EN (Play, Learn and Teach Outdoors Network):a global network of thought-leaders interested in advancing research and practice related to outdoor play, risky play, outdoor learning and teaching through play.
"teach outdoors network" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
EN (Play, Learn and Teach Outdoors Network):a global network of thought-leaders interested in advancing research and practice related to outdoor play, risky play, outdoor learning and teaching through play.
FR (Jouer, Enseigner et Apprendre) :un réseau mondial de spécialistes qui souhaitent faire progresser la recherche et les pratiques qui portent sur le jeu à l’extérieur, le jeu risqué, l’apprentissage et l’enseignement en plein air par le jeu.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
network | réseau |
global | mondial |
research | recherche |
advancing | progresser |
play | jouer |
practice | pratiques |
in | en |
a | un |
to | à |
outdoor | en plein air |
of | de |
learn | et |
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
research | chercher |
age | âge |
an | un |
we | mais |
another | autre |
dont | pas |
you know | sait |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
right | droite |
s | d |
professors | professeurs |
photo | photo |
try | essaient |
to | à |
she | elle |
more | plus |
way | de |
teach | apprendre |
said | dit |
what | choses |
the | la |
open | ouvert |
is | est |
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
search | rechercher |
gt | gt |
resources | outils |
french | français |
learn | et |
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
research | chercher |
age | âge |
an | un |
we | mais |
another | autre |
dont | pas |
you know | sait |
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
search | rechercher |
gt | gt |
resources | outils |
french | français |
learn | et |
EN A powerful typing tutor is the most useful learning tool that can be found in a typing school. The best typing courses should not only teach how to type but should also teach the user how to use the k
FR WinRAR 32-bit est un utilitaire renommé qui a pour but d'archiver et compresser n'importe quel groupe de fichiers en un seul dossier de taille réduite. Il est très utile lors d'un stockage de document
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
useful | utile |
can | but |
a | un |
in | en |
most | de |
teach | et |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
right | droite |
s | d |
professors | professeurs |
photo | photo |
try | essaient |
to | à |
she | elle |
more | plus |
way | de |
teach | apprendre |
said | dit |
what | choses |
the | la |
open | ouvert |
is | est |
EN Professors are free to decide what they teach and how to teach it within the relevant bounds of their subject.
FR Les professeurs sont libres de décider ce qu’ils enseignent et la manière de le faire en restant dans les limites pertinentes de leur discipline ;
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
free | libres |
bounds | limites |
professors | professeurs |
decide | décider |
relevant | pertinentes |
to | manière |
of | de |
are | sont |
teach | et |
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
FR Vous pouvez également travailler avec un PADI Course Director et devenir qualifié pour enseigner certains cours PADI Specialty Diver. Les Divemasters peuvent aussi se qualifier à enseigner:
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
padi | padi |
director | director |
qualify | qualifier |
qualified | qualifié |
a | un |
work | travailler |
also | également |
course | cours |
to | à |
you | vous |
may | peuvent |
become | devenir |
with | avec |
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
bathing | baignade |
hippie | hippie |
rainbow | arc |
hiking | randonnée |
lover | amoureux |
adventure | aventure |
enthusiast | passionné |
forest | forêt |
retro | rétro |
trails | sentiers |
trees | arbres |
outdoors | de |
woodland | bois |
tree | arbre |
nature | nature |
earth | terre |
day | les |
EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide
FR Mammut est une entreprise suisse spécialisée en produits de haute qualité et en expériences uniques pour les passionnés d’activités outdoor du monde entier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
swiss | suisse |
company | entreprise |
experiences | expériences |
enthusiasts | passionnés |
worldwide | monde |
high | haute |
quality | qualité |
is | est |
products | produits |
a | une |
outdoors | de |
and | et |
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
FR La taille compacte et petite de cette mini table vous permettra de la placer où vous le souhaitez, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
table | table |
compact | compacte |
mini | mini |
or | ou |
small | petite |
size | taille |
this | ce |
to | à |
will allow | permettra |
of | de |
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
FR La taille compacte et petite de cette mini table vous permettra de la placer où vous le souhaitez, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
table | table |
compact | compacte |
mini | mini |
or | ou |
small | petite |
size | taille |
this | ce |
to | à |
will allow | permettra |
of | de |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
manager | manager |
quickly | rapidement |
inventory | inventaire |
information | informations |
solarwinds | solarwinds |
can | permet |
build | générer |
configuration | configuration |
network | réseau |
accurate | précis |
devices | périphériques |
of | de |
your | vos |
to | à |
an | un |
on | le |
date | jour |
you | vous |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
changes | modifications |
topology | topologie |
scanning | analyse |
network | réseau |
devices | périphériques |
in | en |
the | la |
your | votre |
to | à |
keep | les |
with | avec |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
connecting | connectant |
network | réseau |
easily | facilement |
map | carte |
the | une |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN NWS’s specialized training courses teach you how to safely and competently install, maintain and test fiber-optic network systems
FR Les cours spécialisés de NWS vous apprendront comment effectuer de main de maître et en toute sécurité l’installation, la maintenance et la mise à l’essai des systèmes de réseaux de fibre optique
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fiber | fibre |
optic | optique |
network | réseaux |
systems | systèmes |
to | à |
how | comment |
safely | sécurité |
you | vous |
maintain | maintenance |
teach | et |
courses | cours |
EN Mina will teach you how to configure everything so that you can work with Instagram Stories and will give you guidelines to create a content strategy focused on your goals and the possibilities offered by the social network.
FR Mina vous montrera comment configurer tous les paramètres pour travailler avec Instagram Stories, et vous donnera des règles pour créer une stratégie de contenu en fonction de vos objectifs et des possibilités que vous offre le réseau social.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
stories | stories |
content | contenu |
configure | configurer |
goals | objectifs |
social | social |
will give | donnera |
guidelines | règles |
network | réseau |
strategy | stratégie |
the | le |
your | vos |
a | une |
possibilities | possibilités |
how | comment |
create | créer |
with | avec |
teach | et |
you | vous |
EN Mina will teach you how to configure everything so that you can work with Instagram Stories and will give you guidelines to create a content strategy focused on your goals and the possibilities offered by the social network.
FR Mina vous montrera comment configurer tous les paramètres pour travailler avec Instagram Stories, et vous donnera des règles pour créer une stratégie de contenu en fonction de vos objectifs et des possibilités que vous offre le réseau social.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
stories | stories |
content | contenu |
configure | configurer |
goals | objectifs |
social | social |
will give | donnera |
guidelines | règles |
network | réseau |
strategy | stratégie |
the | le |
your | vos |
a | une |
possibilities | possibilités |
how | comment |
create | créer |
with | avec |
teach | et |
you | vous |
EN The network forms a series of unique discovery routes, passing through the city centre, the suburbs, the countryside and wooded areas. It offers a safe and fun way to spend time outdoors, as well as a safe route for commuting.
FR Le Sentier de la capitale forme un parcours de découverte traversant le centre-ville, les quartiers résidentiels, la campagne et des secteurs boisés. C’est une route sûre et agréable pour prendre l’air ou se déplacer du travail à la maison.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
discovery | découverte |
countryside | campagne |
safe | sûre |
centre | centre |
city | ville |
areas | secteurs |
a | un |
to | à |
of | de |
well | agréable |
EN Outdoors, indoors, anywhere with WiFi network covered.
FR À l’extérieur, à l’intérieur, partout où un réseau WiFi peut être capté.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
anywhere | partout |
wifi | wifi |
network | réseau |
EN The network forms a series of unique discovery routes, passing through the city centre, the suburbs, the countryside and wooded areas. It offers a safe and fun way to spend time outdoors, as well as a safe route for commuting.
FR Le Sentier de la capitale forme un parcours de découverte traversant le centre-ville, les quartiers résidentiels, la campagne et des secteurs boisés. C’est une route sûre et agréable pour prendre l’air ou se déplacer du travail à la maison.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
discovery | découverte |
countryside | campagne |
safe | sûre |
centre | centre |
city | ville |
areas | secteurs |
a | un |
to | à |
of | de |
well | agréable |
EN The network forms a series of unique discovery routes, passing through the city centre, the suburbs, the countryside and wooded areas. It offers a safe and fun way to spend time outdoors, as well as a safe route for commuting.
FR Le Sentier de la capitale forme un parcours de découverte traversant le centre-ville, les quartiers résidentiels, la campagne et des secteurs boisés. C’est une route sûre et agréable pour prendre l’air ou se déplacer du travail à la maison.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
discovery | découverte |
countryside | campagne |
safe | sûre |
centre | centre |
city | ville |
areas | secteurs |
a | un |
to | à |
of | de |
well | agréable |
EN “The NCC’s pathway network is the lifeblood of the Capital, which both connects communities to the outdoors and provides for a complete east to west, north to south Capital experience
FR « Le réseau de sentiers de la CCN est un élément vital de la capitale qui relie les quartiers à la nature et qui permet de découvrir la capitale d’ouest en est et du nord au sud
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
network | réseau |
code | code |
interface | interface |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
a | une |
snippets | snippets |
across | de |
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
multisite | multisite |
activating | activant |
code | code |
network | réseau |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
you | vous |
snippets | snippets |
an | dun |
across | de |
by | via |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
network | réseau |
hardware | matériel |
isolated | isolé |
secure | sécurisé |
core | principal |
the | le |
function | fonctions |
with | avec |
new | nouveau |
in | dans |
its | les |
own | propre |
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
core | principal |
small | petits |
links | relie |
components | composants |
at the | arrière |
network | réseau |
of | de |
is | sagit |
part | partie |
that | qui |
and | à |
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisation |
throughput | débit |
bandwidth | bande passante |
statistics | statistiques |
mongodb | mongodb |
availability | disponibilité |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
your | votre |
and | et |
other | autres |
EN NOCTION is a program that determines the best routes within the network for large amounts of network traffic. This gives PlanetHoster's network a tremendous speed boost.
FR NOCTION est un logiciel permettant de déterminer la meilleure trajectoire pour un flux de données. Cela permet d’augmenter la performance globale du réseau de PlanetHoster.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
determines | déterminer |
network | réseau |
program | logiciel |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
this | cela |
the best | meilleure |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
regenerate | régénérer |
information | informations |
if | si |
instances | instances |
cannot | ne |
connectivity | connectivité |
instance | instance |
designed | pour |
network | réseau |
networking | networking |
you | vous |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
test | testez |
issues | problèmes |
simulate | simulez |
edge | edge |
or | ou |
unstable | instable |
limit | limitez |
bandwidth | bande passante |
vm | vm |
editor | éditeur |
enhanced | amélioré |
network | réseau |
connection | connexion |
a | un |
different | différents |
in | dans |
with | à |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
FR 2g 3g 4g acheminement apprentissage automatique authentification autobus cisco connexion sans fil débranché
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
connection | connexion |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
FR 2g 3g 4g acheminement apprentissage automatique authentification autobus cisco connexion sans fil débranché
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
connection | connexion |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
FR Le logiciel NAM d’automatisation du réseau affiche dans une seule console des informations sur les pannes du réseau, sa disponibilité, les performances, la bande passante, la configuration et la gestion des adresses IP.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
bandwidth | bande passante |
ip | ip |
network | réseau |
software | logiciel |
availability | disponibilité |
console | console |
performance | performances |
configuration | configuration |
and | et |
address | adresses |
management | gestion |
provide | informations |
in | dans |
single | les |
a | une |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
FR Les fonctions d’automatisation des réseaux sont généralement menées par un ingénieur réseau ou un administrateur réseau ou informatique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
typically | généralement |
administrator | administrateur |
network | réseau |
a | un |
engineer | ingénieur |
or | ou |
by | par |
are | sont |
functions | fonctions |
it | informatique |
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
allows | permet |
discover | découvrir |
topology | topologie |
network | réseau |
mapping | cartographie |
software | logiciel |
comprehensive | complètes |
maps | cartes |
your | votre |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.
FR Network Topology Mapper peut générer plusieurs cartes de réseau et diagrammes de segmentation utiles sans relancer l’analyse du logiciel de cartographie du réseau. Économisez de précieuses ressources, de la bande passante et du temps.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
can | peut |
segmentation | segmentation |
bandwidth | bande passante |
topology | topology |
build | générer |
useful | utiles |
diagrams | diagrammes |
mapping | cartographie |
software | logiciel |
resources | ressources |
network | réseau |
maps | cartes |
the | la |
many | plusieurs |
without | sans |
valuable | précieuses |
time | temps |
and | et |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
FR Réduisez les pannes réseau et détectez, diagnostiquez et résolvez rapidement les problèmes de performance dans les environnements hétérogènes grâce à un logiciel de surveillance réseau abordable et facile à utiliser.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
reduce | réduisez |
outages | pannes |
detect | détectez |
diagnose | diagnostiquez |
performance | performance |
monitoring | surveillance |
network | réseau |
quickly | rapidement |
software | logiciel |
easy | facile |
affordable | abordable |
use | utiliser |
resolve | résolvez |
to | à |
issues | problèmes |
EN INEE maintains a core staff team, called the INEE Secretariat, that represents the network, leads and supports network activities, and coordinates network processes, systems, and projects.
FR L'INEE dispose d'une équipe de base, appelée le Secrétariat de l'INEE, qui représente le réseau, dirige et appuie les activités du réseau et coordonne les procédures, les systèmes et les projets.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
secretariat | secrétariat |
represents | représente |
leads | dirige |
systems | systèmes |
projects | projets |
team | équipe |
network | réseau |
the | le |
activities | activités |
a | base |
that | qui |
called | appelé |
and | et |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
FR Si vous utilisez Smartsheet sur votre réseau d'entreprise, y compris par le biais d'un réseau privé virtuel (VPN), essayez d'accéder à Smartsheet à partir d'un appareil personnel qui n'est pas sur le réseau ou le VPN
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
virtual | virtuel |
vpn | vpn |
try | essayez |
or | ou |
including | compris |
network | réseau |
device | appareil |
the | le |
from | partir |
using | utilisez |
private | privé |
personal | personnel |
if | si |
not | pas |
a | dun |
your | votre |
on | sur |
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mobile | mobile |
swisscom | swisscom |
fast | rapide |
sustainable | durable |
ready | prêt |
fibre | fibre |
optic | optique |
network | réseau |
switzerland | suisse |
it | il |
the | la |
biggest | plus |
is | est |
secure | sûr |
offers | offrir |
for | seulement |
anything | pas |
our | notre |
and | à |
the best | meilleur |
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
separates | sépare |
allowing | permettant |
administrators | administrateurs |
simplify | simplifier |
provisioning | provisioning |
it | il |
network | réseau |
resources | ressources |
underlying | sous |
of | de |
management | gestion |
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sdn | sdn |
allows | permet |
administrators | administrateurs |
hardware | matériel |
network | réseau |
physical | physique |
of | de |
services | services |
instead | au lieu |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
network | réseau |
traditional | traditionnels |
switches | commutateurs |
sdn | sdn |
pure | purs |
operate | opèrent |
environment | environnement |
or | ou |
a | un |
the | le |
hybrid | hybride |
is | est |
in | dans |
and | et |
they | de |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
FR Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau, cliquez sur le bouton Network Rebuild Recuild Votre réseau et redémarrez votre instance.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
will | pouvez |
if | si |
cannot | ne |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
instance | instance |
button | bouton |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
FR Utilisez des outils de contrôle de la qualité comme l'API Network Quality pour surveiller les performances du réseau, ou l'API Network Bandwidth Profile pour hiérarchiser la bande passante des pistes vidéo entre les participants
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
tools | outils |
bandwidth | bande passante |
profile | profile |
participants | participants |
quality | qualité |
control | contrôle |
performance | performances |
or | ou |
network | réseau |
the | la |
video | vidéo |
across | de |
track | du |
use | utilisez |
like | comme |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov