la crescita del fiume, l’altare fu sommerso dal fango, dove rimase per più di un millennio

Angličtina Taliansky
river fiume
mud fango
remained rimase
millennium millennio
was fu
the la
expansion crescita
of di
one un
where dove

EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

Angličtina Taliansky
building struttura
glass vetro
the lo
is è
contains contiene
as poiché
of di

EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.

IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.

Angličtina Taliansky
rome roma
world mondo
pope papa
a un
major maggiori
basilicas basiliche
are sono
of di
high a
the quattro

EN To the left of the High Altar you can visit the Baroque-style Chapel of Altemps, which holds the Madonna della Clemenza, a life-size image of the Virgin.

IT A sinistra dell’Altare Maggiore si può visitare la Cappella Altemps, decorata in stile barocco, dove si può vedere la Madonna della Clemenza, un’immagine della Vergine a dimensioni naturali.

Angličtina Taliansky
chapel cappella
altemps altemps
madonna madonna
virgin vergine
style stile
baroque barocco
size dimensioni
can può
left sinistra
the la
to a
of della
visit visitare

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

IT Il tempio non dispone di navate laterali, ma soltanto di piccole cappelle, funzionali per dirigere lo sguardo dei fedeli verso l’altare maggiore.

Angličtina Taliansky
small piccole
church tempio
the lo
instead di
that non

EN Basilica of St. Mary of the Altar of Heaven is situated very near the Altare della Patria and is one of the most popular churches among the locals.

IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli si trova vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II ed è una delle chiese più amate dai romani.

Angličtina Taliansky
mary maria
situated si trova
popular si
basilica basilica
churches chiese
the la
of di
is è

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

Angličtina Taliansky
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

IT Per la crescita del fiume, l’altare fu sommerso dal fango, dove rimase per più di un millennio

Angličtina Taliansky
river fiume
mud fango
remained rimase
millennium millennio
was fu
the la
expansion crescita
of di
one un
where dove

EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

Angličtina Taliansky
building struttura
glass vetro
the lo
is è
contains contiene
as poiché
of di

EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.

IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.

Angličtina Taliansky
rome roma
world mondo
pope papa
a un
major maggiori
basilicas basiliche
are sono
of di
high a
the quattro

EN To the left of the High Altar you can visit the Baroque-style Chapel of Altemps, which holds the Madonna della Clemenza, a life-size image of the Virgin.

IT A sinistra dell’Altare Maggiore si può visitare la Cappella Altemps, decorata in stile barocco, dove si può vedere la Madonna della Clemenza, un’immagine della Vergine a dimensioni naturali.

Angličtina Taliansky
chapel cappella
altemps altemps
madonna madonna
virgin vergine
style stile
baroque barocco
size dimensioni
can può
left sinistra
the la
to a
of della
visit visitare

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

IT Il tempio non dispone di navate laterali, ma soltanto di piccole cappelle, funzionali per dirigere lo sguardo dei fedeli verso l’altare maggiore.

Angličtina Taliansky
small piccole
church tempio
the lo
instead di
that non

EN Basilica of St. Mary of the Altar of Heaven is situated very near the Altare della Patria and is one of the most popular churches among the locals.

IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli si trova vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II ed è una delle chiese più amate dai romani.

Angličtina Taliansky
mary maria
situated si trova
popular si
basilica basilica
churches chiese
the la
of di
is è

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

Angličtina Taliansky
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

IT Per la crescita del fiume, l’altare fu sommerso dal fango, dove rimase per più di un millennio

Angličtina Taliansky
river fiume
mud fango
remained rimase
millennium millennio
was fu
the la
expansion crescita
of di
one un
where dove

EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

Angličtina Taliansky
building struttura
glass vetro
the lo
is è
contains contiene
as poiché
of di

EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.

IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.

Angličtina Taliansky
rome roma
world mondo
pope papa
a un
major maggiori
basilicas basiliche
are sono
of di
high a
the quattro

EN To the left of the High Altar you can visit the Baroque-style Chapel of Altemps, which holds the Madonna della Clemenza, a life-size image of the Virgin.

IT A sinistra dell’Altare Maggiore si può visitare la Cappella Altemps, decorata in stile barocco, dove si può vedere la Madonna della Clemenza, un’immagine della Vergine a dimensioni naturali.

Angličtina Taliansky
chapel cappella
altemps altemps
madonna madonna
virgin vergine
style stile
baroque barocco
size dimensioni
can può
left sinistra
the la
to a
of della
visit visitare

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

IT Il tempio non dispone di navate laterali, ma soltanto di piccole cappelle, funzionali per dirigere lo sguardo dei fedeli verso l’altare maggiore.

Angličtina Taliansky
small piccole
church tempio
the lo
instead di
that non

EN Basilica of St. Mary of the Altar of Heaven is situated very near the Altare della Patria and is one of the most popular churches among the locals.

IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli si trova vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II ed è una delle chiese più amate dai romani.

Angličtina Taliansky
mary maria
situated si trova
popular si
basilica basilica
churches chiese
the la
of di
is è

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

Angličtina Taliansky
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

IT Per la crescita del fiume, l’altare fu sommerso dal fango, dove rimase per più di un millennio

Angličtina Taliansky
river fiume
mud fango
remained rimase
millennium millennio
was fu
the la
expansion crescita
of di
one un
where dove

EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

Angličtina Taliansky
building struttura
glass vetro
the lo
is è
contains contiene
as poiché
of di

EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.

IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.

Angličtina Taliansky
rome roma
world mondo
pope papa
a un
major maggiori
basilicas basiliche
are sono
of di
high a
the quattro

EN To the left of the High Altar you can visit the Baroque-style Chapel of Altemps, which holds the Madonna della Clemenza, a life-size image of the Virgin.

IT A sinistra dell’Altare Maggiore si può visitare la Cappella Altemps, decorata in stile barocco, dove si può vedere la Madonna della Clemenza, un’immagine della Vergine a dimensioni naturali.

Angličtina Taliansky
chapel cappella
altemps altemps
madonna madonna
virgin vergine
style stile
baroque barocco
size dimensioni
can può
left sinistra
the la
to a
of della
visit visitare

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

IT Il tempio non dispone di navate laterali, ma soltanto di piccole cappelle, funzionali per dirigere lo sguardo dei fedeli verso l’altare maggiore.

Angličtina Taliansky
small piccole
church tempio
the lo
instead di
that non

EN Basilica of St. Mary of the Altar of Heaven is situated very near the Altare della Patria and is one of the most popular churches among the locals.

IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli si trova vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II ed è una delle chiese più amate dai romani.

Angličtina Taliansky
mary maria
situated si trova
popular si
basilica basilica
churches chiese
the la
of di
is è

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

Angličtina Taliansky
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

IT Per la crescita del fiume, l’altare fu sommerso dal fango, dove rimase per più di un millennio

Angličtina Taliansky
river fiume
mud fango
remained rimase
millennium millennio
was fu
the la
expansion crescita
of di
one un
where dove

EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.

IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.

Angličtina Taliansky
building struttura
glass vetro
the lo
is è
contains contiene
as poiché
of di

EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.

IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.

Angličtina Taliansky
rome roma
world mondo
pope papa
a un
major maggiori
basilicas basiliche
are sono
of di
high a
the quattro

EN To the left of the High Altar you can visit the Baroque-style Chapel of Altemps, which holds the Madonna della Clemenza, a life-size image of the Virgin.

IT A sinistra dell’Altare Maggiore si può visitare la Cappella Altemps, decorata in stile barocco, dove si può vedere la Madonna della Clemenza, un’immagine della Vergine a dimensioni naturali.

Angličtina Taliansky
chapel cappella
altemps altemps
madonna madonna
virgin vergine
style stile
baroque barocco
size dimensioni
can può
left sinistra
the la
to a
of della
visit visitare

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

IT Il tempio non dispone di navate laterali, ma soltanto di piccole cappelle, funzionali per dirigere lo sguardo dei fedeli verso l’altare maggiore.

Angličtina Taliansky
small piccole
church tempio
the lo
instead di
that non

EN The chapel at Mauterndorf Castle has a gothic winged altar and is considered one of the most important cultural monuments in the Lungau region of Salzburg Province. Explore this historical treasure at close quarters!

IT La Cappella del Castello di Mauterndorf, con il suo polittico gotico, è uno dei principali monumenti storici del Lungau salisburghese. Venite ad ammirare questo piccolo gioiello!

Angličtina Taliansky
chapel cappella
mauterndorf mauterndorf
castle castello
gothic gotico
monuments monumenti
the il
this questo
is è
a uno

EN On the rear wall is the altar piece made in 1783 by Vittorio Amedeo Rapous, who was a pupil of Beaumont

IT Sullo sfondo si erge la pala realizzata nel 1783 da Vittorio Amedeo Raptus, allievo del Beaumont

Angličtina Taliansky
on sullo
by da
the la
of del

EN Ten years later the Marquis obtained a relic of the saint which was placed under the altar

IT Dieci anni dopo il Marchese ottenne una reliquia del Santo la quale fu posta sotto l’altare

Angličtina Taliansky
saint santo
was fu
years anni
a una
the il
ten dieci

EN For a historical experience, visit Dubrovnik Cathedral with its winged altar and gold relics

IT Per un'esperienza storica, visita la Cattedrale di Dubrovnik con il suo altare alato e le reliquie d'oro

Angličtina Taliansky
historical storica
visit visita
cathedral cattedrale
dubrovnik dubrovnik
with con
and e

EN Inside, on the main altar, the reliquaries of Pope St

IT Oggi è sede del Museo di Nonantola che racconta la storia del territorio dall'epoca contemporanea all’età del Bronzo

Angličtina Taliansky
the la
of di

EN Basilica of St. Mary of the Altar of Heaven is situated very near the Altare della Patria and is one of the most popular churches among the locals.

IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli si trova vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II ed è una delle chiese più amate dai romani.

Angličtina Taliansky
mary maria
situated si trova
popular si
basilica basilica
churches chiese
the la
of di
is è

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

Angličtina Taliansky
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov