EN From September 30, 2021 at 6:00 AM Pacific (14:00 UTC) until October 29, 2021 at 5:59 AM Pacific (13:59 UTC), .zuerich is in the Limited Registration period.
EN From September 30, 2021 at 6:00 AM Pacific (14:00 UTC) until October 29, 2021 at 5:59 AM Pacific (13:59 UTC), .zuerich is in the Limited Registration period.
FR Regardez notre dernier tutoriel sur les outils à votre disposition sur notre site Gandi.net pour apporter des réponses à vos questions et les différentes façons de contacter notre équipe de support client !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
the | dernier |
EN Values of [UTC – UTC(k)] at one-day intervals are published every week, on Wednesdays.
FR Les valeurs quotidiennes de [UTC – UTC(k)] sont publiées chaque semaine, le mercredi.
EN Cashback is based on a 7 Day period, running from 00:00 UTC on Thursday to 23:59 UTC on Wednesday
FR Le cashback est calculé sur une période de 7 jours consécutifs, allant de minuit UTC le jeudi à 23h59 UTC le mercredi
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
utc | utc |
period | période |
a | une |
thursday | jeudi |
to | à |
is | est |
wednesday | mercredi |
on | sur |
from | de |
EN Due to an upcoming system upgrade from 2:30 UTC to 4:00 UTC today (Dec. 30, 2021), the following functions will be temporarily suspended until upgrade is complete. Crypto converter Fund transf……
FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……
EN Starting January 25, 2022 at 16:00 UTC (8:00 AM Pacific) through February 1, 2022 15:59 UTC (7:59 AM Pacific), register your .day in the Early Access Period.
FR Du 25 janvier 2022 17h00 au 1er février 2022 16h59 (heure de Paris), le .day est disponible à l?enregistrement en période d?accès anticipé (EAP).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
access | accès |
period | période |
january | janvier |
february | février |
am | est |
in | en |
at | à |
through | de |
the | le |
EN On Sunday October 10th from 10:13 UTC to 18:16 UTC an incident impacted our main platform affecting the following services:
FR Dimanche 10 octobre de 12h13 (heure de Paris) à 20h16 (heure de Paris), un incident s?est produit et a touché notre plateforme principale, impactant les services suivants :
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sunday | dimanche |
october | octobre |
incident | incident |
main | principale |
platform | plateforme |
services | services |
to | à |
an | un |
our | notre |
from | de |
EN Time zone: UTC+2 / UTC+3 (summer time) Currency: New shekel National Day: The day preceding Independence Day (14 May) Airport: נמל תעופה
FR Fuseau horaire : UTC + 2 / UTC + 3 (heure d?été) Monnaie : Nouveau shekel Fête Nationale : La veille du Jour de l?Indépendance (14 mai) Aéroport : נמל תעופה
Prepis Fuseau horaire : UTC + 2 / UTC + 3 (heure d?été) Monnaie : Nouveau shekel Fête Nationale : La veille du Jour de l?Indépendance (14 mai) Aéroport : nml ţʻwph
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
utc | utc |
currency | monnaie |
national | nationale |
independence | indépendance |
airport | aéroport |
new | nouveau |
summer | été |
the | la |
day | jour |
may | mai |
time | heure |
EN from Monday to Friday, from 9.00 am to 12.00 pm and from 1.30 pm to 6.00 pm (local time, CET UTC+1, CEST UTC+2). Exceptional closings or disturbances are notified on our Operations chapter.
FR du lundi au vendredi (hors jours fériés), de 9h à 12h et de 13h30 à 18h (heure locale, CET UTC+1, CEST UTC+2). Les éventuels fermetures exceptionnelles ou incidents sont notifiés dans notre rubrique Opérations.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
local | locale |
utc | utc |
exceptional | exceptionnelles |
notified | notifié |
operations | opérations |
cest | cest |
or | ou |
time | heure |
cet | cet |
are | sont |
monday | lundi |
to | à |
friday | vendredi |
on | au |
our | notre |
from | du |
EN Values of [UTC – UTC(k)] at one-day intervals are published every week, on Wednesdays.
FR Les valeurs quotidiennes de [UTC – UTC(k)] sont publiées chaque semaine, le mercredi.
EN From August 11 (16:00 UTC) through September 14 (15:59 UTC), registration of .kids domains will be reserved for owners of trademarks registered with the TMCH.
FR Du 11 août (16h00 UTC) au 14 septembre (15h59 UTC), l?enregistrement d?un .kids sera réservé aux titulaires de marques enregistrées auprès de la TMCH.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
utc | utc |
kids | kids |
trademarks | marques |
reserved | réservé |
owners | titulaires |
tmch | tmch |
with | auprès |
august | août |
september | septembre |
registered | enregistré |
of | de |
the | la |
will | sera |
from | du |
for | enregistrement |
EN System columns record UTC dates, but they display your local date/time based on the UTC date
FR Les colonnes Système enregistrent les dates UTC, mais elles affichent votre date/heure locale en fonction de la date UTC
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
system | système |
columns | colonnes |
record | enregistrent |
utc | utc |
display | affichent |
local | locale |
dates | dates |
the | la |
but | mais |
your | votre |
time | heure |
date | date |
they | de |
EN .Live your best .life for only $3.99, starting July 31, 2021, at 3:00 PM Pacific (22:00 UTC) through December 31, 2021 at 2:59 PM Pacific (22:59 UTC).
FR Les noms de domaine en .GLOBAL sont en promotion du 15 septembre au 31 décembre à 23h59 (heure de Paris).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
december | décembre |
at | à |
live | sont |
july | septembre |
EN The Sunrise registration phase for .dealer domain names began April 29 (16:00 UTC), 2020 and goes until June 1, 2020 (15:59 UTC). Domain launch schedule Here’s the launch schedule covering [?]
FR Le .DEALER est disponible en Sunrise jusqu?au 1er juin !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sunrise | sunrise |
dealer | dealer |
june | juin |
the | le |
until | au |
for | jusqu |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
trials | essais |
utc | utc |
strictly | strictement |
hours | heures |
at | à |
of | de |
the | le |
so | donc |
day | les |
dont | pas |
EN Gift email with redemption instructions will be sent to recipient at 10am UTC on the selected delivery date
FR Un courriel cadeau avec les directives de réclamation seront envoyées au destinataire à 10 am UTC le , la date de livraison choisie
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gift | cadeau |
courriel | |
instructions | directives |
recipient | destinataire |
utc | utc |
selected | choisie |
delivery | livraison |
to | à |
sent | envoyé |
date | date |
on | au |
with | avec |
EN Gift email with redemption instructions will be sent to recipient at 10am UTC on the selected delivery date
FR Un courriel cadeau avec les directives de réclamation seront envoyées au destinataire à 10 am UTC le , la date de livraison choisie
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gift | cadeau |
courriel | |
instructions | directives |
recipient | destinataire |
utc | utc |
selected | choisie |
delivery | livraison |
to | à |
sent | envoyé |
date | date |
on | au |
with | avec |
EN Monday-Friday, 9 am to 5 pm (UTC)
FR du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures (UTC)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
utc | utc |
to | à |
monday | lundi |
EN Monday-Friday, 10 am to 10:30 pm (UTC)
FR du lundi au vendredi, de 10 heures à 22 heures 30 (UTC)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
utc | utc |
to | à |
monday | lundi |
EN 2 February 202113:00 ? 15:00 UTC
FR 2 février 202113:00 ? 15:00 UTC
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
february | février |
utc | utc |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……
FR Chers traders, Joyeuses fêtes ! Ce Noël, nous avons une surprise très spéciale pour vous. Nous célébrerons la saison des cadeaux avec un calendrier de l’avent virtuel! À compter du ……
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
FR Veuillez prendre note : en raison de changements dans certaines lois et réglementations locales, nous avons modifié les conditions d’utilisation de Phemex pour tenir compte de la mise à jour de ……
EN During peak hours, early in the morning 8:00-10:00 and after dinner 17:00-22:00 UTC+8, Internet speed tends to get slower, and sometimes even out of service
FR Pendant les heures de pointe, tôt le matin 8:00-10:00 et après le dîner 17:00-22:00 UTC+8, la vitesse d’Internet a tendance à devenir plus lent, et parfois même hors service
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
utc | utc |
sometimes | parfois |
service | service |
hours | heures |
speed | vitesse |
of | de |
early | tôt |
morning | matin |
to | à |
dinner | dîner |
to get | devenir |
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
FR Nous vivons dans une belle maison dans la zone de UTC, un endroit sécuritaire et paisible à proximité des plages de La Jolla (3 miles), à proximité...
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
lovely | belle |
utc | utc |
safe | sécuritaire |
peaceful | paisible |
miles | miles |
live | vivons |
la | la |
area | zone |
place | endroit |
beaches | plages |
we | nous |
a | un |
to | à |
house | de |
in | dans |
EN How do I access training in UPC and UTC? | International Society of Substance Use Professionals
FR Comment accéder à la formation en UPC et en UTC? | International Society of Substance Use Professionals
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
training | formation |
utc | utc |
international | international |
society | society |
substance | substance |
professionals | professionals |
access | accéder |
of | of |
use | use |
how | comment |
in | en |
and | à |
EN How do I access training in UPC and UTC?
FR Comment accéder à la formation en UPC et en UTC?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
access | accéder |
training | formation |
utc | utc |
how | comment |
in | en |
and | à |
EN If you place your order after 11:00 am UTC-4, your order will be shipped the next business day.
FR Si vous passez votre commande après 11:00 UTC-4, elle sera expédiée le prochain jour ouvrable.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
order | commande |
shipped | expédié |
if | si |
after | après |
your | votre |
the | le |
will | sera |
you | vous |
EN If you place your order after 10:00 am UTC+1, your order will be shipped the next business day.
FR Si vous passez votre commande après 10:00 UTC+1, elle sera expédiée le prochain jour ouvrable.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
order | commande |
utc | utc |
shipped | expédié |
if | si |
after | après |
your | votre |
the | le |
will | sera |
you | vous |
EN If you place your order after 11:00 am (UTC+2), your order will be shipped the next business day.
FR Si vous passez votre commande après 11:00 (UTC+2), elle sera expédiée le prochain jour ouvrable.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
order | commande |
utc | utc |
shipped | expédié |
if | si |
after | après |
your | votre |
the | le |
will | sera |
you | vous |
EN If you place your order before 11:00 am UTC-4 we will be able to ship your order the same day
FR En général, si vous passez votre commande avant 11:00 UTC-4, nous sommes en mesure de l’expédier le jour même
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
order | commande |
if | si |
before | de |
the | le |
your | votre |
we | nous |
day | jour |
to | avant |
you | vous |
EN the home of the International System of Units (SI) and the international reference time scale (UTC).
FR publie le Système international d'unités (SI) et produit l'échelle de temps de référence (UTC).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
international | international |
reference | référence |
scale | échelle |
utc | utc |
si | si |
system | système |
the | le |
of | de |
time | temps |
and | et |
EN Realizing and disseminating international reference time scales UTC, UTCr and TT(BIPM)
FR Réaliser et disséminer les échelles de temps de référence internationales UTC, UTCr et TT(BIPM)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
realizing | réaliser |
international | internationales |
reference | référence |
utc | utc |
bipm | bipm |
time | temps |
and | et |
EN Data – all data used for the computation of TAI and UTC
FR Données – ensemble des données utilisées pour le calcul de l'UTC et du TAI
EN The BIPM also realizes and disseminates the international reference time scale, UTC.
FR Par ailleurs, le BIPM réalise et dissémine l'échelle de temps de référence internationale, l'UTC.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
bipm | bipm |
international | internationale |
reference | référence |
scale | échelle |
the | le |
time | temps |
also | ailleurs |
and | et |
EN The BIPM Time Department is responsible for the realization and dissemination of the international time scales UTC, UTCr and TT, used for different applications.
FR Le Département du temps du BIPM est en charge de la réalisation et de la dissémination des échelles de temps internationales, UTC, UTCr et TT, utilisées pour différentes applications.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
bipm | bipm |
department | département |
realization | réalisation |
international | internationales |
utc | utc |
applications | applications |
used | utilisé |
of | de |
time | temps |
and | et |
EN Rapid UTC (UTCr) is a rapid solution that allows participating laboratories to monitor the steering of their clocks at shorter intervals than the monthly Circular T
FR L'UTC rapide (UTCr) est une solution rapide qui permet aux laboratoires participants de surveiller le pilotage de leurs horloges à des intervalles plus courts que celui de la Circulaire T mensuelle
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
solution | solution |
allows | permet |
participating | participants |
laboratories | laboratoires |
steering | pilotage |
clocks | horloges |
intervals | intervalles |
monthly | mensuelle |
circular | circulaire |
t | t |
to | à |
of | de |
shorter | courts |
rapid | rapide |
a | une |
that | qui |
EN Tokyo Escape goes live on April 17 UTC Read on for the full briefing:
FR Échappée à Tokyo sera disponible à partir du 17 avril UTC. Lisez la suite pour connaître tous les détails :
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
tokyo | tokyo |
april | avril |
utc | utc |
read | lisez |
goes | du |
the | la |
for | pour |
on | partir |
EN Saturday 2nd May, 12.00 (UTC+2) an event not to be missed! A
FR Le 2 mai à 12 heures (UTC+2), il y aura un événement à ne pas manquer, u
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
utc | utc |
to | à |
event | événement |
be | aura |
may | mai |
a | un |
EN With the help of experts we will try to understand what it takes to live well this historical moment. Live on Saturday 2nd May at 12.00 (UTC + 2) on:
FR Avec l?aide d?experts, nous allons essayer de comprendre ce qu?il faut pour bien vivre ce moment historique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
help | aide |
experts | experts |
takes | . |
historical | historique |
moment | moment |
try | essayer |
it | il |
well | bien |
of | de |
this | ce |
to live | vivre |
we | nous |
with | avec |
to | allons |
understand | comprendre |
the | pour |
EN On Saturday 2nd of May at 12.00 (UTC + 2) go to:
FR Connectez-vous le samedi 2 mai à 12h00 (UTC+2) sur ce site pour suivre lo streaming en ligne :
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
saturday | samedi |
may | mai |
utc | utc |
go | vous |
to | à |
EN Dear Phemex Users, To improve your convenience and deposit experience, Phemex will upgrade all user spot wallets for certain assets at 2:30 am UTC on January 13, 2022. Details are as follows: ……
FR Chers Utilisateurs, Nous célébrons officiellement aujourd'hui le deuxième anniversaire de Phemex ! Il y a deux ans, nous avions débuté avec une philosophie simple : être la plateforme de……
EN Michael holds a master’s degree in chemical engineering from the Université de technologie de Compiègne (UTC) in France and is an alumnus of INSEAD Executive Education.
FR Michael est titulaire d'une maîtrise en génie chimique de l'Université de Technologie de Compiègne (UTC) en France et est un ancien élève de l'INSEAD Executive Education.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
michael | michael |
masters | maîtrise |
chemical | chimique |
utc | utc |
france | france |
education | education |
executive | executive |
technologie | technologie |
engineering | génie |
de | de |
in | en |
a | un |
and | et |
EN On February 1, 2022 at 16:00 UTC (8:00 AM Pacific), .day enters the GoLive release phase, meaning anyone can register a .day domain name!
FR L?illusion du gratuit et l?impression que « ce n?est pas si grave » sont des idées reçues à combattre, comme nous l?explique Framasoft
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
am | est |
at | à |
a | l |
anyone | n |
EN On August 18, 2020 at 13:00 UTC, the Internet Society and Flexoptix organized a virtual workshop on optical transceiver basics...
FR Merci de vous rejoindre notre quatrième webinaire de la série sur la résilience de l'Internet en Afrique pour en savoir...
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
the | la |
on | sur |
a | quatrième |
EN Starting November 26, 2021,at 6:00 AM Pacific (14:00 UTC), the registry Shortdot will reduce the standard registration, renewal, transfer, and restoration prices for .bond and .cfd domain names.
FR Le registre Shortdot a annoncé une baisse des prix standards d?enregistrement, de renouvellement, de transfert et de restauration pour les noms de domaine en .bond et .cfd à partir du 26 novembre 2021, à 15h00 Paris time (14:00 UTC).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
november | novembre |
utc | utc |
standard | standards |
renewal | renouvellement |
transfer | transfert |
restoration | restauration |
cfd | cfd |
names | noms |
bond | bond |
registry | registre |
domain | domaine |
the | le |
and | à |
prices | prix |
for | enregistrement |
EN Gandimail: unable to connect to email account, read or send emails until 17:30 UTC
FR Gandimail : impossible de se connecter au compte de messagerie, de lire ou d?envoyer des e-mails jusqu?à 19h30 (heure de Paris)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
read | lire |
or | ou |
messagerie | |
account | compte |
to | à |
EN The registry UNR. has notified Gandi of a steep increase in the registration fee of .sexy domains starting April 30, 2022 at 16:00 UTC.
FR Le registre UNR a annoncé une augmentation importante des frais d?enregistrements des noms de domaine .sexy à partir du 30 avril 2022.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
increase | augmentation |
fee | frais |
sexy | sexy |
domains | domaine |
april | avril |
registry | registre |
of | de |
the | le |
has | a |
a | une |
EN The registry UNR Corp. has notified Gandi of an increase in the registration fee of .click domains starting March 30, 2022 at 8:00 AM Pacific (16:00 UTC).
FR Le registre UNR Corp. a informé Gandi de l?augmentation des frais d?enregistrements des noms de domaine .click à partir du 30 mars 2022 à 5:00.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gandi | gandi |
increase | augmentation |
fee | frais |
domains | domaine |
march | mars |
corp | corp |
click | click |
registry | registre |
of | de |
the | le |
has | a |
EN 2 February 202113:00 ? 15:00 UTC
FR 2 février 202113:00 ? 15:00 UTC
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
february | février |
utc | utc |
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
FR Les dates et heures indiquées dans les présentes Conditions générales du Tirage au sort correspondent au fuseau horaire de l’Europe centrale (UTC+1).1
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
dates | dates |
central | centrale |
utc | utc |
referred | au |
draw | tirage |
in | dans |
and | et |
times | de |
the | les |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov