EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
"sell your own" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Indonézsky slov/fráz:
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ID Apartemen adalah pilihan terbaik jika Anda menginap di kota besar atau kota wisata. Anda dapat memasak sendiri, mencuci baju sendiri, dan menikmati perasaan memiliki ruang sendiri saat berlibur.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
apartments | apartemen |
option | pilihan |
space | ruang |
in | di |
or | atau |
can | dapat |
city | kota |
enjoy | menikmati |
when | saat |
major | besar |
the | dan |
own | sendiri |
EN Sell using the Luno Wallet/Instant Sell
ID Jual menggunakan Dompet Luno/Jual Instan
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
using | menggunakan |
luno | luno |
wallet | dompet |
instant | instan |
EN Increase application completion rates, automate qualification, reactivate dormant leads, build up-sell/cross-sell and customer experience journeys, shorten onboarding cycle, and more.
ID Tingkatkan tingkat penyelesaian aplikasi, otomatiskan kualifikasi, aktifkan kembali prospek yang tidak aktif, bangun up-sell/cross-sell dan perjalanan pengalaman pelanggan, perpendek siklus orientasi, dan banyak lagi.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
application | aplikasi |
customer | pelanggan |
experience | pengalaman |
journeys | perjalanan |
cycle | siklus |
and | dan |
more | banyak |
and more | lagi |
up | tidak |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
ID Toko online adalah toko yang menjual produk dan layanannya melalui internet. Jenis usaha ini berbeda dengan toko konvensional yang masih berjualan lewat bangunan fisik.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
sell | menjual |
internet | internet |
different | berbeda |
physical | fisik |
is | adalah |
products | produk |
and | dan |
to | dengan |
EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?
ID Beberapa VPN gratis bahkan menjual koneksi Anda ke pihak lain. Biasanya, bandwidth Anda diberikan ke pengguna premium dari layanan mereka, yang setelah itu menggunakan koneksi dan alamat IP Anda sebagai ?server VPN? mereka sendiri.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
sell | menjual |
connection | koneksi |
usually | biasanya |
bandwidth | bandwidth |
given | diberikan |
premium | premium |
address | alamat |
free | gratis |
other | lain |
server | server |
to | ke |
service | layanan |
even | bahkan |
users | pengguna |
vpn | vpn |
as | sebagai |
the | dan |
some | beberapa |
own | sendiri |
EN ** Will be asked depending on your business (i.e if you create and sell your own beauty products, you will need to have a BPOM license)
ID ** akan diminta berdasarkan dari kategori bisnis Anda (contoh: jika bisnis Anda adalah pembuatan dan penjualan produk kecantikan merek Anda sendiri, maka Anda harus memiliki sertifikasi BPOM)
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
business | bisnis |
beauty | kecantikan |
if | jika |
products | produk |
on | berdasarkan |
and | dan |
own | sendiri |
have | memiliki |
to | dari |
EN * Will be asked depending on your business (i.e if you create and sell your own beauty products, you will need to have a BPOM license)
ID *akan diminta berdasarkan dari kategori bisnis Anda (contoh: jika bisnis Anda adalah pembuatan dan penjualan produk kecantikan merek Anda sendiri, maka Anda harus memiliki sertifikasi BPOM)
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
business | bisnis |
beauty | kecantikan |
if | jika |
products | produk |
on | berdasarkan |
and | dan |
own | sendiri |
have | memiliki |
to | dari |
EN * Will be asked depending on your business (i.e if you create and sell your own beauty products, you will need to have a specific license from the government)
ID *akan diminta berdasarkan dari kategori bisnis Anda (contoh: jika bisnis Anda adalah pembuatan dan penjualan produk kecantikan merek Anda sendiri, maka Anda harus memiliki sertifikasi dari instansi pemerintah terkait)
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
business | bisnis |
beauty | kecantikan |
government | pemerintah |
if | jika |
products | produk |
on | berdasarkan |
the | dan |
own | sendiri |
have | memiliki |
EN Design your own products? Teespring makes it easy to create, sell, and order custom products.
ID Punya ide hebat? Teespring mempermudah mendesain dan menjual custom apparel.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
sell | menjual |
and | dan |
EN Want to create and sell your own products? Get started on Spring
ID Punya ide hebat? Teespring mempermudah mendesain dan menjual custom apparel.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
sell | menjual |
and | dan |
EN Be your own boss and drive on your own time
ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
drive | mengemudi |
time | waktu |
and | diri |
own | sendiri |
EN Be your own boss and drive on your own time
ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
drive | mengemudi |
time | waktu |
and | diri |
own | sendiri |
EN They might keep logs on your activities, sell your personal information, or install malware, such as a computer virus, on your device.
ID Mereka juga mungkin mencatat aktivitas Anda, menjual informasi pribadi Anda, atau memasang malware, seperti virus komputer, di perangkat Anda.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
activities | aktivitas |
sell | menjual |
personal | pribadi |
information | informasi |
install | memasang |
on | juga |
might | mungkin |
malware | malware |
virus | virus |
your | anda |
or | atau |
computer | komputer |
device | perangkat |
they | mereka |
as | seperti |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
in | di |
system | sistem |
and | dan |
its | yang |
each | setiap |
function | fungsi |
own | sendiri |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
in | di |
system | sistem |
and | dan |
its | yang |
each | setiap |
function | fungsi |
own | sendiri |
EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption
ID AWS KMS menggunakan modul keamanan perangkat keras (HSM) yang telah divalidasi berdasarkan FIPS 140-2 dan memungkinkan pelanggan membuat, memiliki, dan mengelola kunci utama pelanggan milik mereka untuk semua enkripsi
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
aws | aws |
modules | modul |
fips | fips |
allow | memungkinkan |
manage | mengelola |
keys | kunci |
security | keamanan |
encryption | enkripsi |
hardware | perangkat keras |
customers | pelanggan |
have | memiliki |
been | telah |
and | dan |
all | semua |
to | untuk |
that | yang |
EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers
ID Kami adalah satu-satunya measurement provider yang membangun data warehousing dan infrastruktur sendiri berdasarkan server fisik
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
data | data |
infrastructure | infrastruktur |
servers | server |
on | berdasarkan |
only | satu-satunya |
own | sendiri |
the | dan |
EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.
ID Adjust tidak membatasi pertumbuhan. Kami memiliki server sendiri, sehingga Anda selalu dapat mengakses data mentah tanpa batas dan Anda tidak akan membayar dua kali untuk pengguna yang sama.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
growth | pertumbuhan |
servers | server |
access | mengakses |
raw | mentah |
data | data |
pay | membayar |
user | pengguna |
always | selalu |
own | sendiri |
have | memiliki |
same | sama |
the | dan |
to | untuk |
EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
ID ?Saya mendirikan Narratio untuk memastikan ada ruang dan kesempatan bagi para remaja yang kehilangan rumah mereka untuk berbagi kisah dengan cara mereka sendiri,? tambahnya.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
opportunities | kesempatan |
stories | kisah |
i | saya |
and | dan |
share | berbagi |
own | sendiri |
that | yang |
EN These are not to be mistaken with malicious free VPNs like Hola, which log and sell your data or use your computer to mine crypto
ID Namun jangan sampai disamakan dengan VPN gratis berbahaya seperti Hola, yang mencatat dan menjual data Anda atau menggunakan komputer Anda untuk menambang crypto
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
malicious | berbahaya |
free | gratis |
vpns | vpn |
sell | menjual |
computer | komputer |
crypto | crypto |
data | data |
or | atau |
like | seperti |
and | dan |
to | sampai |
EN There are also numerous free VPNs out there you should avoid. Many aim to track your data and sell it to others. Their usage harms your privacy instead of protects it.
ID Ada pula banyak VPN gratis yang sebaiknya Anda hindari. Banyak yang bertujuan untuk melacak data Anda dan menjualnya ke pihak lain. Penggunaan layanan mereka akan membahayakan privasi Anda bukannya melindungi.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
track | melacak |
data | data |
usage | penggunaan |
privacy | privasi |
protects | melindungi |
to | ke |
others | lain |
many | banyak |
you should | sebaiknya |
and | dan |
EN Many free VPNs don?t do what they promise. Some won?t make you anonymous, and some will sell your private data to other companies or even install malware on your phone or computer.
ID Banyak VPN gratis yang ingkar janji. Beberapa tidak akan membuat Anda anonim, justru menjual data pribadi Anda ke perusahaan lain, atau bahkan memasang malware di HP atau komputer Anda.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
vpns | vpn |
anonymous | anonim |
sell | menjual |
private | pribadi |
data | data |
companies | perusahaan |
install | memasang |
malware | malware |
computer | komputer |
free | gratis |
don | tidak |
other | lain |
to | ke |
or | atau |
even | bahkan |
some | beberapa |
many | banyak |
make | di |
EN They’re usually just trying to steal and sell your personal data or use your system to secretly mine crypto
ID Mereka biasanya hanya mencoba untuk mencuri dan menjual data pribadi Anda atau menggunakan sistem Anda untuk diam-diam menambang crypto
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
usually | biasanya |
trying | mencoba |
steal | mencuri |
sell | menjual |
personal | pribadi |
data | data |
crypto | crypto |
just | hanya |
or | atau |
system | sistem |
to | untuk |
and | dan |
EN Easily manage and sell your merch to fans via your artist profile.
ID Dengan mudah kelola dan jual merchandise kepada penggemar lewat profil artismu.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
profile | profil |
easily | dengan mudah |
to | kepada |
and | dan |
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
ID Kurangi penggunaan aplikasi pihak ketiga. Gunakan perkakas bawaan yang aman, andal, dan tak mungkin, tak akan pernah, membagi atau menjual data Anda. (Bahkan kami pun tidak dapat mengaksesnya.)
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
sell | menjual |
data | data |
secure | aman |
even | bahkan |
or | atau |
we | kami |
use | penggunaan |
never | pernah |
ever | tidak |
apps | aplikasi |
and | dan |
third | pihak ketiga |
that | yang |
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
ID Anda harus menjaga informasi akun Anda tetap terkini dan akurat setiap waktu, termasuk alamat email dan nomor telepon yang valid. Anda tidak dapat mengalihkan atau menjual akun Foursquare Anda kepada pihak lain.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
valid | valid |
phone | telepon |
transfer | mengalihkan |
sell | menjual |
another | lain |
information | informasi |
including | termasuk |
account | akun |
address | alamat |
or | atau |
to | kepada |
number | nomor |
not | tidak |
and | dan |
keep | menjaga |
at | waktu |
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
ID Anda harus menjaga informasi akun Anda tetap terkini dan akurat setiap waktu, termasuk alamat email dan nomor telepon yang valid. Anda tidak dapat mengalihkan atau menjual akun Foursquare Anda kepada pihak lain.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
valid | valid |
phone | telepon |
transfer | mengalihkan |
sell | menjual |
another | lain |
information | informasi |
including | termasuk |
account | akun |
address | alamat |
or | atau |
to | kepada |
number | nomor |
not | tidak |
and | dan |
keep | menjaga |
at | waktu |
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
ID Anda harus menjaga informasi akun Anda tetap terkini dan akurat setiap waktu, termasuk alamat email dan nomor telepon yang valid. Anda tidak dapat mengalihkan atau menjual akun Foursquare Anda kepada pihak lain.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
valid | valid |
phone | telepon |
transfer | mengalihkan |
sell | menjual |
another | lain |
information | informasi |
including | termasuk |
account | akun |
address | alamat |
or | atau |
to | kepada |
number | nomor |
not | tidak |
and | dan |
keep | menjaga |
at | waktu |
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
ID Anda harus menjaga informasi akun Anda tetap terkini dan akurat setiap waktu, termasuk alamat email dan nomor telepon yang valid. Anda tidak dapat mengalihkan atau menjual akun Foursquare Anda kepada pihak lain.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
valid | valid |
phone | telepon |
transfer | mengalihkan |
sell | menjual |
another | lain |
information | informasi |
including | termasuk |
account | akun |
address | alamat |
or | atau |
to | kepada |
number | nomor |
not | tidak |
and | dan |
keep | menjaga |
at | waktu |
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
ID Anda harus menjaga informasi akun Anda tetap terkini dan akurat setiap waktu, termasuk alamat email dan nomor telepon yang valid. Anda tidak dapat mengalihkan atau menjual akun Foursquare Anda kepada pihak lain.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
valid | valid |
phone | telepon |
transfer | mengalihkan |
sell | menjual |
another | lain |
information | informasi |
including | termasuk |
account | akun |
address | alamat |
or | atau |
to | kepada |
number | nomor |
not | tidak |
and | dan |
keep | menjaga |
at | waktu |
EN You can use your website not just to sell online but also to offer exclusive information about your products and services through a dedicated blog. With Hostinger Website Builder, you can also have a blog free of charge.
ID Tidak hanya berjualan, Anda juga dapat menambahkan halaman blog untuk menulis konten eksklusif dan mengoptimasi situs web agar bisa diakses dari semua perangkat. Semua ini bisa Anda lakukan di Hostinger Website Builder, tanpa biaya tambahan alias gratis.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
exclusive | eksklusif |
blog | blog |
free | gratis |
charge | biaya |
through | di |
can | dapat |
not | tidak |
also | juga |
and | dan |
to | untuk |
EN Or, connect your store with Facebook Marketplace and sell directly where your customers like to hang out.
ID Bahkan Anda bisa menghubungkan toko online Anda ke Facebook Marketplace atau berjualan secara langsung di media sosial favorit pelanggan Anda.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
or | atau |
connect | menghubungkan |
store | toko |
customers | pelanggan |
to | ke |
your | anda |
directly | langsung |
EN In the event we sell some or all of our assets, it is possible your personal data could be one of the assets transferred to the purchaser. We may disclose and/or transfer your personal data to a third party purchaser in these circumstances.
ID Jika kami menjual sebagian atau seluruh aset kami, terdapat kemungkinan data pribadi Anda menjadi salah satu aset yang dibagikan ke pembeli. Dalam keadaan ini, kami dapat mengungkapkan dan/atau membagikan data pribadi Anda ke pembeli pihak ketiga.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
sell | menjual |
data | data |
circumstances | keadaan |
assets | aset |
possible | kemungkinan |
personal | pribadi |
to | ke |
or | atau |
in | dalam |
all | seluruh |
third | pihak ketiga |
the | dan |
EN You can add images to your link buttons to help spice up your Linktree. When adding an image, you can upload your own or choose from your Instagram images to add to your links!
ID Kamu dapat menambahkan gambar mini ke tombol tautan untuk membantu mempercantik Linktree-mu. Kamu dapat mengunggah gambarmu sendiri atau memilih dari gambar Instagram kamu untuk ditambahkan ke tautan itu!
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
buttons | tombol |
linktree | linktree |
upload | mengunggah |
or | atau |
can | dapat |
add | menambahkan |
to | ke |
help | membantu |
choose | memilih |
own | sendiri |
images | gambar |
link | tautan |
EN Many keep logs of users or sell your personal information to third parties
ID Banyak yang menyimpan log pengguna atau menjual informasi pribadi Anda ke pihak ketiga
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
many | banyak |
logs | log |
users | pengguna |
or | atau |
sell | menjual |
personal | pribadi |
information | informasi |
to | ke |
keep | menyimpan |
your | anda |
third | pihak ketiga |
EN Others will blatantly log your data and sell it to the highest bidder
ID Layanan yang lain akan langsung terang-terangan mencatat data Anda dan menjualnya ke penawar tertinggi
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
highest | tertinggi |
data | data |
to | ke |
others | lain |
the | dan |
EN Be sure to check your VPN provider?s website to see whether they sell these routers, or check out our article listing the best VPN routers.
ID Pastikan untuk memeriksa situs penyedia VPN Anda guna melihat apakah mereka menjual router ini.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
vpn | vpn |
provider | penyedia |
website | situs |
sell | menjual |
routers | router |
see | melihat |
your | anda |
EN Hackers are cybercriminals who break into a site and sell your information to third parties or on the dark web
ID Peretas adalah penjahat cyber yang membobol masuk ke sebuah situs dan menjual informasi Anda ke pihak ketiga atau di dark web
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
hackers | peretas |
sell | menjual |
information | informasi |
to | ke |
or | atau |
web | web |
site | situs |
the | dan |
third | pihak ketiga |
EN Data leaks by cybercriminals who may sell your information on the dark web
ID Kebocoran data akibat penjahat cyber yang mungkin menjual informasi Anda di dark web
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
leaks | kebocoran |
may | mungkin |
sell | menjual |
web | web |
data | data |
information | informasi |
by | di |
the | yang |
your | anda |
EN Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties
ID VPN gratis sering kali tidak aman dan terkadang menjual data Anda ke pihak lain
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
often | sering |
safe | aman |
sell | menjual |
data | data |
to | ke |
other | lain |
not | tidak |
and | dan |
EN If it’s still in good condition, with some sales and marketing assistance, you can sell it and recover some of your outlay
ID Jika masih dalam kondisi baik, Anda dapat menjualnya dan mengembalikan sebagian dari pengeluaran Anda
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
good | baik |
condition | kondisi |
if | jika |
in | dalam |
can | dapat |
still | masih |
and | dan |
EN Sell your product more easily and get more customers.
ID Jual produk lebih mudah dan raih banyak pelanggan.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
product | produk |
easily | mudah |
customers | pelanggan |
and | dan |
more | lebih |
EN For example, some free VPNs, such as Hola, sell your data connection to other customers
ID Contohnya, beberapa VPN gratis, seperti Hola, menjual koneksi data Anda ke pelanggan lain
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
vpns | vpn |
sell | menjual |
your | anda |
data | data |
connection | koneksi |
customers | pelanggan |
free | gratis |
to | ke |
other | lain |
some | beberapa |
as | seperti |
EN These VPN apps store and sell your personal information
ID Aplikasi VPN seperti ini mengumpulkan dan menjual informasi pribadi Anda
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
vpn | vpn |
apps | aplikasi |
sell | menjual |
personal | pribadi |
information | informasi |
and | dan |
these | seperti |
EN They provide zero protection and will steal and sell your data to the highest bidder
ID Mereka tidak menyediakan perlindungan dan akan mencuri serta menjual data Anda ke penawar tertinggi
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
provide | menyediakan |
protection | perlindungan |
steal | mencuri |
sell | menjual |
data | data |
highest | tertinggi |
to | ke |
zero | tidak |
the | dan |
EN Provide access to buy and sell cryptocurrencies to your customers
ID Menyediakan akses jual beli aset kripto kepada pelanggan Anda
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
provide | menyediakan |
access | akses |
customers | pelanggan |
to | kepada |
buy | beli |
your | anda |
EN Sell the proceeds of your cryptocurrency mining operation
ID Jual hasil kegiatan mining aset kripto Anda
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
your | anda |
EN We do not sell any of your personal information to any third party.
ID Kami tidak menjual informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga mana pun.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
information | informasi |
sell | menjual |
personal | pribadi |
we | kami |
not | tidak |
your | anda |
third | pihak ketiga |
EN Want to start a new business like restaurant or sell items through instagram? Choose New Business Package to get your logo and business card (Save IDR 500.000)! You will get logo, business card and letterhead design.
ID Ingin mulai usaha baru seperti restoran atau jualan baju lewat instagram? Pakai paket Buka Usaha untuk dapatkan logo dan kartu namamu (Hemat IDR 500.000)! Termasuk desain logo, kartu nama & kop surat.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
new | baru |
business | usaha |
restaurant | restoran |
package | paket |
get | dapatkan |
card | kartu |
idr | idr |
design | desain |
or | atau |
start | mulai |
logo | logo |
want | ingin |
to | untuk |
like | seperti |
and | dan |
EN Sell our products easily to your customers. You can mark up our selling price high and earn maximum profit more than $2.000+/month and unlimited income.
ID Jual produk Sribu dengan mudah ke klien Anda. Anda dapat mark up harga untuk mendapatkan profit maksimal hingga IDR 25.000.000/bulan dan penghasilan tak terbatas.
Angličtina | Indonézsky |
---|---|
products | produk |
price | harga |
month | bulan |
unlimited | tak terbatas |
to | ke |
up | hingga |
can | dapat |
easily | dengan mudah |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov