EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
Preložiť "rules" do Maďarský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rules" z Angličtina do Maďarský
Preklad Angličtina do Maďarský z rules
Angličtina
Maďarský
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
HU Légy felelősségteljes: A te felelősséged, hogy ellenőrizd, hogy posztjaid megfelelnek-e a vonatkozó törvényeknek, szabályoknak és rendeleteknek. Ismerd meg és kövesd a közösségimédia-platformok szabályait
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| your | te |
| and | a |
| to | hogy |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| with | között |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| jira | jira |
| a | a |
| or | vagy |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.
HU Az automatizációval kód nélkül is létrehozhatod a szabályokat, így az ügyfelek a Jira-eseményeken alapuló ha-ez-akkor-az típusú szabályokat írhatnak.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| a | a |
| jira | jira |
| that | az |
| code | kód |
| no | nélkül |
| rules | szabályokat |
| customers | ügyfelek |
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
HU A globális és többprojektes szabályok segítségével az adminisztrátorok automatizálási funkciókkal méretezhetik a rendszert
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| global | globális |
| and | a |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| global | globális |
| more | több |
| and | a |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| this | ez |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| entire | teljes |
| global | globális |
| or | vagy |
| to | több |
| and | a |
EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| processes | folyamatokat |
| and | a |
| your | az |
EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| one | egyetlen |
EN According to the old spelling rules prior to 1996
HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| the | az |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| according | szerint |
EN Do you think the ending of the prices affects selling? Set rounding rules, choose from more options in Syncee.
HU Úgy gondolod, hogy az árak utolsó néhány számjegye hatással van az eladásra? Állíts be kerekítési szabályokat, válassz a megadott lehetőségek közül a Syncee-ben.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| syncee | syncee |
| you | a |
| the | az |
EN You can set the best rounding rules for the currency you use
HU Megadhatsz az általad használt pénznemhez illő kerekítési szabályt is
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| use | használt |
| the | az |
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
HU Korlátlan számú módja van az űrlapsablon megszervezésének, vagy lépjen kapcsolatba velünk oldalról, mivel nincsenek meghatározott szabályok a kapcsolatfelvételi űrlap kialakítására
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| as | mivel |
| a | a |
| the | az |
| form | űrlap |
EN Creativity Rules Online Website Template
HU Értékesítési Stratégiai Tanfolyamok Weboldal Sablon
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| template | sablon |
| website | weboldal |
EN You must not upload, post, host, or transmit unsolicited email or “spam” messages. This also includes Opt-in Opt-out mail programs. We have the right to stop your account if these rules are breaken.
HU Nem tölthet fel, nem tehet közzé, nem tárolhat vagy továbbíthat kéretlen e-maileket vagy „spam” üzeneteket. Ez magában foglalja az Opt-in Opt-out levelezőprogramokat is. Jogunk van leállítani fiókját, ha ezeket a szabályokat megszegi.
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| system | rendszer |
| automatically | automatikusan |
| or | vagy |
| time | idő |
| feature | funkció |
| the | az |
| to | hogy |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| feature | funkció |
| have | kell |
| number | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| with | között |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| jira | jira |
| a | a |
| or | vagy |
EN Resolve requests based on priorities, and use automated escalation rules to notify the right team members and prevent SLA breaches.
HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN According to the old spelling rules prior to 1996
HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| the | az |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| according | szerint |
EN Create and embed analytics SQL, business rules, BI, NLP and machine learning into applications.
HU Az analitikai SQL, üzleti szabályok, BI, NLP és gépi tanulás létrehozása és beágyazása az alkalmazásokba.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| business | üzleti |
| and | az |
EN Meet the CMS and ONC interoperability rules requirements for payers and providers.
HU Megfeleljen a CMS és az ONC interoperabilitási szabályainak a fizetőkre és szolgáltatókra vonatkozó követelményeinek.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| system | rendszer |
| automatically | automatikusan |
| or | vagy |
| time | idő |
| feature | funkció |
| the | az |
| to | hogy |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| feature | funkció |
| have | kell |
| number | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.
HU Az automatizációval kód nélkül is létrehozhatod a szabályokat, így az ügyfelek a Jira-eseményeken alapuló ha-ez-akkor-az típusú szabályokat írhatnak.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| a | a |
| jira | jira |
| that | az |
| code | kód |
| no | nélkül |
| rules | szabályokat |
| customers | ügyfelek |
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
HU A globális és többprojektes szabályok segítségével az adminisztrátorok automatizálási funkciókkal méretezhetik a rendszert
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| global | globális |
| and | a |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| global | globális |
| more | több |
| and | a |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| this | ez |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| entire | teljes |
| global | globális |
| or | vagy |
| to | több |
| and | a |
EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| one | egyetlen |
EN It's nearly two years since the UK formally left the 27-member bloc, and one year since it began operating largely free of Brussels' rules.
HU A cél, hogy a brexit során kialkudott feltételek ne sértsék az Ír-sziget békéjét garantáló nagypénteki megállapodást
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN The UK faces new border constraints as it struggles with supply shortages, the fruit of the government's rejection of EU rules and overseas labour.
HU A két ruházati óriást az EU által bejelentett szankciók után "vették elő".
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN US-EU need to write the rules for new technologies 'before China'
HU Az Európai Unió új kereskedelempolitikai alapelvei az együttműködésre épülnek
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| the | az |
EN "China doesn't share our values," said Raimondo. "So we, together with Europe, need to write the rules of the road."
HU Az Európai Unió új kereskedelempolitikai alapelvei az együttműködésre épülnek. Az uniós elképzeléseknek nagy lendületet jelent az új amerikai adminisztráció.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| the | az |
EN Know who your advertising regulator(s) is and follow their rules
HU Tudd, hogy ki szabályozza a hirdetéseidet, és kövesd a szabályait
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
HU A Függelékben felsorolt források csak kényelmi szempontból szerepelnek, nem jelentik az influencerekre vonatkozó szabályok forrásának teljes listáját.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| resources | források |
| complete | teljes |
| a | a |
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
HU Az ICANN domainbirtoklásról szóló szabályai szerint a WHOIS adatait mindig naprakészen kell tartania. Azaz mindig valós kapcsolattartási adatokat kell megadni, amelyeken domainregisztrátora eléri Önt.
| Angličtina | Maďarský |
|---|---|
| always | mindig |
| should | kell |
| your | az |
| you | a |
EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed
HU Finom (hajszálvékony) vízszintes és függőleges segédvonalakat jelenít meg a lap vágási helyeinek kijelöléséhez
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
rules security rules automation rules business rules custom rules set rules rules based two rules routing rules create rules rules set change rules eu rules few rules create automation rules shipping rules edit rules rules behind pricing rules page rules own rules these rules box rules set rounding rules formal rules follow transfer rules build rules define rules rules before rules within understand rules government rules global rules includes rules common rules rules are binding rules as market cloudflare managed rules ifrs rules rules that apply follow the rules forget automation rules rules to suit rules that affiliates define campaign rules onc interoperability rules automated escalation rules rules that worldsensing creativity rules online logic rules
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky