Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "suffice" do Francúzsky

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "suffice" z Angličtina do Francúzsky

Preklad Angličtina do Francúzsky z suffice

Angličtina
Francúzsky

EN Deploy a deeper level of security for guest Wi-Fi where a splash page or password does not suffice.

FR Déployez un niveau de sécurité plus élevé pour le Wi-Fi invité lorsqu?une page d?accueil ou un mot de passe ne suffit pas.

Angličtina Francúzsky
deploy déployez
security sécurité
guest invité
deeper plus
level niveau
or ou
a un
page page
password passe
of de

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

FR Parfois les éléments visuels ne suffisent pas à transmettre un message, mais s'il y a trop de texte ou si son organisation n'est visuellement pas attrayante, cela empêchera les utilisateurs de se concentrer sur vos informations

Angličtina Francúzsky
sometimes parfois
or ou
if si
organised organisation
visually visuellement
visuals visuels
text texte
a un
in à
on sur
is son
way de

EN Hostinger?s shared servers would suffice for many websites. However, if you want to manage a high-traffic site – or see sudden spikes once your site is live – an updated plan might be the better option.

FR Les serveurs partagés de Hostinger suffiraient pour de nombreux sites Web. Cependant, si vous souhaitez gérer un site à fort trafic - ou voir des pics soudains une fois que votre site est en ligne - un plan mis à jour peut être la meilleure option.

Angličtina Francúzsky
servers serveurs
shared partagés
traffic trafic
spikes pics
plan plan
or ou
high fort
better meilleure
many nombreux
site site
websites sites
manage gérer
option option
if you web
the la
a un
see voir
if si
is est
however cependant
your votre
to à
once fois
be peut

EN Traditional VPNs don’t suffice for remote workers. Implement a software-defined perimeter for secure access to data and assets regardless of where they are. 

FR Les VPN classiques ne suffisent pas à protéger vos collaborateurs en télétravail. Implémentez un périmètre défini par logiciel pour sécuriser l'accès aux données et aux ressources quel que soit l'endroit où se trouvent vos collaborateurs.

Angličtina Francúzsky
traditional classiques
vpns vpn
remote télétravail
workers collaborateurs
implement implémentez
perimeter périmètre
data données
defined défini
software logiciel
assets ressources
a un
regardless soit
to à
for pour
dont pas
secure sécuriser

EN In theory, even just one would suffice

FR En théorie, une seule suffirait même

Angličtina Francúzsky
theory théorie
in en
just seule
even même

EN In some cases, a simple promotional leaflet distributed in some letterboxes may suffice for attracting more customers!

FR Dans certains cas, un simple tract publicitaire distribué dans des boites aux lettres peut suffire à attirer plus de clients !

Angličtina Francúzsky
promotional publicitaire
may peut
attracting attirer
customers clients
distributed distribué
a un
more plus
cases cas
in dans

EN Ask for the bare minimum information to complete the transaction (contact and address information, credit card data, as well as email should suffice).

FR Demandez le strict minimum de renseignements pour la transaction (les coordonnées et l’adresse, les données de la carte de crédit ainsi qu’une adresse courriel devraient suffire).

Angličtina Francúzsky
minimum minimum
transaction transaction
contact coordonnées
address adresse
credit crédit
email courriel
data données
ask demandez
information renseignements
card carte
as ainsi
and et

EN Trial versions and free developer accounts of service providers suffice to run the examples

FR Les versions d'essai et les comptes de développeur gratuits des fournisseurs de services suffisent pour exécuter les exemples

Angličtina Francúzsky
versions versions
free gratuits
developer développeur
accounts comptes
of de
providers fournisseurs
examples exemples
to suffisent
and et
service services

EN More specifically, you need the full version of TeamViewer, the host version won’t suffice

FR Plus précisément, vous aurez besoin de la version complète de TeamViewer, la version hôte ne suffira pas

Angličtina Francúzsky
teamviewer teamviewer
host hôte
of de
the la
more plus
you vous
full complète
specifically précisément
need besoin
version version

EN A press release with the Minister’s interpretation or explanation of the order will not suffice

FR Un communiqué de presse contenant l'interprétation ou l'explication de l'arrêté par le ministre ne suffira pas

Angličtina Francúzsky
press presse
a un
or ou
the le
of de

EN In theory, even just one would suffice

FR En théorie, une seule suffirait même

Angličtina Francúzsky
theory théorie
in en
just seule
even même

EN In some cases, a simple promotional leaflet distributed in some letterboxes may suffice for attracting more customers!

FR Dans certains cas, un simple tract publicitaire distribué dans des boites aux lettres peut suffire à attirer plus de clients !

Angličtina Francúzsky
promotional publicitaire
may peut
attracting attirer
customers clients
distributed distribué
a un
more plus
cases cas
in dans

EN Ask for the bare minimum information to complete the transaction (contact and address information, credit card data, as well as email should suffice).

FR Demandez le strict minimum de renseignements pour la transaction (les coordonnées et l’adresse, les données de la carte de crédit ainsi qu’une adresse courriel devraient suffire).

Angličtina Francúzsky
minimum minimum
transaction transaction
contact coordonnées
address adresse
credit crédit
email courriel
data données
ask demandez
information renseignements
card carte
as ainsi
and et

EN It will suffice to attach your invoice specifying the amount including VAT and HT and a RIB.

FR Il suffira d’y joindre votre facture précisant le montant TTC et HT ainsi qu’un RIB.

Angličtina Francúzsky
attach joindre
invoice facture
specifying précisant
amount montant
ht ht
rib rib
it il
the le
a quun
your votre
and et

EN Suffice it to say, video isn’t optional anymore—it’s now essential for anyone who’s trying to optimize their online performance.

FR En résumé, la vidéo n’est plus une option, elle est désormais essentielle pour quiconque tente d’optimiser ses performances en ligne.

Angličtina Francúzsky
essential essentielle
anyone quiconque
trying tente
performance performances
now désormais
its ses
video vidéo
to en
for pour

EN This authorization does not need to be certified by a notary – a stamp from your municipal authority will suffice.

FR Cette procuration n’a pas à être authentifiée par un notaire – le cachet de la commune de domicile suffit.

EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible

FR Malheureusement, il ne suffit pas de publier votre contenu sans réfléchir, car il y a beaucoup de choses que vous pouvez ajouter aux pages de votre site pour vous assurer que votre valeur SEO est aussi élevée que possible

Angličtina Francúzsky
unfortunately malheureusement
seo seo
high élevée
it il
content contenu
add ajouter
possible possible
value valeur
to suffit
your votre
pages pages
ensure assurer
is est
as car
you vous
without sans
sites de

EN The alternatives won’t suffice.

FR Les autres solutions sont insatisfaisantes.

Angličtina Francúzsky
alternatives solutions
the les

EN Most jobs in the finance and accounting sector now require an undergraduate degree, however, a diploma, certification or related experience may suffice, depending on your job.

FR De nombreux emplois en finance et en comptabilité requièrent un baccalauréat. Cependant, un diplôme, une certification ou une expérience dans le domaine peuvent suffire, dépendamment de votre position et de votre employeur.

Angličtina Francúzsky
sector domaine
certification certification
experience expérience
jobs emplois
or ou
accounting comptabilité
may peuvent
finance finance
the le
your votre
in en
a un
and et
diploma diplôme
most de

EN At the senior level, once per quarter or yearly should suffice

FR Au niveau supérieur, une fois par trimestre ou par an devrait suffire

Angličtina Francúzsky
level niveau
quarter trimestre
or ou
yearly an
should devrait
the une
once une fois
per au

EN Suffice it to say that the addresses we can create are practically endless, which helps us maintain our privacy and security.

FR Qu'il suffise de dire que les adresses que nous pouvons créer sont pratiquement infinies, ce qui nous aide à préserver notre confidentialité et notre sécurité.

Angličtina Francúzsky
addresses adresses
practically pratiquement
endless infinies
helps aide
privacy confidentialité
that ce
we can pouvons
security sécurité
are sont
to à
create créer
our notre
it quil
say dire
we nous

EN The default error views in Django should suffice for most Web applications, but can easily be overridden if you need any custom behavior

FR Les vues d’erreur par défaut de Django conviennent bien à la majorité des applications Web, mais elles peuvent aisément être surchargées en cas de besoin particulier

Angličtina Francúzsky
default défaut
applications applications
views vues
web web
in en
easily aisément
need besoin
the la
but mais
custom de
most majorité

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov