Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "scrum teams" do Maďarský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "scrum teams" z Angličtina do Maďarský

Preklady výrazu scrum teams

"scrum teams" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Maďarský slov/fráz:

teams a csapat csapatok egy együtt

Preklad Angličtina do Maďarský z scrum teams

Angličtina
Maďarský

EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.

HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.

Angličtina Maďarský
agile agilis
teams csapatok
faster gyorsabban
into az
work a

EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.

HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.

Angličtina Maďarský
teams csapatok
can lehet
and a

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.

Angličtina Maďarský
agile agilis
better jobb
a a
or vagy

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.

Angličtina Maďarský
agile agilis
better jobb
a a
or vagy

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

Angličtina Maďarský
tools eszközöket
teams csapatok
learn és
the nem

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

Angličtina Maďarský
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

Angličtina Maďarský
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns

HU A fejlesztés és az IT támogatási csapatait egyetlen platformra hozva leegyszerűsödik a csapatokon átívelő együttműködés, és így gyorsan rendezhetők a problémák

Angličtina Maďarský
collaborate együttműködés
rapidly gyorsan

EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.

HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.

Angličtina Maďarský
autodesk autodesk
if ha
a a
team csapat
for számára

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

Angličtina Maďarský
tools eszközöket
teams csapatok
learn és
the nem

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

Angličtina Maďarský
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

EN A resource hub for teams and admins

HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára

Angličtina Maďarský
teams csapatok
for számára

EN A resource hub for teams and admins

HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára

Angličtina Maďarský
teams csapatok
for számára

EN A resource hub for teams and admins

HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára

Angličtina Maďarský
teams csapatok
for számára

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.

Angličtina Maďarský
software szoftver
to hogy
and a

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.

Angličtina Maďarský
atlassian atlassian
to hogy
and a

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.

Angličtina Maďarský
a a

EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.

HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.

Angličtina Maďarský
agile agilis
teams csapatok
with által
and az

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

HU Nagyvállalati szinten kapcsolja össze az üzleti és a technológiai csapatokat, hogy a stratégia eredményes legyen.

Angličtina Maďarský
with össze
business üzleti
to hogy
and a

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.

Angličtina Maďarský
directly közvetlenül
or vagy
microsoft microsoft
and a

EN The #1 software development tool used by agile teams

HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze

Angličtina Maďarský
teams csapatok
the az

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.

Angličtina Maďarský
teams csapatok
a a
get van
need szükség
to hogy
our és

EN 101+ users?   We offer discounts for large teams! Calculate your price

HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat

Angličtina Maďarský
large nagy
your az
for több
users felhasználó

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

Angličtina Maďarský
jira jira
for minden

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.

Angličtina Maďarský
atlassian atlassian
large nagy
collaboration együttműködés

EN Atlassian Bitbucket Git Code Management Tool for Teams

HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára

Angličtina Maďarský
atlassian atlassian
bitbucket bitbucket
git git
code kód
tool eszköz
teams csapatok
for számára

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.

Angličtina Maďarský
continuous folyamatos
a a
for minden

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.

Angličtina Maďarský
online online
and a

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Angličtina Maďarský
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
user felhasználó
and a
for számára

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.

Angličtina Maďarský
quickly gyorsan
your az

EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD

HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon

Angličtina Maďarský
teams csapat
the az

EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket

HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket

Angličtina Maďarský
teams csapat
bitbucket bitbucket
million millió
and a
more több

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.

Angličtina Maďarský
teams csapatok
great nagyszerű
and a
to hogy

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.

Angličtina Maďarský
bitbucket bitbucket
that az
in által

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.

Angličtina Maďarský
teams csapatok
time idő
better jobb
the az

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.

Angličtina Maďarský
teams csapatok
need kell
and a
the nem

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects

HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken

Angličtina Maďarský
teams csapatok
secure biztonságos
reliable megbízható
a a
for számára

EN Prices that scale, for teams of all sizes

HU Rugalmas árak bármilyen méretű csapathoz

EN Transformation starts with connected teams

HU Az átalakulás az összekapcsolt csapatokkal kezdődik

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

Angličtina Maďarský
everyone mindenki
teams csapat
and a

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.

Angličtina Maďarský
business üzleti
great kiváló
and a

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.

Angličtina Maďarský
teams csapatok
jira jira
hr hr
marketing marketing
to hogy
and a

EN For small teams getting started with a service desk

HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével

Angličtina Maďarský
small kis
service ügyfélszolgálat

EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices

HU Olyan csapatoknak, amelyek szabványosított ügyfélszolgálatra és ITSM-gyakorlatokra váltanak

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.

Angličtina Maďarský
jira jira
teams csapatok
and a
portfolio portfólió

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov