EN Over four days, the Palacio Municipal convention center in Madrid (IFEMA) was turned into Spain’s largest hospital, with 5,500 beds, over a third supplied with medical gases.
EN Over four days, the Palacio Municipal convention center in Madrid (IFEMA) was turned into Spain’s largest hospital, with 5,500 beds, over a third supplied with medical gases.
FR Le Palais des Congrès de Madrid (IFEMA) est ainsi devenu en quatre jours le plus grand hôpital d’Espagne avec 5 500 lits dont près d’un tiers équipés en gaz médicaux.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
madrid | madrid |
beds | lits |
gases | gaz |
hospital | hôpital |
medical | médicaux |
third | tiers |
days | jours |
in | en |
the | le |
was | devenu |
four | quatre |
over | de |
largest | plus grand |
EN At the end of the square, and the main talking point, stands the monument of Palacio Salvo and its arches, inspired by rue de Rivoli, symbolic of the eclecticism and prosperity, which, in itself, characterises the city.
FR Au fond de la place, dominant les débats, le monumental Palacio Salvo et ses arcades, inspirées de la rue de Rivoli, est un symbole d'éclectisme et de prospérité qui, à lui seul, caractérise la ville.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
inspired | inspiré |
prosperity | prospérité |
rue | rue |
city | ville |
de | de |
stands | est |
end | de la |
and | à |
talking | et |
by | place |
EN The Royal Palace of Madrid (Spanish: Palacio Real de Madrid) is the official residence of ...
FR Le palais royal de Madrid (en Spanish: Palacio Real de Madrid) ou palais d’Orient (Palacio...
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
royal | royal |
palace | palais |
madrid | madrid |
de | de |
the | le |
real | ou |
EN Experience the delights of staying in a real 18th-century palace at the Tivoli Palácio de Seteais Hotel
FR Découvrez les délices d'un séjour dans un véritable palais du XVIIIe siècle à l'hôtel Tivoli Palácio de Seteais
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
delights | délices |
real | véritable |
palace | palais |
tivoli | tivoli |
staying | séjour |
century | siècle |
a | un |
de | de |
in | dans |
the | les |
at | à |
EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor
FR L'hôtel NH Collection Madrid Palacio de Tepa est situé dans un magnifique palais du XIXe siècle conçu par l'architecte de la Plaza Mayor
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
palace | palais |
century | siècle |
collection | collection |
a | un |
de | de |
in | dans |
the | la |
is | situé |
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
FR Le NH Collection Palacio de Aranjuez, auparavant connu sous le nom de NH Principe de la Paz, jouit d’une situation incomparable dans le cœur historique du centre-ville, juste en face du Palais Royal d’Aranjuez
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
known | connu |
principe | principe |
paz | paz |
historical | historique |
part | du |
royal | royal |
palace | palais |
la | la |
city | ville |
de | de |
center | centre |
city center | centre-ville |
right | juste |
in | en |
EN The property “Parque Güell, Palacio Güell and Casa Mila in Barcelona”, previously inscribed on the World Heritage List, is part of the “Works of Antoni Gaudí”.
FR Le « Parque Güell, palais Güell, Casa Mila à Barcelone », précédemment inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, fait partie de « Œuvres d’Antoni Gaudí ».
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mila | mila |
barcelona | barcelone |
previously | précédemment |
inscribed | inscrits |
heritage | patrimoine |
world | mondial |
is | fait |
list | liste |
on | sur |
part | partie |
Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov