Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "result so far" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "result so far" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu result so far

"result so far" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

result 3 a a été ainsi application au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne car cas ce cela ces cette chaque comme conséquence contenu créer dans dans le de de la depuis des des données deux doit donc du d’un d’une elle en en conséquence entre entreprise est et et de exemple faire fois fonction il il est ils informations jour la le le résultat les les données leur leurs ligne lorsque mais meilleur moment même non notre nous nous avons on ont ou où par par conséquent par exemple peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produit produits qu qualité que quelque qui rapport résultat résultats sa sans sera seront services ses si soit son sont sous temps tous tout toute toutes travail trois très un une unique utilisation vie vos vous vous avez à également été êtes être
far a application au aussi autres aux avant avec avez avoir beaucoup bien c cas ce cela ces cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux distance dont droite du elle en encore entre est et et de et à faire grand grande grâce à ils jour jusqu la le les leur leurs loin long lorsque mais même ne niveau non nord notre nous ou où par peu plus plus de pour pour le qu que quelle qui sa sans se ses si son sont sud sur sur le tous tout toute toutes travail trop un une vers vos vous vue y à à la être

Preklad Angličtina do Francúzsky z result so far

Angličtina
Francúzsky

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

Angličtina Francúzsky
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN The CSRD enhances and strengthens the measures already in place as a result of the Non-Financial Reporting Directive (NFRD) and is, in part, the result of a series of consultations that started as far back as 2018

FR Le CSRD améliore et renforce les mesures déjà en place à la suite de la directive sur l'information non financière (NFRD) et est, en partie, le résultat d'une série de consultations qui ont commencé dès 2018

Angličtina Francúzsky
enhances améliore
strengthens renforce
directive directive
series série
consultations consultations
financial financière
started commencé
place place
in en
result résultat
measures mesures
already déjà
that qui
and à
part partie

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

Angličtina Francúzsky
concerned concerne
expressvpn expressvpn
remains reste
provider fournisseur
vpns vpn
the le
tested testé
of parmi
we nous
out en

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès

Angličtina Francúzsky
said déclaré
affinity affinity
publisher publisher
project projet
level niveau
apps applications
creative créatives
unbelievable incroyable
to à
the le
a un
our notre
between entre
and de
has a
that ce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

Angličtina Francúzsky
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

Angličtina Francúzsky
south-west sud-ouest
conflict conflit
risk risque
index indice
security sécuritaire
situation situation
north nord
a un
regions régions
the la
to à
in en
continue continuer
with avec

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

Angličtina Francúzsky
russian russie
you et
a une

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

Angličtina Francúzsky
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

Angličtina Francúzsky
waffles gaufres
unfortunately malheureusement
seldom rarement
recipe recette
it il
square carré
great bien
this présent
far de
favorite préféré
our notre
really vraiment
but mais
we nous
had a
missing pas
makes est

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

Angličtina Francúzsky
y y
id id
offset offset
changes modifie
or ou
this ce
character personnage
person personne
in en
first première
your votre
more plus
specifically précisément
hand main
the la
is est
far de
mode mode

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

FR C'est ce que vous obtenez jusqu'à présent, mais les créateurs disent que c'est loin d'être "la version finale".

Angličtina Francúzsky
creators créateurs
say disent
the la
is être
this ce
get obtenez
you vous
it cest
what que
version version

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

Angličtina Francúzsky
powerful puissante
was était
more plus
it que
on beaucoup

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

FR La bonne nouvelle est que les restaurations, le renforcement de la sécurité et la reconstruction ont un coût largement inférieur aux prix pratiqués depuis dix ans et permettent d’escompter de plus gros avantages

Angličtina Francúzsky
less inférieur
security sécurité
new nouvelle
a un
far de
more plus
good les
and et

EN Inspired by a galaxy far, far away, our decorative throw blanket illuminates outer space with its midnight blue color adorned in stars

FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles

Angličtina Francúzsky
galaxy galaxie
blanket couverture
stars étoiles
space lespace
its sa
blue bleu
color couleur
with avec
inspired inspiré

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

Angličtina Francúzsky
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

Angličtina Francúzsky
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN How far can the Algerian regime go in the escalation with Morocco? The answer is that it can go far in that after moving from conflict to direct war.

FR Jusqu'où le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.

Angličtina Francúzsky
regime régime
morocco maroc
direct directe
it il
conflict conflit
that ce
war guerre
can peut
answer réponse
to à
go aller
after après
in dans
with avec
from du

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

Angličtina Francúzsky
surrounded entouré
mountains montagnes
region région
river rivière
highest hautes
closer plus près
the la
last dernier
and et
by près
you vous
from du

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont

Angličtina Francúzsky
wonderful merveilleuse
vision vision
gallery galerie
collected rassemblé
games jeux
are sont
to à
video vidéo
just pour
you vous
to show montrer
a une

EN Tromsø is located in the far north of Norway, far above the Arctic Circle. Most flights to and from the airport are operated by Wideroe and Scandinavian Airlines.

FR Tromsø se trouve à la frontière nord de la Norvège, bien plus haut que le cercle polaire arctique. Pour la majorité des vols au départ et à destination de l?aéroport, Wideroe et Scandinavian Airlines sont des compagnies aériennes scandinaves.

Angličtina Francúzsky
north nord
norway norvège
arctic arctique
circle cercle
flights vols
airport aéroport
to à
are sont
airlines airlines
most majorité

EN Too far to the right, too far to the left, says the man in the foreground with the camera

FR Trop à droite, trop à gauche, dit l’homme à la caméra du premier plan

Angličtina Francúzsky
says dit
foreground premier plan
far du
to à
camera caméra
the la
too trop
left gauche
to the right droite

EN The tiles produced here were shipped down the River Rhine as far as Strasbourg in France and up the River Aar as far as Bienne in present-day Canton Berne.

FR La production de la tuilerie descendait par le Rhin jusqu’à Strasbourg (France) et par l’Aare jusqu’à Bienne (canton de Berne).

Angličtina Francúzsky
produced production
rhine rhin
strasbourg strasbourg
france france
canton canton
berne berne
far de
down par
and et

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

Angličtina Francúzsky
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

Angličtina Francúzsky
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

Angličtina Francúzsky
north nord
south sud
life vie
far de
nature nature

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

FR Grâce à cet outil, il sera beaucoup plus facile de trouver des opportunités de mots-clés que vos concurrents n'ont pas exploitées jusqu'à présent, ce qui vous donnera une longueur d'avance.

Angličtina Francúzsky
opportunities opportunités
tool outil
it il
to à
your vos
competitors concurrents
you vous
find trouver
ahead plus
a une
easier plus facile
this ce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

Angličtina Francúzsky
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

Angličtina Francúzsky
enables permet
residents habitants
guests visiteurs
everyday quotidien
traffic trafic
lake lac
zurich zurich
city ville
to à
from du

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

Angličtina Francúzsky
powerful puissante
was était
more plus
it que
on beaucoup

EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to  Instagram

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

Angličtina Francúzsky
seems semble
ordinary ordinaires
lives vies
access accéder
instagram instagram
world monde
a un
can peut
to à
our nos
far de
thanks grâce
that qui

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

FR Le succès d'une marque va bien au-delà des produits qu'elle vend

Angličtina Francúzsky
success succès
goes va
sells vend
brand marque
the le
products produits
far des

EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

Angličtina Francúzsky
novotel novotel
sydney sydney
central central
square square
car voiture
not pas
far de
beach beach
a une
and à

EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

Angličtina Francúzsky
result résultat
people le monde
industry secteur
the le
you vous
understand comprenez
what voyez
it cest

EN The result was an added $2m in services for 2021 so far, with Marketplace’s pool of experienced, expert writers clearly doing their bit!

FR Le résultat ? Un gain de 2 millions de dollars en services depuis le début de l'année 2021, un franc succès sous-tendu par le travail de l'équipe de rédacteurs spécialisés et expérimentés de Marketplace !

Angličtina Francúzsky
experienced expérimenté
writers rédacteurs
expert spécialisés
an un
services services
in en
the le
result résultat
doing et

EN The result: as far as detector cabling is concerned, the LS2 work is almost complete.

FR Résultat : côté câblage des détecteurs, le LS2, c’est presque fini.

Angličtina Francúzsky
result résultat
cabling câblage
almost presque
the le
is cest
far des

EN But a race result is only an upset for as long as it is a surprise, and these days a L39ION win in a crit race is far from surprising.

FR Mais un résultat sur une course cesse d’être une douloureuse surprise lorsqu’il se répète et devient quasiment routinier, et L39ION continue de tout rafler.

Angličtina Francúzsky
race course
surprise surprise
l d
result résultat
a un
long sur
far de
is devient
and et

EN Far too many companies operate in isolation. As a result, marketing is isolated from sales, customer support and communication. To remedy this, 2020 must be the year of transversality and collaborative work.

FR Beaucoup trop d?entreprises fonctionnent en vase clos. Résultat : le marketing est isolé du commercial, du support client et de la communication. Pour y remédier, 2020 doit être l?année de la transversalité et du travail collaboratif.

Angličtina Francúzsky
customer client
remedy remédier
year année
collaborative collaboratif
isolated isolé
result résultat
marketing marketing
companies entreprises
in en
support support
communication communication
work travail
must doit
a fonctionnent
sales commercial
and et
be être
from du

EN The result is the production of metal parts at costs similar to the casting process, and far cheaper than CNC machining parts from wrought materials.

FR Le résultat est la production de pièces métalliques à des coûts similaires à ceux du processus de moulage, et bien moins chers que les pièces d'usinage CNC à partir de matériaux corroyés.

Angličtina Francúzsky
costs coûts
casting moulage
cnc cnc
materials matériaux
parts pièces
result résultat
production production
similar similaires
to à
process processus

EN The end result is far superior to static passwords

FR Le résultat final surpasse de loin les mots de passe statiques

Angličtina Francúzsky
static statiques
far de
the le
the end final
result résultat
passwords mots de passe
to loin

EN The 2018 edition of the Sphere Handbook is the result of the most diverse and far-reaching consultation process in the history of Sphere

FR La présente édition du manuel Sphère est le fruit du processus de consultation le plus varié et le plus étendu dans l’histoire de Sphère

Angličtina Francúzsky
sphere sphère
handbook manuel
consultation consultation
process processus
edition édition
result fruit
of de
diverse varié
in dans
and et

EN A lens with a wide field of view can result in showing engine components at differing angles, depending on how far from the center they are

FR Une optique avec un champ de vision large peut montrer des composants de moteur sous différents angles, en fonction de leur éloignement par rapport au centre

Angličtina Francúzsky
lens optique
wide large
can peut
result rapport
engine moteur
components composants
center centre
angles angles
field champ
in en
showing montrer
a un
with avec
at vision
depending en fonction de
on au

EN Incorrect placement can result in leakage or contamination if it is too close, and problems with packaging the protruding plunger rod if it is too far

FR Un mauvais positionnement peut entraîner une fuite ou une contamination si l’espace est trop petit, et des difficultés lors de l’emballage à cause de la tige du piston qui dépasse si l’espace est trop grand

Angličtina Francúzsky
placement positionnement
leakage fuite
contamination contamination
plunger piston
or ou
if si
can peut
the la
is est
far de
and à

EN The result: the rooms are better utilized, students are satisfied, and room planning has become far more efficient

FR Résultat: les salles sont mieux utilisées, les étudiants satisfaits, l?aménagement de l?espace est beaucoup plus efficace

Angličtina Francúzsky
result résultat
satisfied satisfaits
students étudiants
efficient efficace
far de
room salles
more plus
are sont
utilized utilisé

EN The result was an added $2m in services for 2021 so far, with Marketplace’s pool of experienced, expert writers clearly doing their bit!

FR Le résultat ? Un gain de 2 millions de dollars en services depuis le début de l'année 2021, un franc succès sous-tendu par le travail de l'équipe de rédacteurs spécialisés et expérimentés de Marketplace !

Angličtina Francúzsky
experienced expérimenté
writers rédacteurs
expert spécialisés
an un
services services
in en
the le
result résultat
doing et

EN The result? Better visibility, more leads, and far greater ROI in one of the most important aspects of digital.

FR Le résultat ? Une meilleure visibilité, plus de prospects et un retour sur investissement bien plus important dans l’un des aspects les plus importants du numérique.

Angličtina Francúzsky
leads prospects
aspects aspects
visibility visibilité
result résultat
digital numérique
the le
important important
more plus
most important importants
in dans
and et

EN Farinia's expertise is a result of the synergy between far-reaching experience and sustainable resources.

FR L’expertise du groupe Farinia est le résultat de la synergie existant entre notre vaste expérience et notre volonté d’employer des ressources durables.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

Angličtina Francúzsky
node nœud
xslt xslt
xml xml
click cliquant
generated généré
source source
a un
result résultat
document document
data données
the le
that ce
in en
on sur
and et

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

Angličtina Francúzsky
operation opération
real-time temps réel
achieved obtenu
real réel
desired désiré
visible visible
immediately immédiatement
if si
in en
the le
time temps
result résultat
of de
you vous
see voir
is est
so ainsi

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.

Angličtina Francúzsky
promotions promotions
foursquare foursquare
responsible responsable
presence présence
or ou
loss pertes
damage dommages
of de
third tiers
services services
not pas
as telles
the la
on sur

EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.

FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.

Angličtina Francúzsky
higgs higgs
boson boson
result résultat
the le
is est
more plus
as nest
in à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov