Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "a balanced" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "a balanced" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu a balanced

"a balanced" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

balanced bilanciate bilanciato equilibrato equilibrio

Preklad Angličtina do Taliansky z a balanced

Angličtina
Taliansky

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.

Angličtina Taliansky
xlr xlr
combo combo
jack jack
balanced bilanciate
trs trs
outputs uscite
main principali
midi midi
headphone cuffie
o o
line linea
has ha
and e

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF

Angličtina Taliansky
xlr xlr
combo combo
mic mic
instrument strumento
rear posteriori
balanced bilanciate
level livello
outputs uscite
headphone cuffie
jack jack
midi midi
s s
pdif pdif
connection connessione
line linea
front di
a una
there sono
and e

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.

Angličtina Taliansky
xlr xlr
combo combo
jack jack
balanced bilanciate
trs trs
outputs uscite
main principali
midi midi
headphone cuffie
o o
line linea
has ha
and e

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF

Angličtina Taliansky
xlr xlr
combo combo
mic mic
instrument strumento
rear posteriori
balanced bilanciate
level livello
outputs uscite
headphone cuffie
jack jack
midi midi
s s
pdif pdif
connection connessione
line linea
front di
a una
there sono
and e

EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.

IT La nostra offerta Global Balanced Solutions è incentrata sul composito CHF Balanced, che persegue un’esposizione azionaria strategica del 30–45% investendo inoltre in obbligazioni, fondi e derivati.

EN Although everyone knows that a balanced diet [1] contributes to having a good appearance, many still do not put it into practice. In the case of Japanese women, a balanced diet is a reality.

IT Sebbene tutti sappiano che una dieta equilibrata [1] contribuisce a far bella figura, molti ancora non la mettono in pratica. Nel caso delle donne giapponesi, una dieta equilibrata è una realtà.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili.

Angličtina Taliansky
multi-brand multibrand
strategy strategia
market mercato
knowledge conoscenze
makes rende
supplier fornitori
a una
professional professionali
product prodotti
and e
combined con
reliable affidabili

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.

Angličtina Taliansky
adds aggiunge
midi midi
balanced bilanciate
outputs uscite
pad pad
button pulsante
scarlett scarlett
a un
o o
to the al
compared rispetto
and e
the i

EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs

IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati

Angličtina Taliansky
audio audio
xlr xlr
line linea
has ha
input di
and e

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″

Angličtina Taliansky
headphone cuffie
outputs uscite
control controllo
trs trs
mic mic
midi midi
s s
pdif pdif
world world
clock clock
balanced bilanciate
i sono
two due
o o
and e
inputs ingressi
individual individuale
on sul
front con

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.

Angličtina Taliansky
headphone cuffie
outputs uscite
control controllo
trs trs
mic mic
midi midi
s s
pdif pdif
world world
clock clock
balanced bilanciate
i sono
two due
o o
and e
inputs ingressi
individual individuale
on sul
front con

EN You?ll need a balanced TRS cable to hook it up too.

IT Avrete bisogno anche di un cavo TRS bilanciato per collegarlo.

Angličtina Taliansky
balanced bilanciato
trs trs
cable cavo
need bisogno
a un
too di

EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).

IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).

Angličtina Taliansky
phantom phantom
delivered fornita
groups gruppi
midi midi
s s
pdif pdif
world world
clock clock
balanced bilanciate
trs trs
outputs uscite
main principali
o o
in in
line linea
additional di
is è

EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.

IT Alcuni termini che potreste vedere sono bilanciati o sbilanciati, bassa o alta impedenza, materiale del conduttore, numero di fili e altro ancora.

Angličtina Taliansky
high alta
impedance impedenza
material materiale
or o
terms termini
see vedere
are sono
count numero
might potreste
and more altro
low di
and e

EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness

IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze

Angličtina Taliansky
low basse
solid solide
natural naturali
balanced bilanciate
high alte
realistic realistiche
detailed dettagliate
beats beats
the le
and e
without senza
but ma
are sono
not non

EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development

IT Gli esperti multidisciplinari dei team bilanciati di Tanzu Labs offrono competenze e prospettive diversificate al tuo processo di sviluppo dei prodotti

Angličtina Taliansky
multidisciplinary multidisciplinari
tanzu tanzu
teams team
perspectives prospettive
labs labs
experts esperti
skills competenze
development sviluppo
your tuo
bring di
and e
the dei
product prodotti

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier

IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili

Angličtina Taliansky
multi-brand multibrand
strategy strategia
market mercato
knowledge conoscenze
makes rende
supplier fornitori
a una
professional professionali
product prodotti
and e
combined con
reliable affidabili

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

IT Nessun magazzino fittizio ma una scorta ben calibrata, multi-marca, composta da più di 15.000 tipologie di prodotto e, a seconda della stagione, da oltre 3 milioni di pneumatici

Angličtina Taliansky
consisting composta
season stagione
million milioni
tyres pneumatici
stock scorta
warehouses magazzino
of di
a una
and e
depending seconda

EN Build high-available web services with balanced traffic on multiple regions.

IT Crea Web Service ad alta disponibilità con traffico bilanciato su più aree.

Angličtina Taliansky
build crea
web web
balanced bilanciato
traffic traffico
regions aree
services service
available disponibilità
high alta
with con
multiple più
on su

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

IT Per una tarsmissione senza limiti, anche durante importanti picchi di audience, disponiamo di una ventina di server in load-balancing dedicati alla ricezione e all'emissione dei flussi.

Angličtina Taliansky
limits limiti
significant importanti
audience audience
spikes picchi
servers server
receiving ricezione
streams flussi
without senza
a una
we disponiamo
dedicated to dedicati
dedicated per
to dei
and e

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

Angličtina Taliansky
the il
is è
of del

EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.

IT La sorgente solforosa più potente ed equilibrata della Svizzera assicura anche divertimento, relax e benessere in egual misura.

Angličtina Taliansky
fun divertimento
measures misura
switzerland svizzera
can potente
relaxation relax
most più
in in
spring sorgente
and e
well benessere

EN In the sophisticated understatement of the Any Day console designed by Christophe Pillet for Flexform, we find attention to detail, balanced proportions, celebrated elegance of the silhouette and masterful execution

IT Nella ricercata semplicità della console Any Day di Christophe Pillet per Flexform ritroviamo la cura dei dettagli, l’equilibrio delle proporzioni, la maestria nell’esecuzione.

Angličtina Taliansky
console console
flexform flexform
attention cura
detail dettagli
proportions proporzioni
christophe christophe
any any
the la
to nella

EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website

IT FandangoSEO ti fornisce le informazioni necessarie per aiutarti a conquistare tutte le classifiche di ricerca con un sito web pulito, equilibrato e forte

Angličtina Taliansky
fandangoseo fandangoseo
gives fornisce
necessary necessarie
information informazioni
search ricerca
rankings classifiche
clean pulito
balanced equilibrato
strong forte
a un
the le
to a
with con
website sito
and e
help you aiutarti
over di

EN Architecture information View how pages are distributed in your website and see if you?ve got a balanced site architecture

IT Informazioni sull'architettura Guarda come sono distribuite le pagine del tuo sito web e vedi se hai un'architettura bilanciata

Angličtina Taliansky
information informazioni
distributed distribuite
pages pagine
if se
are sono
your tuo
how come
see vedi
view guarda

EN As a parent, you can take advantage of parental control devices and features on your kid’s phone, tablet, or computer to help them develop a balanced...

IT Design, produzione, marketing, vendita: il digitale ha profondamente trasformato il mondo della moda e del fashion. Siamo definitivamente nell’epoca in cui i servizi e i beni...

Angličtina Taliansky
develop design
a digitale
and e
of del
features ha
to in

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

IT Element collabora con Priority Bicycles, una società con base a New York che propone biciclette di alta qualità che necessitano di scarsa manutenzione. Con Priority Bicycles promuoviamo uno stile di vita bilanciato integrando sport e benessere.

Angličtina Taliansky
new new
york york
balanced bilanciato
priority priority
company società
high alta
maintenance manutenzione
quality qualità
wellness benessere
a una
lifestyle stile di vita
based base
featuring con
low di
and e

EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.

IT Il nostro programma Bikes to Borrow (Biciclette in prestito), offerto in collaborazione con Priority Bicycles, consente ai nostri ospiti di tenersi in forma gratuitamente promuovendo uno stile di vita equilibrato durante il soggiorno.

Angličtina Taliansky
partnership collaborazione
guests ospiti
fit in forma
promoting promuovendo
balanced equilibrato
priority priority
to to
stay soggiorno
free gratuitamente
a uno
bikes bikes
lifestyle stile di vita
with con
bicycles biciclette
of di

EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance

IT Essenzialmente, è necessario un modello self-service, in cui le persone possano accedere ai dati di cui hanno bisogno, bilanciato da sicurezza e governance

Angličtina Taliansky
self-service self-service
model modello
access accedere
balanced bilanciato
security sicurezza
a un
data dati
governance governance
the le
can possano
need bisogno
people persone
and è
where cui

EN Custom acoustic platform delivers powerful, balanced sound

IT La piattaforma acustica personalizzata offre un suono potente e bilanciato

Angličtina Taliansky
custom personalizzata
delivers offre
powerful potente
balanced bilanciato
sound suono
platform piattaforma

EN “We do everything we can to keep the ecosystem balanced

IT “Facciamo tutto il possibile per mantenere l’equilibrio dell’ecosistema

EN The result is fragrant and spicy, characterized by a strong acidity, balanced by the sweetness of the must

IT Il risultato si presenta profumato e speziato, caratterizzato da una buona acidità, bilanciata dalla dolcezza dei mosti cotti

Angličtina Taliansky
spicy speziato
sweetness dolcezza
acidity acidità
and e
must si
characterized caratterizzato da
the il
result risultato
a una
by da
of dei

EN Versatile and balanced, a Balsamic Vinegar of Modena with a favorable density.

IT Versatile ed equilibrato, è un Aceto Balsamico di Modena Igp con una buona densità.

Angličtina Taliansky
versatile versatile
balanced equilibrato
vinegar aceto
modena modena
density densità
and è
a un
with con
balsamic balsamico
of di

EN Made with organic ingredients; balanced, aromatic and of favorable density.

IT Da uve passite, nasce un Aceto Balsamico di Modena Igp denso, dolce e versatile.

Angličtina Taliansky
of di
and e

EN Three balanced Condiments with Balsamic Vinegar of Modena and fig, truffle and raspberry.

IT Tre condimenti equilibrati e dal piacevole sentore di tartufo, fico e lampone.

Angličtina Taliansky
condiments condimenti
truffle tartufo
raspberry lampone
three tre
of di
and e

EN A 100% organic Balsamic Vinegar of Modena, both balanced and perfumed.

IT Un Aceto Balsamico di Modena Igp 100% biologico, equilibrato e profumato.

Angličtina Taliansky
organic biologico
vinegar aceto
modena modena
balanced equilibrato
a un
balsamic balsamico
of di
and e

EN Made exclusively with organic raw materials, a delicate and well-balanced acidic condiment.

IT Realizzato esclusivamente con materie prime biologiche, si presenta vellutato, delicato e piacevolmente acidulo.

Angličtina Taliansky
made realizzato
organic biologiche
delicate delicato
and e
with con
exclusively esclusivamente
a prime

EN A sweet and sour organic condiment, from white grapes, wine vinegar and grape must, versatile and balanced.

IT Un preparato agrodolce biologico a base di uve bianche, aceto di vino e mosto d’uva, versatile ed equilibrato.

Angličtina Taliansky
organic biologico
grapes uve
vinegar aceto
versatile versatile
balanced equilibrato
a un
wine vino
and e
from a

EN Versatile and balanced, a Condiment with Balsamic Vinegar of Modena with a favorable density.

IT Versatile ed equilibrato, è un Condimento a base di Aceto Balsamico di Modena Igp di buona densità.

Angličtina Taliansky
versatile versatile
balanced equilibrato
condiment condimento
vinegar aceto
modena modena
density densità
a un
and è
of di
balsamic balsamico

EN A pleasantly sweet and sour glaze, well balanced and harmonic.

IT Una crema piacevolmente acidula e bilanciata nel gusto grazie alla dolcezza della mela

Angličtina Taliansky
pleasantly piacevolmente
sweet dolcezza
a una
and e

EN Pungent and refreshing, the intense taste of ginger is balanced by the sweetness of the grape must.

IT Pungente e rinfrescante, il gusto intenso dello zenzero viene bilanciato dalla dolcezza del mosto

Angličtina Taliansky
pungent pungente
refreshing rinfrescante
intense intenso
taste gusto
ginger zenzero
balanced bilanciato
sweetness dolcezza
the il
is viene
and e
of del
by dalla

EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance

IT In un ambiente altamente regolamentato, la prima necessità dell'IT era definire una governance aziendale che bilanciasse l'accesso ai dati e la conformità

Angličtina Taliansky
highly altamente
regulated regolamentato
environment ambiente
enterprise aziendale
governance governance
data dati
needed necessità
compliance conformità
and e
a un
in in
to definire
that che

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more

IT Styx Paese d'origine Stati Uniti Genere Hard rock Rock progressivo Art rock Arena rock Album-oriented rock Periodo di attività 1972-1984 1989-1992 1995-in attività Album pubblicati 36 Studio 15 Live 7 Raccolte 14… ulteriori informazioni

EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power … read more

IT /ˈstɪks/) sono un gruppo rock statunitens… ulteriori informazioni

EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more

IT Styx Paese d'origine Stati Uniti Genere Hard rock Rock progressivo Art rock Arena rock Album-oriented rock Periodo di attività 1972-1984 1989-1992 1995-in attività Album pubblicati 36 Studio 15 Live 7 Raccolte 14 G… ulteriori informazioni

EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ball… read more

IT /ˈstɪks/) sono un gruppo rock statunitense fo… ulteriori informazioni

EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet

IT L’utilizzo di ingredienti e materie prime di ottima qualità sono alla base di un’alimentazione più sana ed equilibrata

Angličtina Taliansky
ingredients ingredienti
quality qualità
of di
and e
a prime

EN Nexen tyres offers a balanced range of types and sizes for passenger vehicles, light trucking and SUV tyres in the high performance segment

IT I pneumatici Nexen offrono una gamma calibrata di tutti tipi e dimensioni di pneumatici per autovetture, autocarri leggeri e SUV nel in alte prestazioni

Angličtina Taliansky
tyres pneumatici
offers offrono
range gamma
light leggeri
suv suv
performance prestazioni
types tipi
sizes dimensioni
the i
high alte
a una
in in
of di
and e

EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.

IT Il design equilibrato dei blocchi della spalla distribuisce uniformemente la pressione sul lato interno ed esterno, e si sperimenta una stabilità di guida insolitamente buona nei cambi di corsia e nelle curve ad alta velocità.

Angličtina Taliansky
balanced equilibrato
shoulder spalla
blocks blocchi
evenly uniformemente
distributes distribuisce
pressure pressione
side lato
driving guida
experience sperimenta
stability stabilità
changing cambi
speed velocità
design design
good buona
high alta
on sul
and e
the il

EN In a highly unstable and unpredictable economic environment, Groupe Mutuel is pleased to have achieved a balanced financial year for 2020

IT In un contesto economico molto instabile e imprevedibile, il Groupe Mutuel è lieto di registrare per il 2020 un esercizio finanziario equilibrato

Angličtina Taliansky
unstable instabile
environment contesto
mutuel mutuel
balanced equilibrato
groupe groupe
a un
economic economico
financial finanziario
in in
is è

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov