Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "periodic" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "periodic" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu periodic

"periodic" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

periodic périodique

Preklad Angličtina do Francúzsky z periodic

Angličtina
Francúzsky

EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.

FR Lorsque vous lancez Fleur de vie sur vous-même, vos soins périodiques sont 20% plus rapides. Lorsque vous lancez Fleur de vie sur un allié, les soins périodiques que vous lui prodiguez ont 4% de chances de la faire éclore.

Angličtina Francúzsky
heal soins
faster rapides
chance chances
ally allié
a un
your vos
them de
on sur
is sont
it lui

EN Periodic Inventory System: Under periodic inventory system the format of cash receipt journal is as follows:

FR Système d'inventaire périodique : Sous inventaire périodique système, le format du journal des encaissements est le suivant :

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
inventory inventaire
system système
format format
journal journal
the le
is est

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.

Angličtina Francúzsky
conducted effectué
reports rapports
notifications notifications
or ou
api api
rest rest
seconds secondes
https https
http http
checks contrôles
with avec
as ainsi
requests requêtes
email mail

EN periodic table, chemistry, geeky, nerdy, science, chemical elements, element, education, teacher, scientist

FR tableau périodique, chimie, geeky, nerdy, science, des éléments chimiques, élément, éducation, professeur, scientifique

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
table tableau
teacher professeur
education éducation
elements éléments
science science
chemical chimiques
element élément
chemistry chimie
scientist scientifique

EN periodic table of the elements 7 Leggings

FR tableau périodique des éléments 7 Legging

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
table tableau
leggings legging
elements éléments
the des

EN Periodic Table of Horror Movies Zipper Pouch

FR Tableau périodique des films d'horreur Pochette

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
table tableau
of des
movies films
pouch pochette

EN Periodic Table with all 118 Element Names Zipper Pouch

FR Tableau périodique avec les 118 noms d'éléments Pochette

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
names noms
pouch pochette
element éléments
table tableau
with avec

EN Freeze cohorts and analyze periodic snapshots

FR Figez les cohortes et analysez des instantanés périodiques

Angličtina Francúzsky
cohorts cohortes
analyze analysez
snapshots instantanés
and et

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

Angličtina Francúzsky
engage engagez
easily facilement
sending envoyant
mini mini
surveys enquêtes
turnover turnover
teams équipes
or ou
employees employés
the le
your vos
trends tendances
specific spécifiques
to à
understand et
employee employé

EN We may send periodic promotional or informational emails to you

FR Nous pouvons vous envoyer périodiquement des e-mails promotionnels ou informatifs

Angličtina Francúzsky
promotional promotionnels
or ou
we nous
to envoyer
we may pouvons
you vous

EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans

FR Il peut le faire par le biais d’analyses en temps réel, comme d’analyses périodiques ou manuelles

Angličtina Francúzsky
real-time temps réel
or ou
manual manuelles
real réel
time temps
as comme
may peut
well faire

EN Most free antivirus programs only carry out periodic or manually activated scans.

FR Avec la plupart des programmes gratuits, vous êtes limité aux analyses périodiques ou manuelles.

Angličtina Francúzsky
free gratuits
programs programmes
or ou

EN Periodic Table of Horror Movies Bath Mat

FR Tableau périodique des films d'horreur Tapis de bain

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
table tableau
movies films
bath bain
mat tapis
of de

EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.

FR Recevoir par e-mail les actualités, rapports d'analystes et évènements de Pega. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Angličtina Francúzsky
pega pega
unsubscribe désabonner
events évènements
emails mail
reports rapports
time moment
you vous
receive recevoir
and à
any de
news actualités

EN Universal Periodic Review (UPR)

FR L'Examen périodique universel (EPU)

Angličtina Francúzsky
universal universel
periodic périodique

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

Angličtina Francúzsky
mechanisms mécanismes
rights droits
council conseil
relevant pertinents
country pays
procedures procédures
universal universel
periodic périodique
teams équipes
particularly particulièrement
of de
are sont
and et

EN Carry out periodic inventories of Axis devices and firmware

FR Réaliser des inventaires périodiques des périphériques et des firmwares Axis

Angličtina Francúzsky
inventories inventaires
devices périphériques
axis axis
carry réaliser
and et
of des

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

FR Votre responsable de compte technique vous assiste lors des évaluations périodiques des risques et de la faisabilité afin de renforcer la sécurité, la stabilité et les performances de votre infrastructure Red Hat

Angličtina Francúzsky
assists assiste
improving renforcer
performance performances
red red
hat hat
infrastructure infrastructure
assessments évaluations
stability stabilité
the la
your votre
risk risques
of de
security sécurité
and et
with afin
at lors

EN Your Red Hat Technical Account Manager can use operational analytics from your Red Hat Insights subscription to send you periodic risk assessments

FR Votre responsable de compte technique Red Hat peut utiliser des ressources d'analyse opérationnelle liées à votre souscription Red Hat Insights pour vous envoyer des évaluations périodiques des risques

Angličtina Francúzsky
red red
hat hat
technical technique
manager responsable
operational opérationnelle
assessments évaluations
insights insights
can peut
use utiliser
risk risques
your votre
account compte
subscription souscription
to à
you vous

EN We may send periodic promotional or informational emails to you

FR Nous pouvons vous envoyer des courriels promotionnels ou informatifs périodiques

Angličtina Francúzsky
promotional promotionnels
emails courriels
or ou
we nous
to envoyer
we may pouvons
you vous

EN Our website is programmatically scanned on a periodic basis to ensure applicable accessibility standards continue to be met.

FR Notre site web est périodiquement examiné automatiquement pour s'assurer que les standards d'accessibilité applicables continuent d'être rencontrés.

Angličtina Francúzsky
applicable applicables
standards standards
our notre
met rencontré
be être
website site
continue continuent
to pour

EN This records series may also include revising the frequency of periodic reviews and replacement of reviewer

FR Les documents peuvent également comprendre une modification de la fréquence des examens périodiques et le remplacement de la personne chargée de l’examen

Angličtina Francúzsky
records documents
may peuvent
frequency fréquence
replacement remplacement
reviews examens
also également
of de

EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)

FR Vous serez facturé à l'avance sur une base récurrente et périodique ("Cycle de facturation")

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
cycle cycle
billed facturé
billing facturation
on sur
a une
and à

EN After regularly creating its 10-Qs and 10-Ks in the cloud, New Relic’s legal team decided to produce its proxy, 8-Ks, and other periodic filings in the Workiva cloud platform too. Read how it went.

FR Wdesk aide l’entreprise à rester flexible avec ses rapports financiers.

Angličtina Francúzsky
platform aide
to à
its ses

EN The periodic table of elements was conceived in 1869 by Dmitri Ivanovitch Mendeleïev. Discover some of these molecules on our Gas Encyclopedia.

FR Le tableau périodique des éléments fut conçu en 1869 par Dmitri Ivanovitch Mendeleïev. Découvrez de nombreuses molécules sur notre Encyclopédie des gaz.

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
table tableau
conceived conçu
discover découvrez
molecules molécules
gas gaz
elements éléments
was fut
in en
the le
of de
by par
our notre
on sur

EN For example, Smartengo Inventory will speed up periodic inventories and inspections by using RFID tags affixed to each tube

FR Par exemple, Smartengo Inventory rendra les inventaires et inspections périodiques plus rapides grâce aux tags RFID 4 apposés sur chaque tube

Angličtina Francúzsky
speed rapides
inspections inspections
rfid rfid
tags tags
tube tube
will rendra
inventory inventory
inventories inventaires
and et
each chaque
example exemple
by par
to grâce

EN Performing periodic checks on the above

FR Effectuer des vérifications périodiques des éléments ci-dessus

Angličtina Francúzsky
checks vérifications
the ci-dessus

EN Gain maximum visibility with periodic compliance checks and a clutter-free dashboard updated in realtime.

FR Profitez d'une visibilité maximale grâce à des contrôles de conformité périodiques et à un tableau de bord épuré et mis à jour en temps réel.

Angličtina Francúzsky
maximum maximale
checks contrôles
updated mis à jour
visibility visibilité
compliance conformité
a un
dashboard tableau de bord
in en
realtime temps réel
and à

EN A system of gratings in the deflectometer splits the antihydrogen beam into parallel rays, forming a periodic pattern

FR Le déflectomètre est doté d’un système de grilles qui divise le faisceau d’antihydrogène en faisceaux parallèles, créant ainsi une structure périodique

Angličtina Francúzsky
beam faisceau
periodic périodique
system système
pattern structure
of de
in en
the le
a une

EN Universal Periodic Review (UPR)

FR L'Examen périodique universel (EPU)

Angličtina Francúzsky
universal universel
periodic périodique

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

Angličtina Francúzsky
mechanisms mécanismes
rights droits
council conseil
relevant pertinents
country pays
procedures procédures
universal universel
periodic périodique
teams équipes
particularly particulièrement
of de
are sont
and et

EN file will add those probes to perform periodic checks:

FR ajouteront ces sondes pour effectuer des vérifications périodiques :

Angličtina Francúzsky
probes sondes
checks vérifications

EN Your one-time or periodic donation will help complete the data pipeline and ensure that credit is given for contributions made to natural history collections as quickly and as seamlessly as possible.

FR Votre don unique ou périodique contribuera à compléter le pipeline de données et à garantir que le crédit est accordé aux contributions faites aux collections d'histoire naturelle le plus rapidement et le plus facilement possible.

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
donation don
pipeline pipeline
contributions contributions
natural naturelle
collections collections
or ou
data données
credit crédit
quickly rapidement
ensure garantir
possible possible
the le
your votre
to à

EN That is why PostFinance has agreed to periodic quality controls and a permanent exchange of expertise with the “Access for all” foundation

FR La Poste a de ce fait convenu avec la fondation «Accès pour tous» de contrôles périodiques de qualité et d’un échange permanent de savoir-faire

Angličtina Francúzsky
agreed convenu
foundation fondation
access accès
controls contrôles
quality qualité
exchange échange
permanent permanent
expertise savoir-faire
and et
of de
that ce
all tous
the la
is fait
a dun
with avec
has a

EN CDB provides periodic face-to-face training for those agencies executing its projects and for the private sector

FR La BCD dispense ponctuellement une formation en présentiel pour les agences exécutant ses projets et pour le secteur privé

Angličtina Francúzsky
training formation
agencies agences
executing exécutant
projects projets
sector secteur
and et
private privé
to en
for pour

EN Dining: Periodic Table and Elements Grill

FR Salle à manger: tableau périodique et éléments grill

Angličtina Francúzsky
periodic périodique
table tableau
elements éléments
grill grill
and à
dining manger

EN Albania: Continuing concerns over impunity, domestic violence, and discrimination against Roma and Egyptians ? Human Rights Council adopts Universal Periodic Review outcome on Albania

FR Albanie. Action complémentaire: Des familles roms expulsées de force

Angličtina Francúzsky
albania albanie
roma roms

EN Suggested recommendations to States considered in the 19th round of the Universal Periodic Review, 28 April – 9 May 2014

FR Albanie. Les autorités sont tenues de porter assistance aux Roms expulsés de force

Angličtina Francúzsky
states autorités
of de
to aux
may force

EN Suggested recommendations to States considered during the 33rd session of the Universal Periodic Review, 6 ? 17 May 2019

FR Bulletin peine de mort. Événements relatifs à la peine de mort et initiatives en vue de son abolition partout dans le monde. Mai 2006

Angličtina Francúzsky
may mai
to à
universal monde
of de

EN Czech Republic: Human Rights of Roma and Refugees at Stake – Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review, 28th Session of the UPR Working Group, November 2017

FR République tchèque: Le cahier de Karel et d?Andrej République tchèque, 2015

Angličtina Francúzsky
republic république
and et
the le
of de
czech tchèque

EN Eswatini: Broken promises: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review

FR Swaziland: 61 personnes toujours sans domicile après une expulsion forcée

Angličtina Francúzsky
for après
the domicile

EN Iceland: Submission to the Universal Periodic Review of Iceland 39th UPR Session, November 2021

FR Étude de cas jeunes: Promouvoir un militantisme durable: la conférence des jeunes des pays nordiques

Angličtina Francúzsky
of de
the la

EN Ireland: Serious Gaps in Human Rights Protection, Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review, 39th Session of the UPR Working Group, 1 – 12 November 2021

FR Europe: Des mesures disproportionnées: l?ampleur grandissante des politiques sécuritaires dans les pays de l?UE est dangereuse ? Synthèse

Angličtina Francúzsky
of de
in dans

EN Hungary: Shrinking Space for Human Rights – Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review, 39th Session of the UPR Working Group, 1-12 November, 2021

FR Hongrie. Le gouvernement doit révoquer l’interdiction de la reconnaissance du genre à l’état civil

Angličtina Francúzsky
hungary hongrie
of de

EN Suggested recommendations to States considered in the 24th round of the Universal Periodic Review, 18-29 January 2016

FR Malgré de vives contestations, la Marche des fiertés à Riga a été couronnée de succès

Angličtina Francúzsky
to à
of de
the la

EN Suggested recommendations to States considered in the 26th round of the Universal Periodic Review, 31 October ? 11 November 2016

FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l’Examen périodique universel lors de sa 26e session (31 octobre ? 11 novembre 2016)

Angličtina Francúzsky
universal universel
periodic périodique
recommendations recommandations
of de
october octobre
november novembre
to à

EN Montenegro: Failure to Implement International Law: Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review – 29th Session of the UPR Working Group, January 2018

FR Monténégro. Des violences à la marche des fiertés de Budva

Angličtina Francúzsky
montenegro monténégro
of de
the la
to à

EN Oman: Human Rights Violations Persist: Amnesty International Submission to the UN Universal Periodic Review, 37th Session of the UPR Working Group, January 2021

FR Oman: Des procès relatifs à la « sécurité nationale » se soldent par des peines de réclusion à perpétuité

Angličtina Francúzsky
oman oman
to à
of de
the la

EN Sweden: More action needed on rape, vulnerable EU migrants and Sami people – Human rights Council adopts Universal Periodic Review outcome on Sweden

FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l?Examen périodique universel lors de sa 21e session, du 19 au 30 janvier 2015

Angličtina Francúzsky
council recommandations
review examen
periodic périodique
universal universel

EN Tanzania: A chance to prioritize human rights: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 39th session of the UPR Working Group, November 2021

FR Afrique de l?Est: Les pratiques de «pushbacks» et leur impact sur les droits fondamentaux des personnes migrantes et réfugiées

Angličtina Francúzsky
human personnes
rights droits
of de
a l
the leur

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov