Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "s a minor" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "s a minor" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu s a minor

"s a minor" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

minor enfant mineur mineure mineures mineurs moins petite petits

Preklad Angličtina do Francúzsky z s a minor

Angličtina
Francúzsky

EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.

FR Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un mineur qui est devenu un membre de Scribd, veuillez contacter Scribd en privacy@scribd.com pour faire fermer le compte de ce mineur et supprimer ses données.

Angličtina Francúzsky
minor mineur
scribd scribd
member membre
privacy privacy
information données
if si
or ou
contact contacter
that ce
parent parent
a un
please veuillez
of de
account compte
the le
become est
you vous
are êtes

EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.

FR Les Minor III sont 100 % sans fil, pour vous offrir une liberté d’écoute absolue, tout en fournissant la même puissance audio. Ils bénéficient du Bluetooth 5.2, pour que chaque écouteur soit solidement connecté à votre appareil.

Angličtina Francúzsky
iii iii
absolute absolue
powerful puissance
device appareil
wireless sans fil
freedom liberté
listening écoute
audio audio
bluetooth bluetooth
to à
delivering fournissant
your votre
the la
you vous
same même
a une
comes pour
connection du
is sont
while tout en
that que

EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.

FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.

Angličtina Francúzsky
definition définition
travelling voyage
or ou
of de
a un
child enfant
minor mineur
parent parent
older plus
aged ans
without sans
old âgé

EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.

FR Ils sont en possession d’une autorisation écrite (voir au dos du dernier coupon sur les enfants mineurs non accompagnés) de leurs parents ou de leurs tuteurs, lorsque le mineur est accepté à l'enregistrement.

Angličtina Francúzsky
possession possession
consent autorisation
coupon coupon
written écrite
accepted accepté
parents parents
or ou
when lorsque
in en
of de
check voir
the le
at à
minor mineur
are sont
is est
last dernier

EN If the property owner is a minor and you are the parent or guardian, please include a copy of the minor’s birth certificate.

FR Si le propriétaire du ou des biens est mineur et que vous êtes son père, sa mère ou son tuteur, veuillez fournir une copie du certificat de naissance du mineur.

Angličtina Francúzsky
minor mineur
copy copie
birth naissance
certificate certificat
if si
property biens
or ou
please veuillez
of de
the le
owner propriétaire
a une
is est
parent mère
you vous
are êtes

EN The body may have minor scratches or dings and the interior has minor blemishes characteristic of normal wear

FR La carrosserie pourrait comporter des rayures et des bosses mineures et l’habitacle présente des imperfections mineures propres à une usure normale

Angličtina Francúzsky
body carrosserie
minor mineures
normal normale
wear usure
the la
of une
and à

EN The Gridlines section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

FR La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du quadrillage Horizontal/Vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option appropriée: Majeur, Mineur ou Majeur et mineur

Angličtina Francúzsky
allows permet
horizontal horizontal
vertical vertical
major majeur
minor mineur
or ou
selecting sélectionnant
display afficher
wish souhaitez
of de
the la
specify spécifier
you vous
and et

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

FR Il s’agit d’une extension gratuite disponible pour les principaux navigateurs (à savoir Firefox, Chrome, Edge, Safari et Opera) et quelques outils moins utilisés (comme Yandex, Maxthon et Chromium)

Angličtina Francúzsky
extension extension
major principaux
firefox firefox
edge edge
safari safari
minor moins
yandex yandex
opera opera
it il
s s
available disponible
chrome chrome
free gratuite
as comme
ones les
for pour
a quelques
browser navigateurs
and à

EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming

FR C’est surtout le cas pour des fonctionnalités mineures, comme le fait de ne pas pouvoir voir si un serveur est surchargé ou quels sont les serveurs les plus adaptés au téléchargement de fichiers torrent ou au streaming

Angličtina Francúzsky
minor mineures
suitable adapté
torrents torrent
streaming streaming
or ou
server serveur
as comme
a un
servers serveurs
are sont
see voir

EN We’ve added some minor updates to our Majestic Rank Tracker tool. If you haven’t experienced

FR Même un grand écran d?ordinateur ne peut afficher nos données sans que cela ne devienne

Angličtina Francúzsky
updates données
some un
our nos
to sans

EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference

FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles

Angličtina Francúzsky
guitar guitare
modes modes
chart tableau
minor mineur
major majeur
lesson leçon
reference référence
music musicale
notes notes
blues blues
education éducation
scales balances

EN You will receive all minor and major software releases that are released during your support period

FR Vous recevrez toutes les publications logicielles mineures et majeures publiées pendant la période de votre assistance

Angličtina Francúzsky
minor mineures
major majeures
software logicielles
releases publications
support assistance
period période
released publié
your votre
you vous
all de
and et

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.

Angličtina Francúzsky
play play
replay replay
minor mineure
people gens
mentioned mentionnées
i je
computer ordinateur
settings paramètres
options options
think pense
a un
above ci-dessus
right directement
the la
will auront
be serait
and et
from depuis

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.

Angličtina Francúzsky
minor mineure
pads pads
easily facilement
use utiliser
show spectacle
it cest
a un
and et
example exemple
thing chose
you pourriez
another autre
for pour

EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months/unlimited kilometres.

FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois/kilométrage illimité.

Angličtina Francúzsky
adjustments réglages
minor mineures
repairs réparations
usually habituellement
replacement remplacement
parts pièces
covered couverts
months mois
unlimited illimité
of de
are sont
that qui
not ne
the une

EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months or 20,000 kilometres, whichever occurs first.

FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois ou 20 000 km, selon le premier terme atteint.

Angličtina Francúzsky
adjustments réglages
minor mineures
repairs réparations
usually habituellement
replacement remplacement
parts pièces
covered couverts
months mois
kilometres km
or ou
of de
the le
are sont
that qui
not ne

EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.

FR Le Suivi des Données, y compris les Cookies et les Balises Web : Les «Cookies» sont des fichiers texte de petite taille qui sont installés sur le navigateur de votre ordinateur afin de classer et répertorier vos préférences.

Angličtina Francúzsky
trackers suivi
cookies cookies
beacons balises
minor petite
computers ordinateur
preferences préférences
browser navigateur
data données
text texte
that qui
are sont
including compris
web web
files fichiers
in afin
and et

EN At the same time, features like caching and auto-indexing enable efficient and performant access to the data.” — Lara Minor, Senior Enterprise Data Manager, Columbia Sportswear

FR Parallèlement, des fonctionnalités telles que la mise en cache et l'indexation automatique permettent un accès efficace et performant aux données. » - Lara Minor, Senior Enterprise Data Manager, Columbia Sportswear

Angličtina Francúzsky
features fonctionnalités
caching cache
enable permettent
access accès
senior senior
enterprise enterprise
manager manager
and et
efficient efficace
the la
data data
like telles
to en

EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.

FR Si vous êtes convaincu(e) que nous avons collecté des données à caractère personnel au sujet d?un enfant mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl, et nous supprimerons ces informations.

Angličtina Francúzsky
convinced convaincu
permission autorisation
beekenkamp beekenkamp
collected collecté
if si
contact contacter
data données
minor mineur
please veuillez
we nous
personal personnel
a un
this cette
via via
and à
information informations
info info
you vous
without sans
are êtes

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

FR Cette fonction vous permet de détecter des interruptions mineures de la disponibilité du serveur ou du service qui pourraient indiquer une défaillance ou provoquer plus tard des pannes graves

Angličtina Francúzsky
minor mineures
indicate indiquer
fault défaillance
cause provoquer
serious graves
availability disponibilité
server serveur
or ou
interruptions interruptions
outages pannes
feature fonction
service service
a une
this cette
you vous
later de

EN A flat sheen has a non-reflective finish that touches up well and hides minor surface imperfections.

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

Angličtina Francúzsky
sheen lustre
finish fini
surface surface
imperfections imperfections
reflective réfléchissant
a un
that qui
and à
non non

EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

Angličtina Francúzsky
matte mat
sheen lustre
reflective réfléchissant
finish fini
durable durable
minor mineures
imperfections imperfections
easy facile
a un
to à
that qui

EN A flat sheen is non-reflective, and easy to apply and touch up. It will minimize the appearance of minor surface imperfections.

FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.

Angličtina Francúzsky
sheen lustre
minor mineures
imperfections imperfections
reflective réfléchissant
a un
easy facile
it il
the le
is est
to à
non non
apply appliquer
of au

EN Her film career began in 1946 with Ricardo Freda's The Black Eagle, in which she played a minor role

FR Sa carrière au cinéma débute en 1946, avec L'Aigle Noir de Ricardo Freda, dans lequel elle tient un petit rôle

Angličtina Francúzsky
film cinéma
career carrière
black noir
role rôle
a un
in en
with avec
her de
the lequel

EN During an update, minor or major, it only replays the part that needs to be updated and doesn't modify any resources or services whose configuration hasn't changed.

FR En cas d'évolution, qu'elle soit mineure ou majeure, il rejoue seulement la partie à mettre à jour et ne modifie pas l'ensemble des ressources et services dont la configuration n' a pas changé.

Angličtina Francúzsky
minor mineure
major majeure
part partie
changed changé
update mettre à jour
resources ressources
configuration configuration
or ou
it il
services services
to à
the la
that dont
needs a

EN If you understand how A10 operates, you?ll be able to efficiently make the minor adjustments needed to improve how you rank

FR Si vous comprenez le fonctionnement de l?algorithme A10, vous serez en mesure d?effectuer efficacement les ajustements mineurs nécessaires pour améliorer votre positionnement

Angličtina Francúzsky
a l
minor mineurs
adjustments ajustements
needed nécessaires
if si
efficiently efficacement
the le
improve améliorer
make de
understand votre

EN During roadside assistance, a service provider performs minor mechanical repairs. Requests for roadside assistance must identify the vehicle so that...

FR Lors d’une intervention d’assistance routière, un fournisseur de services effectue des réparations mécaniques mineures. Les demandes d’assistance...

Angličtina Francúzsky
performs effectue
minor mineures
repairs réparations
requests demandes
mechanical mécaniques
a un
provider fournisseur
vehicle les
service services

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

Angličtina Francúzsky
policy politique
major majeures
minor mineures
versions versions
service service
of de
to à
this ces

EN With the lowest manufacturing output in the world (less than 9% of the GDP), their carbon footprint is minor

FR Avec la production manufacturière la plus faible au monde (moins de 9 % du PIB), leur empreinte carbone est très faible

Angličtina Francúzsky
gdp pib
carbon carbone
footprint empreinte
world monde
less moins
the la
of de
is est
with avec

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

Angličtina Francúzsky
information renseignements
minor mineure
legal légal
if si
about concernant
or ou
contains contient
a l
without sans
parent parents

EN The product you receive may vary slightly from the photographs on the Herschel Sites for technical reasons, including your screen’s display capabilities, or due to minor modifications to the products

FR Le produit que vous recevez peut différer légèrement des photographies sur les sites Herschel pour des raisons techniques, notamment les capacités d’affichage de votre écran, ou en raison de modifications mineures apportées aux produits

Angličtina Francúzsky
may peut
photographs photographies
herschel herschel
minor mineures
modifications modifications
vary différer
technical techniques
reasons raisons
or ou
display écran
the le
slightly légèrement
your votre
product produit
on sur
including notamment
products produits
you vous
sites sites

EN Wisconsin and Connecticut Avenues run parallel through much of the area, feeding commuter traffic in from the Capital Beltway as well as minor arteries like Old Georgetown Avenue and East-West Highway

FR Les avenues Wisconsin et Connecticut circulent parallèlement dans une grande partie de la région, alimentant le trafic de banlieue à partir de la capitale Beltway ainsi que des artères mineures comme Old Georgetown Avenue et East-West Highway

Angličtina Francúzsky
wisconsin wisconsin
connecticut connecticut
avenues avenues
minor mineures
arteries artères
georgetown georgetown
avenue avenue
old old
area région
capital capitale
of de
traffic trafic
as comme
and à
well grande
in dans
from partir

EN The last digit indicates the usable memory of the chip (the higher the number, the bigger the memory), in addition to some minor features.

FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.

Angličtina Francúzsky
indicates indique
memory mémoire
chip puce
minor mineures
of de
in en
features fonctions
digit chiffre
bigger grand

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.

Angličtina Francúzsky
minor mineure
version version
bugs bugs
a une
and et

EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press

FR Il n’y a pas de cas de sites internet bloqués en Croatie, et la liberté sur Internet est censée être protégée par l’État, mais il y a eu quelques rapports sur des limitations mineures de la liberté de la presse

Angličtina Francúzsky
reports rapports
croatia croatie
minor mineures
limitations limitations
press presse
freedom liberté
internet internet
in en
blocked bloqué
protected protégé
the la
no pas
is est
although mais
of de
by par
on sur
and et

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.

Angličtina Francúzsky
licensing licence
minor mineures
major majeure
imazing imazing
updates mises à jour
purchased acheté
not n
a prochaine
the la
of de
and à
you vous
version version
on sur

EN B-Stock parts have minor cosmetic wear

FR Les pièces B-Stock ont de légers défauts cosmétiques

Angličtina Francúzsky
cosmetic cosmétiques
parts pièces
have de

EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.

FR Que vous veniez pour un entretien périodique (vidange, petite ou grande révision), une réparation, un contrôle technique, un entretien de la clim ou une révision de marque officielle, chez Autostop vous êtes toujours à la bonne adresse.

Angličtina Francúzsky
minor petite
official officielle
maintenance entretien
or ou
repairs réparation
an un
you vous
brand marque
it que

EN A Phi Beta Kappa graduate of the University of Virginia, Nunn majored in history with a minor in religion and earned her Master’s Degree in Public Administration from the Kennedy School of Government at Harvard University

FR Diplômée Phi Beta Kappa de l'Université de Virginie, Nunn s'est spécialisée en histoire avec une mineure en religion et a obtenu sa maîtrise en administration publique de la Kennedy School of Government de l'Université Harvard

Angličtina Francúzsky
phi phi
beta beta
graduate diplômé
virginia virginie
history histoire
minor mineure
religion religion
earned obtenu
masters maîtrise
public publique
kennedy kennedy
of of
administration administration
government government
harvard harvard
in en
school school
the la
a une
with avec
and et
from de

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

Angličtina Francúzsky
romagna romagne
dirt terre
villages villages
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN Minor III is the true wireless that delivers Marshall signature sound without any extra clutter – just grab your music and go.

FR Les Minor III true wireless offrent le son Marshall emblématique sans fioritures, pour une expérience d’écoute confortable.

Angličtina Francúzsky
iii iii
true true
wireless wireless
the le
without sans

EN Meet Minor III and experience Marshall signature sound without the clutter

FR Les Minor III vous offrent le son Marshall où que vous soyez

Angličtina Francúzsky
iii iii
the le
without les

EN Minor III brings you unrivalled Marshall signature sound without any extra clutter. These headphones do all the heavy lifting for you, so all you have to do is pair with your device and play.

FR Les Minor III vous offrent l’inégalable et emblématique son Marshall, sans encombrement superflu. Ces écouteurs s’occupent de tout, vous n’aurez qu’à les associer à votre appareil et à appuyer sur lecture.

Angličtina Francúzsky
iii iii
device appareil
headphones écouteurs
to à
your votre
you vous
and lecture
all de
the ces
is son

EN Minor III will blow you away with 12 mm custom-tuned drivers, delivering a loud and crisp sound.

FR Avec leurs transducteurs de 12 mm personnalisés, pour un son dense et cristallin, les Minor III vont vous sidérer.

Angličtina Francúzsky
iii iii
mm mm
custom personnalisés
a un
will vont
with avec
you vous
away de
loud son
and et

EN Minor III comes with mirrored touch-sensitive earbuds, so you can use either one to control your music and phone calls

FR Les Minor III sont des écouteurs tactiles, que vous pouvez utiliser pour contrôler votre musique et vos appels

Angličtina Francúzsky
iii iii
music musique
earbuds écouteurs
calls appels
and et
you vous
use utiliser

EN You don’t want to be left stranded without music when you need it most, so Minor III packs 25 total hours of wireless playtime to keep you moving

FR Pour vous éviter de tomber en panne de musique lorsque vous en avez le plus besoin, les Minor III offrent un total de 25 heures de lecture sans fil, qui vous permettront de rester en mouvement

Angličtina Francúzsky
music musique
iii iii
wireless sans fil
hours heures
when lorsque
of de
need besoin
total total
moving mouvement

EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.

FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.

Angličtina Francúzsky
major majeure
international internationale
credits crédits
minor mineures
in en
the la
german allemand

EN For today?s performance, Dr. Andrew MacDonald (Bishop?s University professor) performs Courante and Double from the Partita in B Minor, BWV 1002 – composed by J.S. Bach (1685-1750)

FR Andrew MacDonald Le Prof. Andrew MacDonald (professeur à l?Université Bishop?s) interprète Partita no.1 en si mineur, BWV 1002 : Courante et Double du compositeur by J.S. Bach (1685-1750)

Angličtina Francúzsky
andrew andrew
professor professeur
university université
minor mineur
s s
by by
and et
in en
the le
from du
double double

EN Another minor flaw of the website is that it does not offer a phone you can call and for some customers, this still is the most preferred method for communication, as they can talk to the support agents directly.

FR Un autre défaut mineur du site Internet est qu?il n?offre pas de téléphone que vous pouvez appeler et pour certains clients, c?est encore la méthode de communication la plus préférée, car ils peuvent parler directement aux agents de l?assistance.

Angličtina Francúzsky
minor mineur
flaw défaut
customers clients
method méthode
communication communication
agents agents
directly directement
it il
phone téléphone
website site
offer offre
a un
call appeler
support assistance
the la
is est
preferred préféré
of de
not pas
you vous
to car

EN In the case of processing personal data of minors, Médiamétrie undertakes to obtain and prove the consent provided by the adult with parental authority if the minor is less than fifteen years old

FR En cas de traitement de données personnelles appartenant à des mineurs, Médiamétrie s’engage à recueillir et prouver le consentement donné par le titulaire de l’autorité parentale si le mineur est âgé de moins de quinze ans

Angličtina Francúzsky
processing traitement
prove prouver
consent consentement
if si
less moins
data données
minors mineurs
in en
fifteen quinze
of de
to à
minor mineur
the le
is est
case cas
by par
old âgé
years ans

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov