EN This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question.
Preložiť "used to represent" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "used to represent" z Angličtina do Francúzsky
Preklady výrazu used to represent
"used to represent" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Francúzsky z used to represent
Angličtina
Francúzsky
FR Cette carte ne représente pas et n’a pas l’intention de représenter les langues ou les limites légales des nations autochtones. Pour en apprendre davantage sur les limites définitives, communiquer avec la nation en question.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| map | carte |
| boundaries | limites |
| indigenous | autochtones |
| nations | nations |
| or | ou |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| represent | représenter |
| learn | et |
| this | cette |
| to | communiquer |
| question | question |
EN They must also choose which companies will represent those sectors, and how to distribute the asset allocation among the companies that represent each sector.
FR Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs, et comment répartir l'allocation d'actifs entre les entreprises qui représentent chaque secteur.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| represent | représentent |
| must | doivent |
| choose | choisir |
| companies | entreprises |
| sectors | secteurs |
| each | chaque |
| also | également |
| sector | secteur |
| and | et |
| how | comment |
| distribute | répartir |
| the | ces |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| provide | permettent |
| represent | représentent |
| diverse | diverses |
| events | événements |
| rules | règles |
| to | à |
| data | données |
| sources | sources |
| historical | historiques |
| that | qui |
| other | de |
EN Globally, women represent almost half of the 258 million migrants and back home in the countries of origin, women represent the majority of remittance recipients
FR Au niveau mondial, les femmes représentent près de la moitié des 258 millions de migrants et, dans leurs pays d'origine, elles constituent la majorité des bénéficiaires
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| globally | mondial |
| women | femmes |
| represent | représentent |
| migrants | migrants |
| countries | pays |
| recipients | bénéficiaires |
| half | moitié |
| the | la |
| of | de |
| back | au |
| million | millions |
| and | et |
| in | près |
| majority | majorité |
EN If approved, a lawyer from the legal aid panel of lawyers will be assigned to represent you. If you could be sentenced with life imprisonment, you can choose a lawyer residing in the Northwest Territories to represent you.
FR Si votre demande est approuvée, un avocat de l’aide juridique vous représentera. Si vous risquez la prison à vie, vous pourrez choisir d’être représenté par un avocat résidant aux Territoires du Nord-Ouest.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| lawyer | avocat |
| legal | juridique |
| choose | choisir |
| residing | résidant |
| northwest | nord-ouest |
| territories | territoires |
| if | si |
| a | un |
| be | être |
| to | à |
| life | vie |
| the | la |
| of | de |
| approved | approuvé |
| you | pourrez |
| from | du |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| provide | permettent |
| represent | représentent |
| diverse | diverses |
| events | événements |
| rules | règles |
| to | à |
| data | données |
| sources | sources |
| historical | historiques |
| that | qui |
| other | de |
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| represent | représente |
| primary | principale |
| embedded | intégré |
| software | logiciel |
| or | ou |
| it | il |
| application | application |
| functionality | fonctionnalité |
| of | de |
| value | valeur |
| font | polices |
| and | à |
| be | être |
| a | une |
EN Globally, women represent almost half of the 258 million migrants and back home in the countries of origin, women represent the majority of remittance recipients
FR Au niveau mondial, les femmes représentent près de la moitié des 258 millions de migrants et, dans leurs pays d'origine, elles constituent la majorité des bénéficiaires
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| globally | mondial |
| women | femmes |
| represent | représentent |
| migrants | migrants |
| countries | pays |
| recipients | bénéficiaires |
| half | moitié |
| the | la |
| of | de |
| back | au |
| million | millions |
| and | et |
| in | près |
| majority | majorité |
EN If approved, a lawyer from the legal aid panel of lawyers will be assigned to represent you. If you could be sentenced with life imprisonment, you can choose a lawyer residing in the Northwest Territories to represent you.
FR Si votre demande est approuvée, un avocat de l’aide juridique vous représentera. Si vous risquez la prison à vie, vous pourrez choisir d’être représenté par un avocat résidant aux Territoires du Nord-Ouest.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| lawyer | avocat |
| legal | juridique |
| choose | choisir |
| residing | résidant |
| northwest | nord-ouest |
| territories | territoires |
| if | si |
| a | un |
| be | être |
| to | à |
| life | vie |
| the | la |
| of | de |
| approved | approuvé |
| you | pourrez |
| from | du |
EN Instead, T65 files store different character set templates that are used to identify key strokes for the ASCII characters that are used to represent fonts in the completed layout.
FR Au lieu de cela, les fichiers T65 stockent différents modèles de jeux de caractères utilisés pour identifier les touches correspondant aux caractères ASCII qui sont utilisés pour représenter les polices dans la mise en page terminée.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| ascii | ascii |
| key | touches |
| files | fichiers |
| templates | modèles |
| fonts | polices |
| layout | mise en page |
| the | la |
| identify | identifier |
| completed | terminé |
| are | sont |
| set | terminée |
| used | utilisé |
| characters | caractères |
| represent | représenter |
| in | en |
| store | stockent |
| instead | au lieu |
| different | différents |
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
FR Les graphiques en entonnoir sont utilisés pour visualiser la réduction progressive des données d'une phase à l'autre. Les graphiques en entonnoir peuvent être utilisés pour représenter les étapes d'un processus ou procédure.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| funnel | entonnoir |
| charts | graphiques |
| progressive | progressive |
| reduction | réduction |
| phase | phase |
| or | ou |
| procedure | procédure |
| the | la |
| to | à |
| data | données |
| in | en |
| process | processus |
| are | sont |
| visualize | visualiser |
| stages | étapes |
| used | utilisé |
| represent | représenter |
| a | dun |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| sources | sources |
| display | écran |
| usage | utilisation |
| device | appareils |
| is | est |
| system | système |
| s | s |
| or | ou |
| used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| sources | sources |
| display | écran |
| usage | utilisation |
| device | appareils |
| is | est |
| system | système |
| s | s |
| or | ou |
| used | utilisé |
EN The names in the register represent the most frequently used name that appeared in the records.
FR Les noms qui figurent dans le Registre correspondent à ceux qui étaient les plus fréquemment utilisés dans les documents.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| frequently | fréquemment |
| names | noms |
| records | documents |
| the | le |
| register | registre |
| used | utilisé |
| that | qui |
| in | dans |
EN Proof of Income, a Letter of Employment and a Paystub can be used as documents to represent proof of income.
FR Preuve de revenus - une lettre de l'employeur et un talon de paie peuvent être utilisés à cette fin.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| proof | preuve |
| income | revenus |
| of | de |
| letter | lettre |
| a | un |
| used | utilisé |
| to | à |
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| science | science |
| look | aspect |
| latest | dernières |
| means | signifie |
| little | légèrement |
EN Pro can detect the search keys used on the various search engines on a probabilistic basis and represent them graphically.
FR Pro peut détecter les clés de recherche utilisées sur les différents moteurs de recherche sur une base probabiliste et les représenter graphiquement.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| can | peut |
| detect | détecter |
| engines | moteurs |
| represent | représenter |
| graphically | graphiquement |
| search | recherche |
| used | utilisé |
| keys | clés |
| on | sur |
| pro | pro |
| a | une |
| various | différents |
| and | et |
| them | de |
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| science | science |
| look | aspect |
| latest | dernières |
| means | signifie |
| little | légèrement |
EN Decimals, fractions, and percents are used to represent and describe parts and wholes of numbers.
FR Les nombres décimaux, les fractions et les pourcentages peuvent servir à représenter des nombres entiers et des parties de nombres.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| parts | parties |
| of | de |
| represent | représenter |
| to | à |
| numbers | les |
EN Country flags are often used to represent different languages for language switchers
FR Les drapeaux des pays sont souvent utilisés afin de représenter différentes langues pour les personnes qui souhaitent la changer
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| flags | drapeaux |
| often | souvent |
| country | pays |
| languages | langues |
| are | sont |
| used | utilisé |
| represent | représenter |
EN They are a modern reinterpretation of the "intimate toilet" used more than 300 years ago and in fact they represent the perfect meeting point between tradition and innovation
FR Ils réinterprètent de manière moderne la « toilette intime » utilisée il y a plus de 300 ans déjà et représentent, en effet, le point de rencontre parfait entre tradition et innovation
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| modern | moderne |
| toilet | toilette |
| represent | représentent |
| perfect | parfait |
| meeting | rencontre |
| point | point |
| tradition | tradition |
| innovation | innovation |
| used | utilisé |
| in | en |
| more | plus |
| ago | il y a |
| of | de |
| years | ans |
| and | et |
EN Humans have used hemp as an effective and reliable resource for thousands of years, and rolling papers represent another domain where the plant provides an effective, robust solution.
FR L’humanité utilise le chanvre comme une ressource efficace et fiable depuis des milliers d’années et les feuilles à rouler représentent un autre domaine où la plante apporte une robuste solution efficace.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| used | utilise |
| hemp | chanvre |
| effective | efficace |
| resource | ressource |
| rolling | rouler |
| papers | feuilles |
| represent | représentent |
| domain | domaine |
| plant | plante |
| solution | solution |
| provides | apporte |
| reliable | fiable |
| robust | robuste |
| as | comme |
| thousands | milliers |
| an | un |
| and | à |
| another | autre |
EN It is entirely fitting that blue, which evokes loyalty, calmness and trust, is used to represent the Community Justice Center
FR Le bleu évoquant la confiance, la loyauté et le calme, il était tout indiqué pour représenter le Centre de justice de proximité
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| justice | justice |
| center | centre |
| it | il |
| loyalty | loyauté |
| trust | confiance |
| represent | représenter |
| and | et |
EN It is used to represent and manipulate numbers
FR Il est utilisé pour représenter et manipuler des nombres
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| manipulate | manipuler |
| used | utilisé |
| it | il |
| is | est |
| and | et |
| represent | représenter |
| to | pour |
| numbers | des |
EN Proof of Income, a Letter of Employment and a Paystub can be used as documents to represent proof of income.
FR Preuve de revenus - une lettre de l'employeur et un talon de paie peuvent être utilisés à cette fin.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| proof | preuve |
| income | revenus |
| of | de |
| letter | lettre |
| a | un |
| used | utilisé |
| to | à |
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| science | science |
| look | aspect |
| latest | dernières |
| means | signifie |
| little | légèrement |
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| science | science |
| look | aspect |
| latest | dernières |
| means | signifie |
| little | légèrement |
EN Then it defines additional, interchangeable formats that can be used to represent XBRL data
FR Puis, il définit des formats supplémentaires interchangeables qui peuvent être utilisés pour représenter les données XBRL
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| defines | définit |
| additional | supplémentaires |
| interchangeable | interchangeables |
| formats | formats |
| xbrl | xbrl |
| it | il |
| data | données |
| used | utilisé |
| represent | représenter |
| then | puis |
EN Use a legend if necessary. If you’ve used colors or symbols in your visualization make sure people know what they represent.
FR Utilisez une légende si nécessaire. Si vous avez utilisé des couleurs ou des symboles dans votre visualisation, assurez-vous que les personnes savent ce qu'ils représentent.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| legend | légende |
| symbols | symboles |
| visualization | visualisation |
| represent | représentent |
| if | si |
| necessary | nécessaire |
| or | ou |
| used | utilisé |
| people | personnes |
| colors | couleurs |
| they | quils |
| in | dans |
| a | une |
| your | votre |
| know | vous |
| what | que |
EN Names in Unicode (the technical term is U-label) are therefore encoded in Punycode, a coding that can be used to represent any name in LDH (the technical term is A-label)
FR Pour cela, les noms en Unicode (le terme technique est U-label) sont encodés en Punycode, un encodage qui permet de représenter tout nom en LDH (le terme technique est A-label)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| unicode | unicode |
| technical | technique |
| term | terme |
| names | noms |
| a | un |
| the | le |
| name | nom |
| in | en |
| can | permet |
| represent | représenter |
| are | sont |
| is | est |
| therefore | de |
EN For example, color can be used to represent different zip codes, store locations, and other segmentations of customer data to make better-informed decisions.
FR Par exemple, la couleur peut être utilisée pour représenter les différents codes postaux, les emplacements des magasins et d'autres segmentations des données clients afin de prendre des décisions plus éclairées.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| color | couleur |
| codes | codes |
| store | magasins |
| customer | clients |
| decisions | décisions |
| data | données |
| used | utilisé |
| represent | représenter |
| locations | emplacements |
| example | exemple |
| of | de |
| can | peut |
| different | différents |
| and | et |
EN Country flags are often used to represent different languages for language switchers
FR Les drapeaux des pays sont souvent utilisés afin de représenter différentes langues pour les personnes qui souhaitent la changer
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| flags | drapeaux |
| often | souvent |
| country | pays |
| languages | langues |
| are | sont |
| used | utilisé |
| represent | représenter |
EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website
FR Dans WordPress, la taille des vignettes fait référence à la taille prédéfinie des images utilisées pour représenter d'autres images ou contenus sur un site Web
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sizes | taille |
| images | images |
| or | ou |
| content | contenus |
| other | dautres |
| a | un |
| to | à |
| used | utilisé |
| the | la |
| represent | représenter |
| on | sur |
| website | site |
| in | dans |
EN Using archetypes in your marketing helps you decide which colors, fonts, and words should be used to represent your brand.
FR L'utilisation d'archétypes dans votre marketing vous aide à décider des couleurs, polices et mots à utiliser pour représenter votre marque.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| helps | aide |
| marketing | marketing |
| colors | couleurs |
| decide | décider |
| using | utiliser |
| fonts | polices |
| your | votre |
| to | à |
| represent | représenter |
| in | dans |
| brand | marque |
EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.
FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| access | accès |
| list | liste |
| used | usagés |
| to | à |
| here | ici |
| collection | collecte |
| of | de |
| a | une |
| found | trouve |
| free of charge | gratuitement |
| tires | pneus |
| returned | retourné |
| sites | sites |
| with | avec |
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| golang | golang |
| npm | npm |
| docker | docker |
| bits | bits |
| s | d |
| helm | helm |
| if | si |
| code | code |
| used | utilisé |
| distribute | distribuer |
| applications | applications |
| in | en |
| deploy | déployer |
| is | est |
| example | exemple |
| written | écrit |
| on | sur |
| be | peut |
| for | pour |
EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO
FR L'extension de fichier ICO est largement utilisée pour la gestion des icônes du système d'exploitation Microsoft Windows. Il peut s'agir des éléments du menu de démarrage, des raccourcis, des... Qu'est-ce que ICO ?
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| files | fichier |
| start | démarrage |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| system | système |
| it | il |
| icons | icônes |
| used | utilisé |
| a | l |
| the | la |
| is | est |
| can | peut |
EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
FR Couleur Poudre. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| fabric | tissu |
| plain | simple |
| long | longues |
| sleeve | manches |
| collar | col |
| zero | zéro |
| sizes | tailles |
| the | couleur |
| of | sans |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
FR Les mots clés utilisés dans les sites sont contrôlés par souci de cohérence. Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| consistency | cohérence |
| sees | voit |
| match | match |
| it | il |
| if | si |
| content | contenu |
| or | ou |
| how | combien |
| website | site |
| used | utilisé |
| description | description |
| are | sont |
| been | été |
| keywords | mots clés |
| title | titre |
| and | et |
EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.
FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| access | accès |
| list | liste |
| used | usagés |
| to | à |
| here | ici |
| collection | collecte |
| of | de |
| a | une |
| found | trouve |
| free of charge | gratuitement |
| tires | pneus |
| returned | retourné |
| sites | sites |
| with | avec |
EN Argon is used in plasma etching processes. Argon is used in PVD processes (Physical Vapor Deposition). It is also used for Silicon ingot crystal pulling.
FR L'argon est utilisé dans les procédés de gravure par plasma. L'argon est également utilisé dans les procédés de DPV (Dépôt physique en phase vapeur), ainsi que pour le tirage de lingots de silicium.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| plasma | plasma |
| etching | gravure |
| physical | physique |
| vapor | vapeur |
| silicon | silicium |
| processes | procédés |
| used | utilisé |
| also | également |
| is | est |
| in | en |
EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.
FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| gas | gaz |
| push | poussée |
| reaction | réaction |
| chamber | chambre |
| lenses | lentilles |
| used | utilisé |
| or | ou |
| as | comme |
| in | en |
| different | différents |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
FR Ces examples sont tirés du corpus anglais de Cambridge et de sources du Web. Aucune opinion de ces examples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Combridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| sources | sources |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| editors | éditeurs |
| press | press |
| web | web |
| or | ou |
| not | ne |
| opinion | opinion |
| of | de |
| are | sont |
| examples | des |
| and | et |
| from | du |
EN The majority of our users are young people and represent over 200 countries.
FR La majorité de nos utilisateurs sont des jeunes personnes et représentent plus de 200 pays.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| young | jeunes |
| people | personnes |
| represent | représentent |
| countries | pays |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| our | nos |
| majority | majorité |
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| domain | domaine |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| represent | représenter |
| expect | attendent |
| a | un |
| customers | clients |
| fully | pleinement |
| custom | personnalisé |
| your | vos |
| and | et |
| the | même |
| use | utilisez |
EN The artistic styles and imagery in its carved panels represent the distinct cultures of former First Nations, Inuit and Métis residential school students.
FR Les styles artistiques et illustrations qu’on y voit sur les panneaux sculptés représentent les cultures distinctes des anciens élèves des pensionnats indiens issus des Premières Nations, du peuple inuit et de la Nation métisse.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| artistic | artistiques |
| styles | styles |
| panels | panneaux |
| represent | représentent |
| distinct | distinctes |
| cultures | cultures |
| nations | nations |
| students | élèves |
| former | anciens |
| first | premières |
| the | la |
| of | de |
| residential | les |
| and | et |
EN You represent and warrant that the information you provide in registering for the Products is accurate, complete, and rightfully yours to use.
FR Vous déclarez et garantissez que les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement des Produits sont exactes, complètes et qu'il vous appartient de les utiliser.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| information | informations |
| products | produits |
| and | et |
| accurate | complètes |
| for | de |
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
FR En accédant aux Produits ou en les utilisant, vous déclarez et garantissez que vos activités sont légales dans chaque juridiction où vous accédez aux Produits ou les utilisez
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| lawful | légales |
| or | ou |
| activities | activités |
| you | vous |
| and | et |
| your | vos |
| in | en |
| every | chaque |
| are | sont |
| products | produits |
| access | accédez |
| using | utilisant |
| use | utilisez |
EN You represent and warrant that you will not use our Products to transmit, upload, collect, manage, or otherwise process any Sensitive Information
FR Vous déclarez et garantissez que vous n'utiliserez pas nos Produits pour transmettre, télécharger, recueillir, gérer ou traiter de toute autre manière des Informations sensibles
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| collect | recueillir |
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| manage | gérer |
| products | produits |
| to | manière |
| you | vous |
| that | que |
| not | pas |
| our | nos |
| or | ou |
| process | traiter |
EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms
FR En ajoutant un client à votre compte, vous déclarez et garantissez avoir obtenu l'ensemble des autorisations et consentements nécessaires de ces clients pour les lier aux présentes Conditions
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| authorizations | autorisations |
| bind | lier |
| terms | conditions |
| necessary | nécessaires |
| client | client |
| by adding | ajoutant |
| clients | clients |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| obtained | obtenu |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
used to represent represent hereby represent further represent register represent someone else represent products represent solutions represent represent europe better represent platforms represent sites represent necessarily represent represent me represent and warrant represent a specific could represent b2c companies represent represent companies visually represent proudly represent represent usa represent points can’t represent themselves represent themselves represent the majority modaxo companies represent personalities may represent represent opinions updated tables represent represent those sectors represent the lifecycle silver bars represent represent the opinion represent a period accessory auricles represent represent language effectively represent company you represent represent the distance properly represent carved panels represent represent a company individual represent could nevertheless represent diagrams to represent represent around represent the community represent children across statements represent
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky