EN Native group texting: Support group texting, with MMS protocol, that displays the sender identity of each message (U.S. and Canada)
EN Native group texting: Support group texting, with MMS protocol, that displays the sender identity of each message (U.S. and Canada)
FR Envoi de SMS par groupe natif : Prise en charge de la messagerie de groupe, avec protocole MMS, qui affiche l'identité de l'expéditeur de chaque message (États-Unis et Canada)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
native | natif |
support | prise en charge |
mms | mms |
protocol | protocole |
displays | affiche |
canada | canada |
message | message |
the | la |
texting | sms |
group | groupe |
of | de |
with | avec |
that | qui |
and | et |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
naturally | naturellement |
easy | facile |
sitting | assis |
brunch | brunch |
texting | sms |
or | ou |
to | à |
friends | amis |
listening | et |
say | dire |
the | eux |
from | du |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
opted | choisi |
unsubscribe | désabonner |
instructions | instructions |
sms | sms |
if | si |
always | toujours |
message | message |
or | ou |
time | moment |
to | à |
a | un |
in | en |
by | par |
you | vous |
stop | de |
response | réponse |
you have | avez |
receive | recevoir |
EN Way to work. Man texting on phone, standing with bike
FR Jolie jeune femme d'affaires utilisant sa tablette numérique tout en étant assise à côté de la fenêtre dans le bureau.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
standing | être |
way | de |
to | à |
on | le |
man | jeune |
EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.
FR envoyer les mots de passe par e-mail, Skype ou SMS, les noter sur un pense-bête adhésif et les remettre au destinataire.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
texting | sms |
recipient | destinataire |
or | ou |
to | envoyer |
passwords | mots de passe |
writing | et |
down | par |
the | mots |
EN Of the 40 per cent of companies that added a new channel this year, 53 per cent turned to messaging, including apps like WhatsApp, SMS/texting and messaging embedded in a company’s own website.
FR Parmi celles-ci, 53 % ont opté pour un outil de messagerie (WhatsApp, SMS et messages texte ou encore chat intégré sur site Web).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
embedded | intégré |
a | un |
sms | sms |
messaging | messagerie |
the | chat |
this | celles-ci |
of | de |
website | site |
and | et |
EN SMS texting and live chat for help centers has never been easier than with Avochato's solutions. Learn more about Avochato
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles pour les centres d'aide qu'avec les solutions d'Avochato. En savoir plus sur Avochato
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
centers | centres |
easier | faciles |
solutions | solutions |
sms | sms |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
more | plus |
learn | et |
EN SMS texting and live chat has never been easier than with Avochato's solutions for help and contact centers, and teams
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles qu'avec les solutions d'Avochato pour l'aide, les centres d'appels et les équipes
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
solutions | solutions |
centers | centres |
teams | équipes |
sms | sms |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
and | et |
EN Customer satisfaction software includes feedback, texting software, sentiment analysis, messaging and reviews. Learn more about Podium
FR Un logiciel de satisfaction client comprend des commentaires, un logiciel de textos, l'analyse des ressentis, une messagerie et des avis. En savoir plus sur Podium
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
includes | comprend |
messaging | messagerie |
podium | podium |
reviews | avis |
feedback | commentaires |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN SMS texting and live chat has never been easier than with Avochato's solutions for help and contact centers, and teams. With no programming required, you can setup your Avochato phone number in... Read more
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles qu'avec les solutions d'Avochato pour l'aide, les centres d'appels et les équipes. Sans programmation requise, vous pouvez... Lire la suite
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
centers | centres |
programming | programmation |
teams | équipes |
sms | sms |
solutions | solutions |
required | requise |
in | en |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
you | vous |
been | été |
read | lire |
and | et |
with | sans |
EN SMS texting and live chat for business has never been easier than with Avochato's solutions for teams, marketers and contact centers. Learn more about Avochato
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles pour les entreprises qu'avec les solutions d'Avochato pour les équipes, les spécialistes du marketing et les centres d'appels. En savoir plus sur Avochato
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
solutions | solutions |
centers | centres |
sms | sms |
teams | équipes |
marketers | marketing |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
more | plus |
learn | et |
EN SMS texting and live chat has never been easier than with Avochato's solutions for teams, marketers and contact centers
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles qu'avec les solutions d'Avochato pour les équipes, les spécialistes du marketing et les centres d'appels
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
solutions | solutions |
marketers | marketing |
centers | centres |
teams | équipes |
sms | sms |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
and | et |
EN SMS texting and live chat has never been easier than with Avochato's solutions for teams, marketers and contact centers. With no programming required, you can setup your Avochato phone number in... Read more
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles qu'avec les solutions d'Avochato pour les équipes, les spécialistes du marketing et les centres d'appels. Sans programmation... Lire la suite
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
marketers | marketing |
centers | centres |
programming | programmation |
teams | équipes |
sms | sms |
solutions | solutions |
in | en |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
read | lire |
and | et |
with | sans |
EN Strong security is also essential when you are video chatting or texting others via the app
FR Une sécurité forte est également essentielle lorsque vous êtes en train de bavarder ou de texter les autres via l'application
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
strong | forte |
essential | essentielle |
security | sécurité |
app | lapplication |
or | ou |
when | lorsque |
also | également |
the | train |
is | est |
others | les autres |
you | vous |
via | de |
are | êtes |
EN Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
FR Des exemples de ces composants sont les extensions, les appels en attente, les SMS et la messagerie vocale.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
components | composants |
extensions | extensions |
call | appels |
waiting | attente |
texting | sms |
voicemail | messagerie vocale |
of | de |
are | sont |
examples | exemples |
and | et |
EN Scale conversations with a unified API for group texting, chat, and messaging apps.
FR Gérez des conversations multipartites par SMS, MMS, WhatsApp et chat.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
conversations | conversations |
texting | sms |
chat | chat |
and | et |
EN 3 texting services that help teenagers when sex education can't
FR 3 services de messagerie qui aident les ados lorsque l’éducation sexuelle ne suffit pas (en anglais)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sex | sexuelle |
services | services |
education | éducation |
when | lorsque |
that | qui |
help | aident |
EN Young People Using Mobile Smartphone for Texting Pro Vector
FR Jeunes utilisant un smartphone pour envoyer des SMS Vecteur Pro
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
young | jeunes |
texting | sms |
vector | vecteur |
smartphone | smartphone |
using | utilisant |
pro | pro |
for | pour |
EN Best texting gloves 2021: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
FR Meilleurs gants de textos 2021: pas besoin de raccrocher les gants avec ces chauffe-mains en cuir et en acrylique
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gloves | gants |
acrylic | acrylique |
hand | mains |
best | meilleurs |
need | besoin |
leather | cuir |
with | avec |
the | ces |
and | et |
EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?
FR Avez-vous eu des douleurs articulaires ou une tendinite en raison de la manipulation excessive de votre téléphone et de l'envoi de SMS?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
handling | manipulation |
texting | sms |
or | ou |
phone | téléphone |
your | vous |
and | et |
from | de |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know
FR Borner avec un autre membreLorsque vous vous engagez dans un comportement de ligne médiane, vous pouvez borner en envoyant un SMS ou en appelant un autre membre pour le lui faire savoir
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
engage | engagez |
behavior | comportement |
texting | sms |
calling | appelant |
member | membre |
a | un |
or | ou |
in | en |
with | avec |
you | vous |
EN Video conferences, internet voice calls, emails, texting, and social media all connect you to your business life.
FR Les visioconférences, les appels vocaux sur Internet, les e-mails et les réseaux sociaux vous permettent de rester connecté avec vos clients, vos collègues et vos fournisseurs.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
internet | internet |
calls | appels |
your | vos |
connect | connect |
social media | sociaux |
and | et |
all | de |
you | vous |
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
FR Dans certains cas, l'application Messenger peut encore être utilisée pour l'envoi de textos ou à des fins de gaming, sous le contrôle des autorités qui le signalent ouvertement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
games | gaming |
app | lapplication |
messenger | messenger |
authorities | autorités |
used | utilisé |
for | fins |
and | à |
the | le |
cases | cas |
that | qui |
are | encore |
in | dans |
can | peut |
EN Guy Is Texting After Intensive Workout
FR Guy est texting après un entraînement intensif
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
is | est |
after | après |
intensive | intensif |
workout | entraînement |
guy | guy |
EN Way to work. Man texting on phone, standing with bike photo by Prostock-studio on Envato Elements
FR photo C' est une façon de travailler. Homme textant sur le téléphone, debout avec le vélo par Prostock-studio sur Envato Elements
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
man | homme |
bike | vélo |
photo | photo |
elements | elements |
phone | téléphone |
standing | debout |
envato | envato |
way | de |
with | avec |
on | sur |
by | par |
to work | travailler |
EN SMS texting and live chat for business has never been easier than with Avochato's solutions for teams, marketers and contact centers.
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles pour les entreprises qu'avec les solutions d'Avochato pour les équipes, les spécialistes du marketing et les centres d'appels.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
solutions | solutions |
centers | centres |
sms | sms |
teams | équipes |
marketers | marketing |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
and | et |
EN SMS texting and live chat has never been easier than with Avochato's solutions for teams, marketers and contact centers. With no programming required, you can setup your Avochato phone number in
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles qu'avec les solutions d'Avochato pour les équipes, les spécialistes du marketing et les centres d'appels. Sans programmation
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
marketers | marketing |
centers | centres |
programming | programmation |
teams | équipes |
sms | sms |
solutions | solutions |
in | en |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
and | et |
with | sans |
EN Texting is a natural part of customers’ lives
FR L?envoi de SMS fait partie du quotidien des clients
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
texting | sms |
customers | clients |
is | fait |
a | l |
of | de |
part | partie |
EN Grayscale is a texting and automation platform designed for hiring teams. We make it seamless to engage talent, automate workflows, and deliver a high-touch candidate experience. Read more about Grayscale
FR Jobsoid est une solution logicielle de recrutement en ligne intégrant le suivi des candidatures avec les fonctionnalités d'acquisition de talents, de publication des offres d'emploi et de gestion des candidats. En savoir plus sur Jobsoid
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
hiring | recrutement |
candidate | candidats |
talent | talents |
a | une |
is | est |
read | et |
more | plus |
EN Emma Starletto Texting While Sucking
FR Emma Starletto Envoie Des SMS En Suçant
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
emma | emma |
texting | sms |
while | en |
EN Set the expectation you will monitor your child’s online activities, and work together to establish guidelines around texting, social media, live streaming, and gaming, such as who your child can do these things with and on what apps.
FR Expliquez à vos enfants que vous exercerez un droit de regard sur leurs activités en ligne et établissez ensemble des règles entourant les textos, les médias sociaux, la diffusion en direct et les jeux (avec qui? sur quelles applis? etc.).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
child | enfants |
apps | applis |
online | en ligne |
the | la |
your | vos |
activities | activités |
establish | établissez |
streaming | diffusion |
what | quelles |
to | à |
live | direct |
gaming | jeux |
social media | sociaux |
you | vous |
media | médias |
on | sur |
guidelines | règles |
work | des |
around | de |
with | avec |
EN Indigenous Peoples can connect with an Indigenous volunteer crisis responder, when available, by texting FIRST NATIONS, INUIT or METIS
FR Les peuples autochtones peuvent entrer en contact avec un intervenant bénévole autochtone en cas de crise, lorsqu'il est disponible, en envoyant un texto à FIRST NATIONS, INUIT ou METIS
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
peoples | peuples |
volunteer | bénévole |
crisis | crise |
nations | nations |
available | disponible |
or | ou |
an | un |
connect | contact |
first | first |
indigenous | autochtones |
can | peuvent |
with | avec |
EN TextBetter is a business texting solution that makes it easy to send & receive texts from your existing landline number. Our simple & affordable solution works with any kind of landline number, from
FR TextBetter est une solution de SMS professionnelle qui facilite l'envoi et la réception de SMS à partir de votre numéro de téléphone fixe existant. Cette solution simple et abordable fonctionne avec
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
solution | solution |
texting | sms |
affordable | abordable |
to | à |
your | votre |
simple | simple |
of | de |
that | qui |
makes | est |
existing | existant |
from | partir |
with | avec |
EN EZ Texting delivers the smartest, fastest, easiest, and most reliable ways to connect with your customers and clients.
FR Système de marketing mobile et MMS comprenant des mots-clés personnalisés et gratuits, une messagerie avancée, des rapports de livraison et un générateur de sondage.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
with | comprenant |
the | une |
and | et |
to | des |
most | de |
EN EZ Texting is a SaaS company that delivers the fastest, easiest, and most reliable way to connect. It has served over 165,000 customers and is the #1 SMS platform for business users, setting the
FR Avec plus de 4 milliards de messages envoyés et plus de 50 000 clients, l'éditeur propose un service de marketing mobile facile à utiliser, à acheter et à personnaliser. Avec EZ Texting, lancer des
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easiest | facile |
business | marketing |
delivers | propose |
platform | service |
customers | clients |
a | un |
to | à |
way | de |
is | acheter |
EN and voter database, powerful field tools, streamlined fundraising, and advanced email and texting
FR outils d'interventions puissants, un site web et une base de données des électeurs entièrement intégrés, un ciblage par e-mail de pointe, ainsi qu'une gestion rationalisée des collectes de fonds et des donateurs
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
powerful | puissants |
tools | outils |
streamlined | rationalisé |
and | et |
database | base de données |
field | par |
EN and supporter database, online petitions, powerful field tools, streamlined one-time and recurring donations, and personalized email and texting
FR faciles à créer, une base de données entièrement intégrée, un ciblage par e-mail expert, des outils d'interventions puissants, ainsi qu'une gestion rationalisée des collectes de fonds et des donateurs
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
powerful | puissants |
tools | outils |
field | par |
streamlined | rationalisé |
and | à |
database | base de données |
EN Key features of the platform include two-way texting, desktop alerts, mobile appointment check-in, direct mail postcards, bulk text messaging, patient portal, reputation management, virtual waiting lists, and more among others.
FR Passez à l'ère numérique : simplifiez vos communications avec les clients grâce à une plateforme qui fournit le bon message au bon moment.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
patient | clients |
way | numérique |
platform | plateforme |
the | le |
and | à |
of | une |
messaging | message |
EN TextBetter is a business texting solution that makes it easy to send & receive texts from your existing landline number. Our simple & affordable solution works with any kind of landline number, from
FR TextBetter est une solution de SMS professionnelle qui facilite l'envoi et la réception de SMS à partir de votre numéro de téléphone fixe existant. Cette solution simple et abordable fonctionne avec
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
solution | solution |
texting | sms |
affordable | abordable |
to | à |
your | votre |
simple | simple |
of | de |
that | qui |
makes | est |
existing | existant |
from | partir |
with | avec |
EN EZ Texting delivers the smartest, fastest, easiest, and most reliable ways to connect with your customers and clients.
FR Système de marketing mobile et MMS comprenant des mots-clés personnalisés et gratuits, une messagerie avancée, des rapports de livraison et un générateur de sondage.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
with | comprenant |
the | une |
and | et |
to | des |
most | de |
EN EZ Texting is a SaaS company that delivers the fastest, easiest, and most reliable way to connect. It has served over 165,000 customers and is the #1 SMS platform for business users, setting the
FR Avec plus de 4 milliards de messages envoyés et plus de 50 000 clients, l'éditeur propose un service de marketing mobile facile à utiliser, à acheter et à personnaliser. Avec EZ Texting, lancer des
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easiest | facile |
business | marketing |
delivers | propose |
platform | service |
customers | clients |
a | un |
to | à |
way | de |
is | acheter |
EN Kixie is the sales engagement platform that boosts sales team performance with ultra-reliable, easily-automated calling & texting. Learn more about Kixie PowerCall
FR Kixie est le moyen le plus rapide de faire plus d'appels de vente. Commencez à faire des appels locaux ou internationaux en 3 minutes grâce au PowerCall Dialer. En savoir plus sur Kixie PowerCall
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sales | vente |
calling | appels |
easily | rapide |
the | le |
is | est |
with | à |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
that | grâce |
EN SMS texting and live chat for business has never been easier than with Avochato's solutions for teams, marketers and contact centers. Learn more about Avochato
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles pour les entreprises qu'avec les solutions d'Avochato pour les équipes, les spécialistes du marketing et les centres d'appels. En savoir plus sur Avochato
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
solutions | solutions |
centers | centres |
sms | sms |
teams | équipes |
marketers | marketing |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
more | plus |
learn | et |
EN SMS texting and live chat has never been easier than with Avochato's solutions for teams, marketers and contact centers. With no programming required, you can setup your Avochato phone number in
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles qu'avec les solutions d'Avochato pour les équipes, les spécialistes du marketing et les centres d'appels. Sans programmation
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
marketers | marketing |
centers | centres |
programming | programmation |
teams | équipes |
sms | sms |
solutions | solutions |
in | en |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
and | et |
with | sans |
EN Customer satisfaction software includes feedback, texting software, sentiment analysis, messaging and reviews. Learn more about Podium
FR Un logiciel de satisfaction client comprend des commentaires, un logiciel de textos, l'analyse des ressentis, une messagerie et des avis. En savoir plus sur Podium
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
includes | comprend |
messaging | messagerie |
podium | podium |
reviews | avis |
feedback | commentaires |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN SMS texting and live chat for help centers has never been easier than with Avochato's solutions. Learn more about Avochato
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles pour les centres d'aide qu'avec les solutions d'Avochato. En savoir plus sur Avochato
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
centers | centres |
easier | faciles |
solutions | solutions |
sms | sms |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
more | plus |
learn | et |
EN SMS texting and live chat has never been easier than with Avochato's solutions for help and contact centers, and teams. With no programming required, you can setup your Avochato phone number in
FR L'envoi de SMS et le chat en direct n'ont jamais été aussi faciles qu'avec les solutions d'Avochato pour l'aide, les centres d'appels et les équipes. Sans programmation requise, vous pouvez
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
easier | faciles |
centers | centres |
programming | programmation |
teams | équipes |
sms | sms |
solutions | solutions |
required | requise |
in | en |
never | jamais |
live | direct |
chat | chat |
been | été |
you | vous |
and | et |
with | sans |
EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.
FR envoyer les mots de passe par e-mail, Skype ou SMS, les noter sur un pense-bête adhésif et les remettre au destinataire.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
texting | sms |
recipient | destinataire |
or | ou |
to | envoyer |
passwords | mots de passe |
writing | et |
down | par |
the | mots |
EN Customer satisfaction software includes feedback, texting software, sentiment analysis, messaging and reviews. Learn more about Podium
FR Un logiciel de satisfaction client comprend des commentaires, un logiciel de textos, l'analyse des ressentis, une messagerie et des avis. En savoir plus sur Podium
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
includes | comprend |
messaging | messagerie |
podium | podium |
reviews | avis |
feedback | commentaires |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN Kixie is the sales engagement platform that boosts sales team performance with ultra-reliable, easily-automated calling & texting. Learn more about Kixie PowerCall
FR Kixie est le moyen le plus rapide de faire plus d'appels de vente. Commencez à faire des appels locaux ou internationaux en 3 minutes grâce au PowerCall Dialer. En savoir plus sur Kixie PowerCall
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sales | vente |
calling | appels |
easily | rapide |
the | le |
is | est |
with | à |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
that | grâce |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov