Preložiť "s as vital" do Francúzsky

FR Le représentant religieux, le juge de paix ou le juge doit soumettre au Bureau de l'état civil les documents exigés pour tous les mariages ayant lieu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du mariage.

• représentant religieux
• juge de paix
• juge doit soumettre
• Bureau de l'état
• mariages ayant lieu
• Nouvelle-Écosse
• procède à l'enregistrement

FR Un entrepreneur de pompes funèbres doit soumettre les documents exigés au Bureau de l'état civil pour chaque décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du décès.

• entrepreneur de pompes
• exigés au Bureau
• Bureau de l'état
• procède à l'enregistrement

FR Répondez aux besoins de tous les collaborateurs, au fil des saisons et des transitions, en autorisant rapidement l’accès aux applications et postes de travail indispensables, tout en préservant la sécurité des données vitales

• Répondez aux besoins
• collaborateurs
• fil des saisons
• transitions
• autorisant rapidement
• applications
• postes de travail
• préservant la sécurité
• données vitales

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

FR Avec des employés de plus de 90 pays différents travaillant sur plus de 70 sites de production et des agences commerciales dans plus de 30 pays, cela est vital pour nos employés et pour notre entreprise

• pays différents travaillant
• sites de production
• pays
• cela est vital
• employés
• entreprise

FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.

• processus de publication
• jouent ce rôle
• comment se porter

FR Pour Elsevier, la publication universitaire se doit d'être juste et impartiale autant que possible

• Elsevier
• d'être juste

FR « L'accès à Internet est devenu essentiel dans la vie et la confiance numérique ne saurait d'ailleurs exister sans services Internet fiables et sécurisés

• L'accès à Internet
• Internet fiables
• sécurisés

FR Le CNVR est votre centre. Les histoires et documents qui y sont conservés font partie intégrante de l’histoire commune du Canada. Il est essentiel, pour l’avenir, de comprendre ces vérités.

• histoires
• conservés font partie
• commune du Canada
• essentiel

FR Ce nom signifie également que nous sommes tous ensemble – nous sommes unis et connectés, et il est vital de travailler ensemble pour parvenir à la réconciliation.

• sommes tous ensemble
• sommes unis
• connectés
• vital de travailler

FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.

• communication
• clients afin d'être
• longueur d'onde concernant
• objectifs

FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile

• essentiel de tirer
• enseignants
• personnel
• maximiser le financement
• répondant aux besoins
• exigeants
• population étudiante technophile

FR La Suite People Experience Unit4 humanisera et rationalisera la façon dont votre travail est effectué.

• Suite People Experience
• rationalisera la façon

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

• Tirer le meilleur
• point essentiel

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

• équipes est essentiel
• maximiser les avantages
• fonds disponibles

FR Choisir des indicateurs appropriés en matière de suivi et d'analyse est essentiel pour évaluer correctement le succès de vos campagnes sur les médias sociaux

• Choisir des indicateurs
• matière de suivi
• d'analyse est essentiel
• sociaux

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

• indiquent qu'ils attendent
• marques qu'elles prendre
• questions sociales
• politiques
• bon angle d'approche

FR L?emplacement de ces serveurs est essentiel pour débloquer le contenu en ligne

• essentiel pour débloquer
• contenu en ligne

FR Il est crucial qu’il soit animé de bonnes intentions

• crucial
• intentions

FR La sécurité de votre site est vital aujourd'hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles. Avec ce rapport, vous pouvez facilement surveiller le statut de sécurité de votre site.

• vital aujourd'hui
• uniquement pour ceux
• traitent des informations
• rapport
• pouvez facilement surveiller
• statut de sécurité

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

• sécurité est vitale
• uniquement pour ceux
• traitent des informations
• protéger vos utilisateurs

FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé

• Obtenez des métriques
• tableau
• tendance du volume
• niveau de concurrence
• fonctionnalités SERP
• mot clé

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

• potentiels une comparaison
• importantes par rapport

FR Avoir une solution d'hébergement WordPress qui est mise à jour et configurée avec les dernières versions de PHP et de MySQL est tout simplement vital. Gand génère des certificats SSL (TLS) pour votre hébergement WordPress gratuitement.

• solution d'hébergement WordPress
• versions de PHP
• vital
• SSL
• TLS
• hébergement WordPress

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

• Ensemble
• adapté
• garde
• santé
• mécanismes de protection
• soutien sociaux
• personnels qui jouent
• ligne

FR Mobiliser les réseaux de défense des droits des femmes et de la jeunesse pour favoriser la mise en relation et la diffusion d’informations vitales

• Mobiliser les réseaux
• défense des droits
• femmes
• jeunesse pour favoriser
• mise en relation
• diffusion
• vitales

FR La structure des URL est vitale pour les magasins de commerce électronique. Utilisez le format suivant pour les pages de produits et de catégories.

• structure des URL
• commerce électronique
• Utilisez le format
• pages de produits

FR Ces signaux sont vitaux et pourtant ils sont fournis avec un décalage minimum de trois jours par Google

• signaux sont vitaux
• jours par Google

FR Sans solution de traitement automatique des e-mails entrants, Sam doit décider elle-même de la réponse à donner à chaque message et y répondre manuellement.

• solution de traitement
• e-mails entrants
• Sam doit décider
• réponse à donner
• message
• répondre

FR Mettez en valeur les préférences et les données démographiques essentielles de votre audience afin de mieux appréhender le comportement de vos consommateurs et ainsi renforcer votre portée.

• Mettez en valeur
• préférences
• données démographiques essentielles
• appréhender le comportement
• consommateurs

FR MEG est fière de faire partie d?une industrie vitale faisant la promotion du développement responsable des ressources et stimulant notre économie

• MEG est fière
• industrie vitale faisant
• promotion du développement
• ressources
• stimulant notre économie

FR Cela renforce la conformité et l’efficacité des processus et cela permet de distinguer immédiatement les documents essentiels malgré des volumes de données importants

• processus
• immédiatement les documents
• malgré des volumes
• données importants

FR Nos groupes de ressources de salariés jouent un rôle vital dans la création de communautés qui nous rassemblent et nous soutiennent au travail

• groupes de ressources
• soutiennent au travail

FR Comprendre les qualités individuelles de chacun des membres de votre équipe et savoir comment en tirer parti est essentiel pour le succès de l'équipe dans son ensemble.

• Comprendre les qualités
• chacun des membres
• équipe
• parti est essentiel
• succès de l'équipe

FR Les sociétés de SP ne disposant pas de ressources financières et humaines illimitées, les chefs de projet doivent impérativement déployer ces ressources de manière stratégique.

• sociétés de SP
• financières
• humaines illimitées
• chefs de projet
• manière

FR Nos personnels et tous les travailleurs humanitaires doivent être autorisés à accomplir la mission capitale qui leur est confiée en toute sécurité, sans harcèlement, intimidation, ou peur.

• personnels
• travailleurs humanitaires doivent
• autorisés à accomplir
• harcèlement
• intimidation

FR Linkody est un outil essentiel pour obtenir une image complète de l'empreinte des liens de nos clients et de leurs concurrents.

• essentiel pour obtenir

FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.

• quantité de masse
• sites de phishing
• essentiel de montrer
• visiteurs qu'ils visitent
• confiance
• qu'un SSL certificat

FR Le portail Cloud Hostwinds est un panneau de commande de serveur de serveur profondément convivial avec une interface et des outils intuitifs qui vous permettent de réaliser des procédures d'hébergement complexes. Sur une autre question vitale:

• portail Cloud Hostwinds
• panneau de commande
• serveur de serveur
• permettent de réaliser
• procédures d'hébergement complexes
• autre question

FR sauvées par ronde grâce à l’envoi des données sur les signes vitaux au dossier médical électronique7

• sauvées par ronde
• vitaux au dossier

FR du temps d’attente des données sur les signes vitaux dans le dossier médical électronique9

• médical

FR Mettez les données sur les signes vitaux entre les mains des soignants qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin, grâce à des solutions de surveillance simples, sûres et connectées.

• Mettez les données
• mains des soignants
• besoin
• surveillance simples
• sûres

FR Ainsi, pour atteindre le niveau de sécurité requis, il est primordial d’appliquer une protection robuste aux clés de signature privées.

• atteindre le niveau
• sécurité requis
• primordial
• signature

FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM).

• protéger avec efficacité
• clés privées utilisées
• signature de code
• organisations doivent impérativement
• parti des modules
• sécurité
• HSM

FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM)

• protéger avec efficacité
• clés privées utilisées
• signature de code
• organisations doivent impérativement
• parti des modules
• sécurité
• HSM

FR Pour atteindre le niveau de sécurité requis, il est primordial d’appliquer une protection robuste aux clés de signature privées

• atteindre le niveau
• sécurité requis
• primordial
• signature privées

FR Le programme pour les Partenaires Technologiques est une partie essentielle et animée de notre écosystème de partenaires

• essentielle
• partenaires

FR Le Forum jorda­nien des femmes ayant une activité profes­sion­nelle ou commer­ciale (JFBPW) offre un soutien psycho­so­cial et des forma­tions profes­sion­nelles d’une grande impor­tance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney

• Forum
• JFBPW
• offre un soutien
• grande
• réfugiées
• Women
• Lauren Rooney