Preložiť "paradigm" do Francúzsky

FR Tous les produits Sprout ont été conçus pour répondre au nouveau paradigme du marketing sur les médias sociaux

• conçus pour répondre
• médias sociaux

FR Que vous souhaitez publier des données XML, base de données ou XBRL ou une combinaison des trois, la création de rapports sophistiqués est un jeu d'enfant : il suffit de procéder à un glisser/déposer.

• XML
• base de données
• XBRL
• combinaison des trois
• création de rapports
• jeu d'enfant
• suffit de procéder
• glisser

FR StyleVision vous simplifie la vie avec son design visuel, ses assistants de saisie intelligents, ses modèles conditionnels, etc.

• StyleVision vous simplifie
• design visuel
• assistants de saisie
• modèles conditionnels

FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données

• MobileTogether
• framework de développement
• multiplateformes

FR Le paradigme "trouvez votre niche" est en train de changer

• paradigme
• train de changer

FR Kornit Digital est un gage d’excellence. Parce que nous travaillons avec cette société, les clients nous font confiance. Brodelec For the full testimonial click here

• gage
• société
• clients nous font
• Brodelec For the
• testimonial click here

FR Le paradigme de l’Internet des objets (IoT) a eu un impact profond sur l’industrie automobile et les perspectives à long terme

• objets
• IoT
• automobile
• perspectives à long

FR Le paradigme de design unique de StyleVision permet une création de rapports multicanaux par glisser/déposer pour publier des contenus XML en PDF ou sur le Web.

• paradigme de design
• déposer pour publier

FR Le concept de design unique de StyleVision permet une création de rapports multicanaux par glisser/déposer pour publier des contenus XML sur le Web et les médias paginés comme des PDF.

• concept de design
• déposer pour publier
• Web

FR MobileTogether Designer est un environnement de développement mobile d'utilisation gratuite pour la création d'applis mobiles d'entreprises sophistiquées utilisant un paradigme de programmation ne nécessitant aucune expérience de codage

• environnement de développement
• création d'applis mobiles
• programmation ne nécessitant
• expérience de codage

FR Le paradigme de design visuel pour consulter, créer, générer, et éditer les XSD vous permet de vous concentrer sur la sémantique de votre XSD au lieu des détails de syntaxe de la langue de Schéma XML

• paradigme de design
• consulter
• créer
• générer
• éditer les XSD
• lieu des détails
• Schéma XML

FR Un podcast destiné au responsable des données d'aujourd'hui. Écoutez d'audacieux responsables de données qui font évoluer le paradigme des données et de l'analyse pour aller de l'avant.

• données d'aujourd'hui
• Écoutez d'audacieux responsables
• données qui font
• paradigme des données
• l'analyse pour aller

FR En 2018, les États membres des Nations Unies se sont accordés sur la nécessité de renforcer la fonction de coordination pour le développement afin de répondre au changement de paradigme formulé dans le Programme 2030

• nécessité de renforcer
• fonction de coordination
• changement de paradigme
• Programme

FR Un atelier centralisé qui accueille une seconde solution Kornit Paradigm II dans son processus de production

• seconde solution Kornit
• production

FR « La solution Paradigm II, c’est la Mercedes-Benz des systèmes d’impression numérique DTG »

• solution Paradigm II
• Mercedes-Benz des systèmes
• numérique DTG

FR Le système Kornit Paradigm II est un module complémentaire d’impression directe sur textile (DTG) destiné aux imprimantes de sérigraphie

• système Kornit Paradigm
• module complémentaire
• directe sur textile
• DTG
• destiné aux imprimantes
• sérigraphie

FR « La solution Paradigm II, c’est la Mercedes-Benz des systèmes d’impression numérique DTG, » a confié Willy Maisel.

• solution Paradigm II
• Mercedes-Benz des systèmes
• numérique DTG
• a confié Willy

FR Les ORM permettent aux développeurs d’utiliser leur paradigme de programmation natif pour mapper des données vers SQL. 

• paradigme de programmation
• mapper des données
• SQL

FR Et si vous pouviez écrire votre propre programme informatique ? Python est un langage de programmation multiparadigme utilisé par les start-ups et les géants de la technologie comme Google, Facebook, Netflix, etc

• programme informatique
• programmation multiparadigme utilisé
• start-ups
• Google
• Facebook
• Netflix
• etc

FR Le changement de paradigme pour la croissance des conseillers en investissement

• changement de paradigme
• croissance des conseillers
• investissement

FR De plus, en démocratisant la notion de leadership au sein de l’organisation, nous avons changé le paradigme des compétences de gestion

• démocratisant la notion
• leadership au sein
• compétences de gestion

FR “ Le profond besoin de paix exprimé par l’humanité signifie que la fraternité n’est pas seulement une valeur, ni seulement une méthode, mais un paradigme global de développement politique”. Maria Voce, Présidente du Mouvement des Focolari

• seulement une valeur
• Maria Voce
• Présidente du Mouvement
• Focolari

FR Le mot-clé de Tom ? « Disrupt », autrement dit perturber, secouer l’ordre établi, remettre les choses en question en créant des innovations qui provoquent un changement de paradigme et font progresser la société.

• mot-clé de Tom
• Disrupt
• autrement dit perturber
• secouer
• établi
• remettre les choses
• question en créant
• innovations qui provoquent
• changement de paradigme

FR Des saveurs d’inspiration africaine à la folie des champignons, cet article publié en début d’année a examiné le paradigme culinaire changeant et les tendances alimentaires qui définiraient 2019

• saveurs
• champignons
• cet article publié
• début
• culinaire changeant

FR Ressources et recherche : Nos manquements envers les enfants : Changer le paradigme – protegeonsnosenfants.ca

• Ressources
• recherche
• Changer le paradigme

FR Le paradigme du recrutement a changé

• paradigme du recrutement
• changé

FR Future History – En exclusivité sur les ondes d’APTN, cette série documentaire remet en question le paradigme colonial tout en louant la réappropriation et la revitalisation du savoir autochtone.

• Future History
• série documentaire remet
• question le paradigme
• louant la réappropriation
• revitalisation du savoir

FR Du point de vue de la conception Web, les menus déroulants (qui étaient autrefois considérés comme une erreur potentielle de référencement sur les ordinateurs de bureau) sont vos amis dans ce nouveau paradigme

• point de vue
• conception Web
• menus déroulants
• étaient autrefois considérés
• ordinateurs de bureau
• paradigme

FR Changement de paradigme en cours dans le secteur de la construction

• Changement de paradigme
• construction

FR Forts de notre savoir-faire pour l'ensemble du cycle d'expérience, nous apportons une assistance pour les mises en œuvre Product (PXM) Platform, Advanced Analytics et API Connector Solutions.

• l'ensemble du cycle
• apportons une assistance
• mises en œuvre
• PXM
• Platform
• Advanced Analytics
• API Connector

FR Ce paradigme vole en éclats dans l’univers du télétravail, au sein duquel les collaborateurs utilisent généralement un appareil personnel non géré, tel que leur téléphone ou leur ordinateur portable.

• télétravail
• personnel non géré
• ordinateur

FR De même, l'éditeur de schéma JSON dans XMLSpy permet une édition visuelle par glisser/déposer avec des assistants à la saisie intelligents

• l'éditeur de schéma
• visuelle par glisser
• saisie intelligents

FR Les mesures prises face au COVID-19 doivent promouvoir un changement de paradigme global, en s’appuyant sur un financement adéquat et équitable

• mesures prises face
• paradigme global
• financement adéquat
• équitable

FR Réalité virtuelle immersive : un changement de paradigme dans l'éducation et la formation

• Réalité virtuelle immersive
• changement de paradigme
• l'éducation
• formation

FR Ryan Lohre, MD et Danny P. Goel, MD, MSC, FRCSC, AAOS Now, ?Réalité virtuelle immersive : un changement de paradigme dans l'éducation et la formation ?, janvier 2020.

• Ryan Lohre
• MD
• Danny P
• Goel
• MSC
• FRCSC
• AAOS Now
• Réalité virtuelle immersive
• changement de paradigme
• l'éducation
• formation
• janvier

FR Réalité virtuelle en endoscopie vertébrale : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale

• vertébrale
• changement de paradigme
• l'éducation pour soutenir

FR Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, ?Réalité virtuelle en endoscopie rachidienne : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale ? Janvier 2020

• Ryan Lohre
• Jeffrey C
• Wang
• Kai-Uwe Lewandrowski
• Danny P
• Goel
• J Spine Surg
• rachidienne
• changement de paradigme
• l'éducation pour soutenir
• vertébrale
• Janvier

FR Les environnements de travail de plus en plus flexibles d'aujourd'hui, avec davantage de travail à domicile, ainsi que les projets multisites, l'externalisation et d'autres partenariats externes, représentent un paradigme changeant

• environnements de travail
• flexibles d'aujourd'hui
• davantage de travail
• domicile
• projets multisites
• l'externalisation
• d'autres partenariats externes
• représentent un paradigme

FR Quel univers fascinant que celui des technologies numériques, entre autres avec la poussée créative que nous connaissons depuis quelques années en science des données couplée au paradigme de l’intelligence artificielle.

• Quel univers fascinant
• celui des technologies
• connaissons depuis quelques
• science des données

FR Les places de marché de données : Un changement de paradigme pour le boom du Big Data

• places de marché
• données
• changement de paradigme
• boom du Big

FR La vibration du grand bleu, version spéciale de la Potence Pivotante Mini de Charlotte Perriand. Une couleur iconique pour cette édition numérotée d'un paradigme intemporel du monde du luminaire.

• vibration du grand
• Potence Pivotante Mini
• Charlotte Perriand
• édition numérotée d'un

FR [L’introduction est en français, le reste du texte en anglais]

• français
• reste du texte
• anglais

FR De plus vous trouverez des ressources favorisant un changement de paradigme de la conception de la sécurité et de la paix ainsi qu'une liste des acteurs de paix et ceux luttant contre le commerce des armes.

• trouverez des ressources
• changement de paradigme
• paix ainsi qu'une
• acteurs de paix
• ceux luttant contre

FR Le concept de fil numérique promet d'intégrer l'entreprise manufacturière d'une manière jamais réalisée auparavant. Mais les fabricants doivent comprendre les défis ainsi que les avantages de ce changement de paradigme transformateur.

• concept de fil
• promet d'intégrer l'entreprise
• d'une manière jamais
• auparavant
• fabricants doivent comprendre
• paradigme

FR Leur paradigme change : de vendeur à la fourniture de services et d’expertises

• paradigme change

FR Personne ne devrait jamais avoir accès à vos données sans votre autorisation. Pour cette raison, nous avons conçu Boxcryptor selon le principe du Zero Knowledge. Cela signifie qu'

• Personne ne devrait
• autorisation
• raison
• avons conçu Boxcryptor
• principe du Zero
• Cela signifie qu'

FR Vous avez été submergé par le terrible paradigme de la censure sur Internet.

• avez été submergé

FR L?un des concours les plus importants de Free TON en ce moment, vital pour rompre tous les liens avec l?ancien paradigme de la censure centralisée sur Internet.

• moment
• vital pour rompre

FR Appelez-moi un rêveur, les gars, mais cela ouvre un tout nouveau paradigme

• Appelez-moi un rêveur
• gars
• nouveau paradigme

FR Chers Traders, Pour limiter l'exposition aux sites de phishing et empêcher toute confusion avec notre domaine officiel Phemex, nous allons mettre en place de nouvelles mesures et assurer une ……

• Chers Traders
• phishing
• empêcher toute confusion
• domaine officiel Phemex
• nouvelles mesures