EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
Preložiť "court orders" do Indonézsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "court orders" z Angličtina do Indonézsky
Preklad Angličtina do Indonézsky z court orders
Angličtina
Indonézsky
ID Setiap kontroversi atas yurisdiksi pengadilan klaim kecil akan ditentukan oleh pengadilan klaim kecil
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| small | kecil |
| claims | klaim |
| determined | ditentukan |
| over | atas |
| any | setiap |
| shall | akan |
EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.
ID Namun, keputusan pengadilan tersebut tidak akan memiliki efek preklusif dalam arbitrase lain atau proses pengadilan yang melibatkan Zoom dan individu lain.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| however | namun |
| in | dalam |
| shall | akan |
| another | lain |
| or | atau |
| no | tidak |
| individual | individu |
| and | dan |
| have | memiliki |
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.
ID PIA mempertahankan kebijakan no log yang ketat, dan secara reguler menyediakan laporan transparansi terbaru terkait panggilan sidang, surat perintah dan keputusan persidangan. Tidak ada log yang dihasilkan dari tujuh belas permintaan proses hukum.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| pia | pia |
| strict | ketat |
| policy | kebijakan |
| provides | menyediakan |
| transparency | transparansi |
| reports | laporan |
| legal | hukum |
| process | proses |
| requests | permintaan |
| zero | tidak |
| the | dan |
| from | dari |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
ID Pembatasan ini dapat mencakup pesanan yang dilakukan oleh atau di bawah akun pelanggan yang sama, kartu kredit yang sama, dan/atau pesanan yang menggunakan alamat penagihan dan/atau pengiriman yang sama
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| orders | pesanan |
| billing | penagihan |
| shipping | pengiriman |
| account | akun |
| credit | kredit |
| customer | pelanggan |
| address | alamat |
| or | atau |
| use | menggunakan |
| card | kartu kredit |
| the | dan |
| same | sama |
| credit card | kartu |
| by | di |
EN Because handmade is usually made based on orders, you should start looking for it from now on considering it takes time to make goods based on orders
ID Karena handmade yang biasanya dibuat berdasarkan pesanan maka sebaiknya mulailah mencarinya dari sekarang mengingat dibutuhkan waktu untuk membuat barang berdasarkan pesanan
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| usually | biasanya |
| orders | pesanan |
| start | mulailah |
| made | dibuat |
| now | sekarang |
| time | waktu |
| goods | barang |
| on | berdasarkan |
| you should | sebaiknya |
| is | yang |
| to | untuk |
| because | karena |
| from | dari |
EN Unpaid orders show up in Orders tab with a “pending” status.
ID Pesanan yang tidak terbayarkan akan muncul di tab Pesanan dengan status “pending”.
EN Paid orders moved to Orders tab, order status “paid”
ID Pesanan yang telah dibayar akan pindah ke tab Pesanan, dengan status pesanan “paid”.
EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.
ID Di tahun 2016, IPVanish, sebuah penyedia dengan kebijakan “no log”, menyerahkan informasi tentang seorang pengguna kepada Department of Homeland Security, berdasarkan sebuah affidavit pengadilan.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| in | di |
| a | sebuah |
| provider | penyedia |
| logs | log |
| policy | kebijakan |
| information | informasi |
| user | pengguna |
| over | dengan |
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
ID Caranya bisa melalui dokumentasi persidangan dan aktivitas di dunia nyata, audit independen, atau menyediakan transparansi sepenuhnya bagi pengguna.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| documentation | dokumentasi |
| activity | aktivitas |
| audits | audit |
| users | pengguna |
| transparency | transparansi |
| world | dunia |
| real | nyata |
| and | dan |
| or | atau |
| providing | menyediakan |
| through | melalui |
| be | bisa |
EN 4. Private Internet Access (PIA): Proven in court
ID 4. Private Internet Access (PIA): Terbukti dalam persidangan
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| internet | internet |
| pia | pia |
| proven | terbukti |
| in | dalam |
EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents
ID FBI memanggil PIA untuk log di tahun 2016, tapi PIA bersaksi bahwa tidak ada log yang dapat mereka sediakan, menurut dokumen persidangan
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| pia | pia |
| logs | log |
| documents | dokumen |
| in | di |
| but | tapi |
| there | ada |
| weren | tidak |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
ID Selain itu, secara teori, agensi-agensi yang lancang seperti FBI atau NSA dapat menggunakan keputusan persidangan untuk mengawasi pengguna Amerika yang menurut mereka mencurigakan
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| agencies | agensi |
| american | amerika |
| or | atau |
| could | dapat |
| users | pengguna |
| also | selain itu |
| like | seperti |
| the | yang |
| to | untuk |
EN While CyberGhost hasn?t had any independent audits or court appearances since 2012, we like their transparency
ID Meskipun CyberGhost belum pernah punya audit independen atau hadir dalam persidangan sejak tahun 2012, kami suka dengan transparansi mereka
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| audits | audit |
| transparency | transparansi |
| like | suka |
| or | atau |
| we | kami |
| while | meskipun |
| since | sejak |
| their | mereka |
EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.
ID PIA: Sebuah perusahaan yang sudah membuktikan dua kali di persidangan bahwa pihaknya tidak menyimpan log.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| pia | pia |
| company | perusahaan |
| logs | log |
| in | di |
| not | tidak |
| a | sebuah |
| keep | menyimpan |
| that | yang |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
ID Sebelumnya, penyedia VPN punya log pengguna tertentu yang diserahkan setelah ada permintaan dari penegak hukum dan panggilan persidangan
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | penyedia |
| logs | log |
| certain | tertentu |
| users | pengguna |
| law | hukum |
| after | setelah |
| the | dan |
| from | dari |
EN You will be liable for an infringement fee of NZ$400, or up to NZ$1,000 if you are convicted in court.
ID Anda harus membayar denda pelanggaran sebesar NZ$400, atau hingga NZ$1.000 jika Anda dinyatakan bersalah di pengadilan.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| in | di |
| if | jika |
| or | atau |
| you | anda |
| to | hingga |
EN squash, rackets, macbook, laptop, computer, people, court, athlete, technology, adult Public Domain
ID ilustrasi foto, orang, kerja, komputer laptop, layar tampilan, penuh, data pasar saham, grafik, perdagangan, kursus Public Domain
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| people | orang |
| domain | domain |
| laptop | laptop |
EN ?He gave a statement and answered their questions. He arrived voluntarily and left the building after the interview. No charges have been filed and no arrests have been made,? said Juan Rios, a spokesman for the Santa Fe Sheriff? Court.
ID “Ia memberi pernyataan serta menjawab pertanyaan mereka. Dia datang dengan sukarela serta meninggalkan gedung usai wawancara. Tak ada tuntutan yang diajukan serta tak ada penangkapan,” kata Juan Rios, juru bicara Sheriff Santa Fe.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| he | dia |
| building | gedung |
| their | mereka |
| questions | pertanyaan |
EN lady justice, paragraph, attorney, judge, process, justitiia, justice, law, court, clause Public Domain
ID venus, willendorf, -, Eropa, atas, seni paleolitik, kuno, perempuan, arca, wanita Public Domain
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| domain | domain |
EN ?He gave a statement and answered their questions. He arrived voluntarily and left the building after the interview. No charges have been filed and no arrests have been made,? said Juan Rios, a spokesman for the Santa Fe Sheriff? Court.
ID “Ia memberi pernyataan serta menjawab pertanyaan mereka. Dia datang dengan sukarela serta meninggalkan gedung usai wawancara. Tak ada tuntutan yang diajukan serta tak ada penangkapan,” kata Juan Rios, juru bicara Sheriff Santa Fe.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| he | dia |
| building | gedung |
| their | mereka |
| questions | pertanyaan |
EN The tennis court facility on the Telkom University campus is one of the leading sports facilities with the outdoor concept with quite large and comfortable field size
ID Fasilitas lapangan tenis di kampus Telkom University merupakan salah satu fasilitas olah raga unggulan dengan konsep oudoor dengan ukuran lapangan yang cukup luas dan nyaman
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| telkom | telkom |
| campus | kampus |
| concept | konsep |
| quite | cukup |
| comfortable | nyaman |
| field | lapangan |
| size | ukuran |
| is | merupakan |
| the | dan |
| facilities | fasilitas |
EN These facilities include a futsal court and a large soccer field
ID Fasilitas tersebut antara lain terdiri dari lapangan futsal, dan lapangan bola besar
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| facilities | fasilitas |
| large | besar |
| field | lapangan |
| and | dan |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Places people like to go after Court Street Grocers
ID Tempat-tempat yang suka dikunjungi orang setelah Court Street Grocers
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| places | tempat |
| people | orang |
| like | suka |
EN Bringing experience and integrity to the International Court of Justice
ID Berterimakasihlah kepada Penyandang Disabilitas atas Penemuan ini
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| to | kepada |
| of | atas |
| the | ini |
EN After decades of not worrying about whether districts are even in size, Kondik said, the U.S. Supreme Court made a series of decisions in the 1960s that dictated that the population of districts should be relatively equal.
ID Setelah berpuluh-puluh tahun tidak memedulikan apakah distrik-distrik itu berukuran sama, kata Kondik, Mahkamah Agung AS membuat serangkaian keputusan pada 1960-an yang menetapkan bahwa populasi distrik-distrik harus relatif sama.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| decisions | keputusan |
| relatively | relatif |
| after | setelah |
| not | tidak |
| should | harus |
| in | pada |
| the | yang |
EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.
ID Senat AS mengukuhkan Quraishi, seorang mantan jaksa federal dan veteran Angkatan Darat AS, pada 10 Juni sebagai Hakim Pengadilan Distrik AS untuk Distrik New Jersey.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| federal | federal |
| as | sebagai |
| the | dan |
| for | untuk |
EN Narratio Fellows pose for a photo after performing at the Metropolitan Museum's Royal Assyrian Court on July 31, 2019, during the 2019 fellows' visit to New York City. Ahmed Badr is front center, wearing a tie. (© Edward Grattan)
ID Para peserta program Narratio Fellow berpose untuk difoto setelah tampil di Royal Assyrian Court Metropolitan Museum pada 31 Juli 2019, dalam kunjungan mereka ke New York City. Ahmed Badr ada di tengah depan, mengenakan dasi. (© Edward Grattan)
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| museums | museum |
| july | juli |
| visit | kunjungan |
| york | york |
| front | depan |
| to | ke |
| after | setelah |
EN If a court finds any of these Terms to be unenforceable or invalid, that Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable
ID Jika pengadilan menemukan salah satu dari Ketentuan ini tidak dapat ditegakkan atau tidak valid, maka Ketentuan itu akan diberlakukan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku dan Ketentuan lain akan tetap sah dan berlaku
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| law | hukum |
| terms | ketentuan |
| other | lain |
| if | jika |
| or | atau |
| applicable | berlaku |
| valid | valid |
| the | dan |
EN With Zoom, we had a lot better participation, especially with court-appointed guardians.”
ID Dengan Zoom, kami memiliki partisipasi yang jauh lebih baik, terutama dengan wali yang ditunjuk pengadilan.”
EN Any arbitration award may be enforced (such as through a judgment) in any court with jurisdiction
ID Putusan arbitrase dapat diberlakukan (seperti melalui putusan pengadilan) di pengadilan mana pun dengan yurisdiksi
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| in | di |
| through | melalui |
| with | dengan |
| as | seperti |
EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual
ID Putusan arbitrase tidak akan memiliki efek preklusif dalam arbitrase lain atau proses pengadilan yang melibatkan Zoom dan individu lain
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| in | dalam |
| shall | akan |
| another | lain |
| or | atau |
| no | tidak |
| individual | individu |
| and | dan |
| have | memiliki |
EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed
ID Jika permintaan untuk melanjutkan di pengadilan klaim kecil (lihat Bagian 27.2(1)), dibuat setelah arbitrase dimulai, tetapi sebelum arbiter ditunjuk, arbitrase tersebut akan ditutup secara administratif
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| request | permintaan |
| small | kecil |
| claims | klaim |
| section | bagian |
| made | dibuat |
| but | tetapi |
| if | jika |
| in | di |
| shall | akan |
| see | lihat |
| before | sebelum |
EN You and Zoom hereby waive any constitutional and statutory rights to sue in court and have a trial in front of a judge or a jury
ID Anda dan Zoom dengan ini melepaskan hak konstitusional dan undang-undang apa pun untuk menuntut di pengadilan dan diadili di depan hakim atau juri
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| rights | hak |
| in | di |
| or | atau |
| front | depan |
| you | anda |
| and | dan |
| to | pun |
EN Court review of an arbitration award is subject to very limited review
ID Tinjauan pengadilan atas putusan arbitrase tunduk pada tinjauan yang sangat terbatas
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| limited | terbatas |
| subject | tunduk |
| is | yang |
EN Discovery may be limited in arbitration, and procedures are more streamlined than in court.
ID Penemuan mungkin dibatasi dalam arbitrase, dan prosedur lebih disederhanakan daripada di pengadilan.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| and | dan |
| in | di |
| more | lebih |
| may | mungkin |
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
ID Mengapung atau melewatkan hari di kolam renang terbesar Thailand, maha karya desain seluas 7000 meter persegi. Pulihkan stamina di pusat kebugaran. Ayunkan raket di lapangan tenis. Lepaskan kepenatan di kehangatan sauna atau berendam di Jacuzzi.
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| largest | terbesar |
| pool | kolam |
| design | desain |
| centre | pusat |
| in | di |
| or | atau |
| the | hari |
EN Whether you’re hosting a concert, sporting event, or silent auction, streamline your process and start collecting ticket orders online by choosing a Ticket Order Form Template below
ID Baik jika Anda mengadakan konser, acara olahraga, atau cara lain, sederhanakan proses Anda dan mulailah mengumpulkan pesanan tiket secara online dengan memilih Template Formulir Pemesanan Tiket di bawah ini
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| event | acara |
| start | mulailah |
| collecting | mengumpulkan |
| ticket | tiket |
| online | online |
| choosing | memilih |
| process | proses |
| or | atau |
| form | formulir |
| template | template |
| by | di |
| order | pesanan |
| and | dan |
EN When you’re done customizing your form, embed it on your website to start processing orders and payments simultaneously
ID Setelah selesai menyesuaikan formulir Anda, sematkan di situs web Anda untuk mulai memproses pesanan dan pembayaran secara bersamaan
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| done | selesai |
| form | formulir |
| processing | memproses |
| orders | pesanan |
| payments | pembayaran |
| start | mulai |
| and | dan |
| to | setelah |
EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently
ID Baik jika Anda perlu mengisi kembali persediaan kantor atau persediaan lab, Jotform akan menyediakan alat untuk mengatur pemesanan dengan lebih efisien
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| office | kantor |
| supply | persediaan |
| tools | alat |
| efficiently | efisien |
| or | atau |
| you | anda |
| need | perlu |
| the | akan |
| to | untuk |
| more | lebih |
| with | dengan |
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
ID Baik jika Anda mengelola layanan kurir atau restoran, Formulir Pengiriman Pemesanan gratis kami akan meningkatkan penjualan dengan membantu Anda melacak pesanan online dengan lebih baik
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| restaurant | restoran |
| free | gratis |
| delivery | pengiriman |
| forms | formulir |
| boost | meningkatkan |
| sales | penjualan |
| track | melacak |
| online | online |
| manage | mengelola |
| service | layanan |
| helping | membantu |
| or | atau |
| our | kami |
| order | pesanan |
| you | anda |
| will | akan |
| of | dengan |
EN Orders will be sent immediately to your Jotform account — signed, sealed, and delivered!
ID Pesanan akan segera dikirim ke akun Jotform Anda - ditandatangani, disegel, dan dikirim!
| Angličtina | Indonézsky |
|---|---|
| orders | pesanan |
| immediately | segera |
| sent | dikirim |
| to | ke |
| account | akun |
| and | dan |
| your | anda |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
court orders court european court european union court court order court ruling supreme court nicknamed cobble court court affidavit court appearances convicted in court broadway court apartelle tennis court facility proven in court case the court german federal court ontario court court system small claims court register court court of justice court subpoenas claims court according to court court determination shall special criminal court court arbitrarily added court order giving tennis court man hon court supreme court made lawsuit in court court on july real court cases court appearances since supreme court rendered hampton court palace orders orders based orders using online orders fulfill orders purchase orders fulfil orders include orders placed customer orders orders placed manage orders place orders create orders
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky