Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "strive to bring" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "strive to bring" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu strive to bring

"strive to bring" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

strive efforcer efforçons nous nous efforçons
bring a afin afin de aider ainsi amener application applications apportent apporter apportez au aussi aux avec avez avons bien c ce ce que ces cette chaque chez comme comment cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des donner donnez dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de faire faites fois fonctionnalités grâce à il ils jamais je jeux jour la le les leur leurs mais meilleures mettre moment mots même ne non nos notre nous nous avons offre on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits propre qu que qui ressources s sa sans savoir se service ses si site sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité toujours tous tous les tout toute toutes travail un une utilisateurs valeur vie vos votre vous vous avez à à la également équipe équipes été être

Preklad Angličtina do Francúzsky z strive to bring

Angličtina
Francúzsky

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations. To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.

FR Nous entendons respecter l'esprit et la lettre des lois et règlements applicables. C'est pourquoi nos principaux documents de gouvernance sont désormais accessibles au public. Chaque partie prenante doit pouvoir connaître nos engagements.

Angličtina Francúzsky
comply respecter
applicable applicables
documents documents
public public
governance gouvernance
letter lettre
laws lois
the la
of de
and connaître
regulations règlements
our nos
we nous

EN My ammunition for overcoming this discrimination is hard work and undeniable productivity and output. You don’t have to strive to be liked but always strive to be respected for your work.

FR Pour surmonter cette discrimination, j?ai dû travailler dur et obtenir une productivité et un rendement indéniables. Vous ne devez pas vous efforcer d?être aimé, mais toujours vous efforcer d?être respecté pour votre travail.

Angličtina Francúzsky
overcoming surmonter
discrimination discrimination
hard dur
strive efforcer
liked aimé
respected respecté
productivity productivité
have to devez
output rendement
always toujours
work travail
and et
your votre
this cette
but un
you vous
dont pas
be être
for pour

EN Along with this, we strive to bring all this information of great value to the whole world. We want it to reach even people without economic resources, that is why the content is free and massively accessible.

FR Parallèlement, nous nous efforçons de mettre toutes ces précieuses informations à la disposition de tous. Nous voulons qu'il atteigne même les personnes sans ressources économiques, c'est pourquoi le contenu est gratuit et massivement accessible.

Angličtina Francúzsky
free gratuit
accessible accessible
economic économiques
information informations
resources ressources
content contenu
we want voulons
people personnes
reach atteigne
we nous
to à
strive efforçons
why pourquoi
of de

EN We strive to bring rigour and timeliness as we produce high-quality work.

FR Nous nous efforçons d’apporter rigueur et promptitude dans l’exécution d’un travail de haute qualité.

Angličtina Francúzsky
high haute
work travail
quality qualité
we nous
bring de
strive efforçons
and et

EN Pillars of the company, they strive day after day in order to evolve the product and bring the entire team to the top.

FR Piliers de l'entreprise, ils s'acharnent jour après jour dans le but de faire évoluer le produit et d'amener l'équipe entière au sommet.

Angličtina Francúzsky
pillars piliers
evolve évoluer
team équipe
the le
day jour
company lentreprise
in dans
product produit
entire entière
of de
to après
and et

EN In the presence of two important shots, charged with meaning, I strive not to bring them closer, not to make them collide, but to create distance between them

FR En présence de deux plans importants, porteurs de sens, je m’efforce non pas de les rapprocher, ni de les confronter, mais plutôt de créer une distance entre eux

Angličtina Francúzsky
presence présence
important importants
i je
distance distance
in en
meaning les
bring rapprocher
create créer
of de
not pas
but mais

EN The SwissBorg app provides support for different cryptocurrencies. Watch this space for updates as we strive to bring you more listings.

FR Plusieurs cryptomonnaies et stablecoins sont listés dans l'application SwissBorg. Surveillez cette page pour les mises à jour.

Angličtina Francúzsky
swissborg swissborg
cryptocurrencies cryptomonnaies
updates mises à jour
app lapplication
to à
you et
for mises

EN We strive to bring these universal principles to life through concrete initiatives and to promote them among our partners

FR Nous nous employons à mettre en application ces principes universels par des initiatives concrètes, et à les promouvoir auprès de nos partenaires

Angličtina Francúzsky
principles principes
concrete concrètes
initiatives initiatives
partners partenaires
promote promouvoir
our nos
we nous
to auprès
bring de

EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.

FR Nous nous efforçons de créer un environnement dans lequel chacun de nos employés peut donner le meilleur de lui-même tout en se sentant accepté et encouragé à être fidèle à sa personnalité.

Angličtina Francúzsky
environment environnement
employees employés
a un
can peut
best meilleur
to à
in en
strive efforçons
create créer
we nous
whole tout
of de

EN Pillars of the company, they strive day after day in order to evolve the product and bring the entire team to the top.

FR Piliers de l'entreprise, ils s'acharnent jour après jour dans le but de faire évoluer le produit et d'amener l'équipe entière au sommet.

Angličtina Francúzsky
pillars piliers
evolve évoluer
team équipe
the le
day jour
company lentreprise
in dans
product produit
entire entière
of de
to après
and et

EN We are about to be one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. See in which other areas we strive to bring forward pioneering innovations.

FR Progressivement, nous nous hissons dans le peloton de tête des entreprises leaders mondiales dans le domaine de l'internet des objets. Découvre les autres domaines où nous mettons tout en œuvre pour apporter des innovations pionnières.

Angličtina Francúzsky
worldwide mondiales
innovations innovations
leading leaders
companies entreprises
areas domaines
field domaine
the le
we nous
in en
forward pour
to apporter
of de
other autres

EN We are about to be one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. See in which other areas we strive to bring forward pioneering innovations.

FR Progressivement, nous nous hissons dans le peloton de tête des entreprises leaders mondiales dans le domaine de l'internet des objets. Découvrez les autres domaines où nous mettons tout en œuvre pour apporter des innovations pionnières.

Angličtina Francúzsky
worldwide mondiales
innovations innovations
leading leaders
companies entreprises
areas domaines
field domaine
the le
we nous
in en
forward pour
to apporter
of de
other autres

EN We strive to bring rigour and timeliness as we produce high-quality work.

FR Nous nous efforçons d’apporter rigueur et promptitude dans l’exécution d’un travail de haute qualité.

Angličtina Francúzsky
high haute
work travail
quality qualité
we nous
bring de
strive efforçons
and et

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

Angličtina Francúzsky
events événements
fans fans
money largent
bring together rassembler
best meilleurs
a un
your vos
value valeur
not pas
bring de
and et
more plus

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier de faire partie.

Angličtina Francúzsky
proud fier
a un
workplace lieu de travail
the la
you dont
passion passion
and et
part partie
of de

EN So we're able to bring you know, everybody's expertise to the table whether it's from the community side, with us from staff side, or technical experts that we bring in to ensure that we do come to the right conclusion for the community.

FR Nous sommes vraiment choyés qu'un membre de l'extérieur ait de l'expérience avec les Premières Nations.

Angličtina Francúzsky
bring de
we nous
with avec
the les

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

Angličtina Francúzsky
push pousser
stroller poussette
museum musée
also également
to à
your votre
you vous

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

FR Twilio vous offre la flexibilité nécessaire pour donner vie à vos idées et l'évolutivité pour les mettre en production

Angličtina Francúzsky
twilio twilio
ideas idées
life vie
flexibility flexibilité
gives l
production production
the la
your vos
to à
you vous
bring pour

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Ancien aéroport abandonné. Lieu immense et très impressionnant à traverser."

Angličtina Francúzsky
a s
or lieu
good très
to à

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes où que vous soyez.

Angličtina Francúzsky
artifacts artefacts
files fichiers
sheets fiches
activity activité
classroom classe
your votre
and et
of de
the ces

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

FR Tout d’abord, nous souhaitons ajouter le nouvel utilisateur sur le compte. Pour l’instant, intégrez-le en tant qu’utilisateur sans licence : nous lui en attribuerons une ultérieurement :

Angličtina Francúzsky
want souhaitons
license licence
later ultérieurement
new nouvel
user utilisateur
the le
account compte
a une
for pour
in en

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

Angličtina Francúzsky
family famille
friends amis
discover découvrez
remarkable remarquable
place lieu
together ensemble
bring amenez
this ce
and et

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

Angličtina Francúzsky
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

Angličtina Francúzsky
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN A tap of your iPhone will bring one of Urban Massage’s therapists to your home, hotel room or office within the hour - they’ll bring the table, too

FR Avis aux fainéants, le massage se vit désormais à domicile grâce à Urban Massage

Angličtina Francúzsky
urban urban
to à
the le
your grâce
home domicile
of aux

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

FR Les pages apportant du trafic sont-elles les pages apportant des conversions ?

Angličtina Francúzsky
traffic trafic
pages pages
conversions conversions
bring des
the les

EN At CreativeTech, we want to bring a creative and technological touch to bring together artists, scientists and entrepreneurs around performances, exhibitions and stage productions.

FR Embarquer différents publics à travers des formats innovants, des expositions, des œuvres et des mises en scène alliant entrepreneurs, artistes et scientifiques.

Angličtina Francúzsky
scientists scientifiques
entrepreneurs entrepreneurs
stage scène
artists artistes
to à
a différents
exhibitions expositions
bring des

EN It will also hold a national meeting to bring to bring people together, share resources, and spur action

FR Cette subvention bénéficiera aux femmes victimes de violence, aux personnes qui exercent le droit de la famille et aux employés des tribunaux de la famille et prendra fin en 2020

Angličtina Francúzsky
resources subvention
people personnes
bring de
and et

EN Virgo: their high standards, Scorpio's loyalty and critical thinking bring them together. Tip: Bring the joy of life into the relationship.

FR Vierge : Votre niveau d’exigence, votre loyauté et votre esprit critique vous rapproche. Conseil : insufflez de la joie de vivre dans la relation.

Angličtina Francúzsky
virgo vierge
standards niveau
critical critique
thinking esprit
tip conseil
life vivre
relationship relation
loyalty loyauté
the la
joy joie
and et
of de

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

Angličtina Francúzsky
events événements
fans fans
money largent
bring together rassembler
best meilleurs
a un
your vos
value valeur
not pas
bring de
and et
more plus

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

Angličtina Francúzsky
push pousser
stroller poussette
museum musée
also également
to à
your votre
you vous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

Angličtina Francúzsky
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

Angličtina Francúzsky
family famille
friends amis
discover découvrez
remarkable remarquable
place lieu
together ensemble
bring amenez
this ce
and et

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

Angličtina Francúzsky
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

Angličtina Francúzsky
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Bring Your Own Encryption, Bring or Hold Your Own Key, Secure Identity Verification

FR BYOE (Bring Your Own Encryption), BYOK ou HYOK (Bring/Hold Your Own Key), vérification sécurisée des identités

Angličtina Francúzsky
encryption encryption
or ou
key key
hold hold
your your
own own
identity identité
secure sécurisé
bring bring

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier.

Angličtina Francúzsky
proud fier
a un
workplace lieu de travail
the la
you dont
passion passion
and et
of de

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

Angličtina Francúzsky
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes où que vous soyez.

Angličtina Francúzsky
artifacts artefacts
files fichiers
sheets fiches
activity activité
classroom classe
your votre
and et
of de
the ces

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

Angličtina Francúzsky
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

Angličtina Francúzsky
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

FR À l’heure actuelle, je roule sur un Trek Madone et j’emporte systématiquement de l’eau, une chambre à air de rechange et une cartouche de CO2. Qu’est-ce que tu emportes ?

Angličtina Francúzsky
i je
spare rechange
bring de
right sur
a un
and et

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

FR Cette année, nous célébrons la Semaine africaine de la vaccination à un moment où les vaccins figurent en tête des priorités de l’action politique dans tous les pays du monde.

Angličtina Francúzsky
year année
vaccines vaccins
a un
the la
this cette
to à

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

Angličtina Francúzsky
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

Angličtina Francúzsky
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

Angličtina Francúzsky
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

Angličtina Francúzsky
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

Angličtina Francúzsky
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

Angličtina Francúzsky
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

Angličtina Francúzsky
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov