EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
"via your browser" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
refuse | refuser |
cookies | cookies |
vary | varient |
menu | menu |
browser | navigateur |
the | le |
as | comme |
to | à |
by | par |
controls | commandes |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
can | devez |
information | savoir |
from | de |
EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)
FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
free | free |
voting | vote |
interface | interface |
working | travail |
must | doivent |
create | créer |
browser | navigateur |
a | un |
example | exemple |
as | comme |
web | web |
inside | dans |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
set | définis |
device | appareil |
restrict | restreindre |
block | bloquer |
browser | navigateur |
function | fonction |
web | web |
your | votre |
do | faire |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
within | de |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
set | définis |
device | appareil |
restrict | restreindre |
block | bloquer |
browser | navigateur |
function | fonction |
web | web |
your | votre |
do | faire |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
within | de |
EN By continuing to browse our site, you accept that cookies will be stored on your computer via your browser. You can change your mind at any time by blocking cookies on your browser.
FR En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez le dépôt de cookies sur ordinateur depuis votre navigateur. Vous pouvez revenir sur cette décision à tout moment en vous opposant au dépôt des cookies.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
site | site |
browser | navigateur |
to browse | navigation |
to | à |
your | votre |
that | cette |
our | notre |
you | vous |
by | depuis |
via | de |
accept | le |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
trouble | problème |
cache | cache |
extensions | extensions |
if | si |
or | ou |
update | mettre à jour |
to | à |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
having | de |
version | version |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
trouble | problème |
cache | cache |
extensions | extensions |
if | si |
or | ou |
update | mettre à jour |
to | à |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
having | de |
version | version |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
disable | désactivez |
extensions | extensions |
troubleshoot | résoudre |
if | si |
issues | problèmes |
browser | navigateur |
caused | provoqué |
of | de |
by | par |
a | fonctionne |
your | vous |
see | ne |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
browser | navigateur |
computer | ordinateur |
keeper | keeper |
manager | gestionnaire |
opera | opera |
gx | gx |
if | si |
or | ou |
password | passe |
phone | téléphone |
the | le |
as | comme |
gaming | jeux |
your | votre |
on | sur |
you use | utilisez |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
firefox | firefox |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
browser | navigateur |
extension | extension |
chrome | chrome |
or | ou |
providers | fournisseurs |
used | utilisé |
address | adresse |
when | lorsque |
protect | protéger |
your | votre |
a | un |
as | comme |
can | peut |
and | et |
such as | tels |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ip | ip |
browser | navigateur |
settings | paramètres |
information | informations |
address | adresse |
location | localisation |
of | de |
your | votre |
type | type |
you | vous |
and | et |
you use | utilisez |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | charge |
if | si |
find | trouvez |
extensions | extensions |
or | ou |
browser | navigateur |
add-ons | modules complémentaires |
ons | complémentaires |
the | la |
your | votre |
you | vous |
responding | répond |
version | version |
is | ses |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | charge |
if | si |
find | trouvez |
extensions | extensions |
or | ou |
browser | navigateur |
add-ons | modules complémentaires |
ons | complémentaires |
the | la |
your | votre |
you | vous |
responding | répond |
version | version |
is | ses |
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
differs | diffère |
javascript | javascript |
trying | essayez |
hide | cacher |
user | utilisateur |
browser | navigateur |
your | votre |
we | nous |
you | vous |
EN You can also prevent your browser from storing cookies and/or delete the cookies from your device at any time via the browser settings
FR Vous pouvez également empêcher votre navigateur de stocker des cookies et/ou de les supprimer de votre appareil à tout moment via les paramètres du navigateur
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
prevent | empêcher |
cookies | cookies |
delete | supprimer |
device | appareil |
time | moment |
settings | paramètres |
or | ou |
browser | navigateur |
also | également |
storing | stocker |
your | votre |
you | vous |
and | à |
from | du |
via | de |
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
differs | diffère |
javascript | javascript |
trying | essayez |
hide | cacher |
user | utilisateur |
browser | navigateur |
your | votre |
we | nous |
you | vous |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
session | session |
starts | commence |
user | utilisateur |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window
FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
session | session |
starts | commence |
finish | terminez |
browser | navigateur |
when | lorsque |
window | fenêtre |
you | vous |
a | une |
and | et |
the | ouvrez |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
results | résultats |
ensure | assurez |
browser | navigateur |
smartsheet | smartsheet |
up-to-date | récente |
requirements | exigences |
best | meilleurs |
of | de |
compatible | compatible |
with | avec |
version | version |
and | et |
see | voir |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
session | session |
starts | commence |
user | utilisateur |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
session | session |
starts | commence |
when | lorsque |
close | ferme |
browser | navigateur |
window | fenêtre |
a | une |
and | et |
they | de |
EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP
FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
security | security |
extension | extension |
typically | généralement |
full | complet |
ip | ip |
browser | navigateur |
process | processus |
url | url |
domain | domaine |
can | peut |
the | le |
look at | examiner |
is | est |
other | de |
and | à |
not | pas |
a | une |
that | qui |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
results | résultats |
ensure | assurez |
browser | navigateur |
smartsheet | smartsheet |
up-to-date | récente |
requirements | exigences |
best | meilleurs |
of | de |
compatible | compatible |
with | avec |
version | version |
and | et |
see | voir |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
add | ajoutez |
link | lien |
header | tête |
campaign | campagne |
can | puissent |
browser | navigateur |
directly | directement |
a | un |
subscribers | abonnés |
of | de |
version | version |
to | pour |
open | ouvrir |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
uc | uc |
powerful | puissant |
decent | décent |
features | fonctionnalités |
android | android |
firefox | firefox |
browser | navigateur |
it | il |
browsers | navigateurs |
chrome | chrome |
or | ou |
a | un |
of | de |
the best | meilleurs |
and | et |
EN You can access your emails via the web browser as well as via your mobile phone and are thus always informed about the current status of your communication.
FR Vous pouvez accéder à vos e-mails via le navigateur web ainsi que via votre téléphone portable et êtes ainsi toujours informé de l?état actuel de votre communication.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
always | toujours |
informed | informé |
access | accéder |
communication | communication |
browser | navigateur |
phone | téléphone |
the | le |
status | état |
web | web |
current | actuel |
of | de |
as | ainsi |
and | à |
you | vous |
are | êtes |
EN You will be able to access them via any modern Internet browser using the instant play interface, which allows you to play the games directly within the window of your browser
FR Vous pourrez y accéder via n?importe quel navigateur Internet moderne grâce à l?interface de jeu instantané, qui vous permet de jouer directement dans la fenêtre de votre navigateur
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
modern | moderne |
internet | internet |
interface | interface |
instant | instantané |
allows | permet |
directly | directement |
be | être |
browser | navigateur |
to | à |
access | accéder |
any | importe |
window | fenêtre |
the | la |
of | de |
you | pourrez |
EN WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
FR Webmail vous donne la liberté d'accéder à vos e-mails via n'importe quel navigateur moderne en tant qu'interface ou système de messagerie basé sur le navigateur
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gives | donne |
browser | navigateur |
system | système |
modern | moderne |
webmail | webmail |
or | ou |
freedom | liberté |
based | basé |
messagerie | |
to | à |
your | vos |
you | vous |
via | de |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
interactive | interactifs |
app | applications |
or | ou |
browser | navigateur |
dashboards | tableaux de bord |
can | disponibles |
on | sur |
free | gratuites |
our | nos |
mobile | mobile |
ease | facilement |
via | de |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
interactive | interactifs |
app | applications |
or | ou |
browser | navigateur |
dashboards | tableaux de bord |
can | disponibles |
on | sur |
free | gratuites |
our | nos |
mobile | mobile |
ease | facilement |
via | de |
EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)
FR Les Web Push Notifications peuvent être très simplement activées ou désactivées par l’internaute, via le navigateur web ou web mobile lui-même pour un site donné (nom de domaine)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
notifications | notifications |
or | ou |
deactivated | désactivé |
mobile | mobile |
push | push |
browser | navigateur |
site | site |
name | nom |
activated | activé |
a | un |
domain | domaine |
the | le |
web | web |
simply | simplement |
given | donné |
by | par |
very | très |
via | de |
EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)
FR Les Web Push Notifications peuvent être très simplement activées ou désactivées par l’internaute, via le navigateur web ou web mobile lui-même pour un site donné (nom de domaine)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
notifications | notifications |
or | ou |
deactivated | désactivé |
mobile | mobile |
push | push |
browser | navigateur |
site | site |
name | nom |
activated | activé |
a | un |
domain | domaine |
the | le |
web | web |
simply | simplement |
given | donné |
by | par |
very | très |
via | de |
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
FR De plus, les informations les plus récentes sont accessibles sur tous les appareils de votre équipe, via le navigateur et via les applications iOS et Android.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
information | informations |
browser | navigateur |
ios | ios |
android | android |
up-to-date | récentes |
devices | appareils |
team | équipe |
apps | applications |
the | le |
your | votre |
across | de |
and | et |
EN Don’t have access to the NordPass app at hand? No worries. You can securely access all your passwords online via the NordPass Web Vault on any desktop device via browser.
FR Vous ne pouvez pas accéder à l'application NordPass ? Pas d'inquiétude. Grâce à NordPass Coffre-fort, vous pouvez consulter en toute sécurité l'ensemble de vos mots de passe en ligne depuis le navigateur de n'importe quel appareil de bureau.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
nordpass | nordpass |
desktop | bureau |
access | accéder |
app | lapplication |
online | en ligne |
device | appareil |
browser | navigateur |
to | à |
passwords | mots de passe |
the | le |
your | vos |
dont | pas |
vault | coffre |
EN To this date, there are over 600 games you can play via your browser or via the Spin Casino software download program – it’s totally up to you
FR À ce jour, il existe plus de 600 jeux auxquels vous pouvez jouer via votre navigateur ou via le programme de téléchargement du logiciel Spin Casino - c'est à vous de décider
EN Note that download for the casino is only for Windows desktop, which means when you play via mobile, you will need to play via your web browser.
FR Notez que le téléchargement pour le casino est uniquement pour le bureau Windows, ce qui signifie que lorsque vous jouez via mobile, vous devrez jouer via votre navigateur Web.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
note | notez |
download | téléchargement |
casino | casino |
windows | windows |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
when | lorsque |
browser | navigateur |
that | ce |
the | le |
is | est |
web | web |
to | signifie |
will | devrez |
you | vous |
via | via |
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
FR De plus, les informations les plus récentes sont accessibles sur tous les appareils de votre équipe, via le navigateur et via les applications iOS et Android.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
information | informations |
browser | navigateur |
ios | ios |
android | android |
up-to-date | récentes |
devices | appareils |
team | équipe |
apps | applications |
the | le |
your | votre |
across | de |
and | et |
EN Emsisoft Management Console can be accessed via any web browser or via apps for Android and iOS
FR L?Emsisoft Management Console est accessible via n?importe quel navigateur Web ou via des applications sous Android et iOS
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
management | management |
console | console |
apps | applications |
android | android |
ios | ios |
or | ou |
any | importe |
browser | navigateur |
web | web |
and | et |
via | via |
for | sous |
EN EGroupware supports the encryption of emails both via PGP (storage of the keys in the browser) and via S/Mime
FR EGroupware prend en charge le cryptage des courriels à la fois via PGP (stockage des clés dans le navigateur) et via S/Mime
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
egroupware | egroupware |
encryption | cryptage |
emails | courriels |
pgp | pgp |
storage | stockage |
browser | navigateur |
s | s |
mime | mime |
keys | clés |
in | en |
via | via |
and | à |
EN Emsisoft Management Console can be accessed via any web browser or via apps for Android and iOS
FR L?Emsisoft Management Console est accessible via n?importe quel navigateur Web ou via des applications sous Android et iOS
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
management | management |
console | console |
apps | applications |
android | android |
ios | ios |
or | ou |
any | importe |
browser | navigateur |
web | web |
and | et |
via | via |
for | sous |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
data | data |
can | permet |
the | le |
that | ce |
to | à |
your | votre |
strategy | des |
EN If you minimize your browser while in Personal Colour Viewer, your photo may disappear. Simply maximize your browser and your photo will return.
FR Si vous réduisez votre navigateur pendant que vous utilisez le Visualiseur de couleurs personnel, il se peut que votre photo disparaisse. Pour la faire revenir, vous n’avez qu’à agrandir votre navigateur.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
photo | photo |
minimize | réduisez |
if | si |
browser | navigateur |
may | peut |
your | votre |
you | vous |
in | pendant |
return | revenir |
and | de |
EN We use your IP address or browser to approximate your location. This information is discarded at the end of your session or in accordance with your browser settings.
FR Nous utilisons votre navigateur ou votre adresse IP pour déterminer votre position approximative. Ces informations sont supprimées à la fin de votre session ou conformément aux réglages de votre navigateur.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ip | ip |
information | informations |
session | session |
accordance | conformément |
settings | réglages |
or | ou |
address | adresse |
browser | navigateur |
to | à |
of | de |
the | la |
we use | utilisons |
we | nous |
your | votre |
location | pour |
the end | fin |
is | sont |
EN If you minimize your browser while in Personal Colour Viewer, your photo may disappear. Simply maximize your browser and your photo will return.
FR Si vous réduisez votre navigateur pendant que vous utilisez le Visualiseur de couleurs personnel, il se peut que votre photo disparaisse. Pour la faire revenir, vous n’avez qu’à agrandir votre navigateur.
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
command | commande |
or | ou |
server | server |
accessed | accédé |
flowforce | flowforce |
line | ligne |
can | peut |
via | de |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mb | mo |
imap | imap |
gb | go |
infomaniak | infomaniak |
up to | jusquà |
if | si |
to | envoyer |
and | et |
this | cela |
you | vous |
via | via |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov