EN We represent plaintiffs as well as defendants in proceedings involving anticompetitive practices (illegal cartels, abuse of dominant position) before EU and French authorities and courts.
EN We represent plaintiffs as well as defendants in proceedings involving anticompetitive practices (illegal cartels, abuse of dominant position) before EU and French authorities and courts.
FR Elle assiste les plaignants ou les défendeurs dans les procédures relatives aux pratiques anticoncurrentielles (ententes illicites, abus de position dominante) devant les autorités et juridictions communautaires et françaises.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
abuse | abus |
position | position |
french | françaises |
courts | juridictions |
practices | pratiques |
proceedings | procédures |
authorities | autorités |
of | de |
in | devant |
and | et |
EN The legal challenge to Bill 62 names the NCCM, CCLA, and Marie-Michelle Lacoste, a Quebec Muslim woman who wears the niqab, as plaintiffs in the action.
FR La contestation judiciaire du projet de loi 62 nomme le NCCM, l'ACLC et Marie-Michelle Lacoste, une femme musulmane québécoise qui porte le niqab, comme plaignants dans l'action.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
challenge | projet |
lacoste | lacoste |
woman | femme |
wears | porte |
as | comme |
legal | loi |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN The plaintiffs are represented by the distinguished litigation firm IMK LLP of Montreal.
FR Les demandeurs sont représentés par l'éminent cabinet de litige IMK LLP de Montréal.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
represented | représenté |
litigation | litige |
firm | cabinet |
montreal | montréal |
of | de |
by | par |
are | sont |
the | les |
EN Counsel for the Plaintiffs Catherine McKenzie, IMK LLP, 514-935-4460
FR Avocat des demandeurs Catherine McKenzie, IMK SENCRL, 514-935-4460
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
catherine | catherine |
the | des |
EN The AFNIC takes this opportunity to remind the pertinence and legitimacy of the KLTE domain names blocking and to join in with the plaintiffs? course of action
FR Ce référé est l?occasion pour l?AFNIC de rappeler la pertinence et la légitimité de l?opération de blocage de la societe KLTE Limited et de s?associer à la démarche des sociétés demanderesses
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
afnic | afnic |
takes | . |
opportunity | occasion |
remind | rappeler |
blocking | blocage |
action | démarche |
this | ce |
the | la |
of | de |
to | à |
join | des |
EN It will perhaps open the way for future Plaintiffs to invoke a later right to a domain name…
FR Elle ouvrira peut-être la voie à de futurs Requérants pour invoquer un droit postérieur à un nom de domaine…
EN We represent plaintiffs as well as defendants in proceedings involving anticompetitive practices (illegal cartels, abuse of dominant position) before EU and French authorities and courts.
FR Elle assiste les plaignants ou les défendeurs dans les procédures relatives aux pratiques anticoncurrentielles (ententes illicites, abus de position dominante) devant les autorités et juridictions communautaires et françaises.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
abuse | abus |
position | position |
french | françaises |
courts | juridictions |
practices | pratiques |
proceedings | procédures |
authorities | autorités |
of | de |
in | devant |
and | et |
Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov