EN New Life Sciences team strengthens Paris office of BARDEHLE PAGENBERG
Preložiť "pagenberg" do Francúzsky
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "pagenberg" z Angličtina do Francúzsky
Preklad Angličtina do Francúzsky z pagenberg
Angličtina
Francúzsky
FR Une nouvelle équipe spécialisée en Sciences de la Vie renforce le bureau de Paris de BARDEHLE PAGENBER
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| new | nouvelle |
| life | vie |
| sciences | sciences |
| strengthens | renforce |
| paris | paris |
| office | bureau |
| bardehle | bardehle |
| team | équipe |
| of | de |
EN The Paris office of BARDEHLE PAGENBERG makes strategically significant move and adds life sciences…
FR Le bureau de Paris de BARDEHLE PAGENBERG réalise une importante évolution stratégique et ajoute les…
EN Like its Munich and Duesseldorf offices, the Paris office of BARDEHLE PAGENBERG has become a…
FR À l'instar de ses bureaux de Munich et Düsseldorf, le bureau de Paris de BARDEHLE PAGENBERG devient…
EN Key speakers BARDEHLE PAGENBERG
FR Intervenants principaux BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| key | principaux |
| speakers | intervenants |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
EN Who we are | BARDEHLE PAGENBERG
FR Qui sommes-nous | BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| we | nous |
| who | qui |
EN BARDEHLE PAGENBERG is one of the best patent litigation firms in Europe, probably the best in Germany.
FR BARDEHLE PAGENBERG est l’un des meilleurs cabinets de contentieux des brevets en Europe, et probablement le meilleur en Allemagne.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| patent | brevets |
| probably | probablement |
| in | en |
| europe | europe |
| germany | allemagne |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| the best | meilleurs |
EN We have been turning to BARDEHLE PAGENBERG, in whom we have the greatest confidence, for more than 20 years now whenever we are confronted with complex issues
FR Depuis plus de 20 ans, nous plaçons notre entière confiance dans BARDEHLE PAGENBERG pour les questions complexes
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| confidence | confiance |
| complex | complexes |
| greatest | plus |
| in | dans |
| years | ans |
| we | nous |
| to | depuis |
EN We have valued BARDEHLE PAGENBERG’s intelligent, proactive and loyal services for many years
FR Nous apprécions depuis de nombreuses années l’intelligence, la capacité d'anticipation et la loyauté de BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| many | nombreuses |
| we | nous |
| and | et |
EN BARDEHLE PAGENBERG currently has four offices in three European countries:
FR BARDEHLE PAGENBERG possède aujourd'hui quatre bureaux dans quatre trois pays:
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| offices | bureaux |
| countries | pays |
| three | trois |
EN This strategic partnership makes BARDEHLE PAGENBERG one of the first German IP law firms to focus on providing advice and contacts in the area of technology transfer to Asia.
FR Ce partenariat stratégique fait de BARDEHLE PAGENBERG l’un des premiers cabinets allemands à offrir des conseils et des contacts pour le transfert de technologies vers l’Asie.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| partnership | partenariat |
| makes | fait |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| contacts | contacts |
| technology | technologies |
| transfer | transfert |
| this | ce |
| the | le |
| of | de |
| the first | premiers |
| to | à |
| german | allemands |
| advice | conseils |
| law | pour |
EN Patent attorney and attorney-at-law Bernhard Geissler (now retired) joined the firm, with its name being changed to Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter Geissler.
FR Arrivée de l’avocat et agent de brevets Bernhard Geissler (maintenant retraité), modification du nom du cabinet en Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter Geissler.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| patent | brevets |
| firm | cabinet |
| changed | modification |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| retired | retraité |
| name | nom |
| to | en |
| and | et |
| its | de |
| the | maintenant |
EN This strategic partnership, which was formed in 2015, makes BARDEHLE PAGENBERG one of the first German IP law firms to focus on providing advice and contacts in the area of technology transfer to Asia.
FR Ce partenariat stratégique conclu en 2015 fait de BARDEHLE PAGENBERG l’un des premiers cabinets allemands à offrir des conseils et des contacts pour le transfert de technologies vers l’Asie.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| partnership | partenariat |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| contacts | contacts |
| technology | technologies |
| transfer | transfert |
| makes | fait |
| this | ce |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| the first | premiers |
| to | à |
| german | allemands |
| advice | conseils |
| law | pour |
EN With their particular expertise and existing contacts, BARDEHLE PAGENBERG and YUSARN AUDREY wish to provide support for projects relating to technology licensing, cooperation, joint ventures, and mergers and acquisitions.
FR BARDEHLE PAGENBERG et YUSARN AUDREY comptent s'appuyer sur leur expertise pointue et leur réseau de contacts pour soutenir des projets de licence technologique, de coopération, de joint-venture ou encore de fusion-acquisition.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| expertise | expertise |
| contacts | contacts |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| audrey | audrey |
| wish | . |
| licensing | licence |
| cooperation | coopération |
| joint | joint |
| technology | technologique |
| projects | projets |
| relating | sur |
| and | et |
| to | encore |
EN Bardehle Pagenberg’s ›excellent‹ trademark and unfair competition team combines ›clever strategic advice‹ with a ›fighting spirit in court‹.
FR La ‘très bonne’ équipe Marques et concurrence de Bardehle Pagenberg offre un ‘conseil stratégique judicieux’ associé à un ‘esprit combatif face aux juges.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| excellent | très |
| team | équipe |
| trademark | marques |
| competition | concurrence |
| bardehle | bardehle |
| advice | conseil |
| strategic | stratégique |
| spirit | esprit |
| and | et |
| a | un |
| with | à |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN BARDEHLE PAGENBERG Partnerschaft’s business-minded practitioners are ›highly skilled when it comes to advising private companies on commercial expectations and provide timely responses
FR Les collaborateurs ultra-professionnels de BARDEHLE PAGENBERG sont ›extrêmement compétents pour conseiller les sociétés sur leurs attentes commerciales et leur fournir des réponses rapides
EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.
FR Bardehle Pagenberg écrase la concurrence en Allemagne avec huit leaders ; quatre autres entreprises occupent la deuxième place ex aequo, avec cinq leaders chacune : Bird & Bird, Freshfields Bruckhaus Deringer, Hogan Lovells et Hoyng Rokh Monegier.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| germany | allemagne |
| leaders | leaders |
| spot | place |
| bird | bird |
| and | et |
| in | en |
| the | la |
| eight | huit |
| second | deuxième |
| four | quatre |
| with | avec |
EN Sustainability | BARDEHLE PAGENBERG
FR Durabilité | BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| sustainability | durabilité |
EN At BARDEHLE PAGENBERG, we are pleased to offer you a wide range of language services through our internal translation team, ensuring high quality, confidentiality and swift delivery.
FR BARDEHLE PAGENBERG vous propose une gamme complète de services linguistiques : notre équipe de traduction interne vous garantit des travaux de qualité, fiables et rapides.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| range | gamme |
| internal | interne |
| team | équipe |
| ensuring | garantit |
| quality | qualité |
| services | services |
| of | de |
| a | une |
| our | notre |
| you | vous |
| and | et |
EN Close cooperation between the firm’s attorneys and translators allows BARDEHLE PAGENBERG to provide texts of excellent quality — technically, legally and linguistically
FR Grâce à une étroite collaboration entre les juristes et les traducteurs du cabinet, BARDEHLE PAGENBERG est en mesure de vous fournir des textes de qualité irréprochable sur le plan technique, juridique et linguistique.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| close | étroite |
| cooperation | collaboration |
| translators | traducteurs |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| quality | qualité |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| texts | textes |
| to | à |
| between | entre |
| provide | fournir |
EN Oppositions and Nullity | BARDEHLE PAGENBERG
FR Opposition et nullité des brevets | BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| and | et |
EN Employee Inventions | BARDEHLE PAGENBERG
FR Droit des inventions de salariés | BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| inventions | inventions |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| employee | salarié |
EN BARDEHLE PAGENBERG’s lawyers also represent clients in appeal cases before the German Federal Court of Justice, as well as the General Court and the Court of Justice of the European Union.
FR Les avocats de BARDEHLE PAGENBERG représentent également leurs clients devant la Cour fédérale d’Allemagne, le Tribunal et la Cour de justice de l’Union européenne.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| lawyers | avocats |
| represent | représentent |
| clients | clients |
| federal | fédérale |
| justice | justice |
| european | européenne |
| also | également |
| of | de |
| in | devant |
| court | tribunal |
| and | et |
EN BARDEHLE PAGENBERG’s attorneys-at-law have been at the forefront of design law for many years
FR Les avocats de BARDEHLE PAGENBERG sont en première ligne en matière de droit des dessins et modèles depuis de nombreuses années
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| attorneys | avocats |
| of | de |
| law | droit |
| design | dessins |
| many | des |
EN BARDEHLE PAGENBERG represents and advises clients in the sectors of fashion and shoes, computers, consumer electronics, and in the furniture and sporting goods industries
FR BARDEHLE PAGENBERG conseille et représente des clients notamment issus des secteurs de la mode et de la chaussure, de l’informatique et de l’électronique grand public, du meuble et des articles de sport
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| represents | représente |
| fashion | mode |
| shoes | chaussure |
| electronics | électronique |
| furniture | meuble |
| sporting | sport |
| of | de |
| the | la |
| clients | clients |
| industries | secteurs |
| and | et |
EN A particular area of BARDEHLE PAGENBERG’s activities involves drafting individual agreements granting rights of use.
FR BARDEHLE PAGENBERG est notamment spécialisé dans l’élaboration de contrats de licence personnalisés.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| particular | notamment |
| bardehle | bardehle |
| drafting | élaboration |
| agreements | contrats |
| granting | licence |
| of | de |
| a | l |
EN Domain Names | BARDEHLE PAGENBERG
FR Droit des noms de domaine | BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| domain | domaine |
| names | noms |
EN Trade Secrets | BARDEHLE PAGENBERG
FR Secret des affairs | BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
EN Software, IT & Computer Technology | BARDEHLE PAGENBERG
FR Logiciels, informatique et ordinateurs | BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| software | logiciels |
| computer | informatique |
EN At BARDEHLE PAGENBERG, our experts have proven expertise in the prosecution, litigation and defense of patent portfolios in the fields of software, information and communication technology.
FR En quoi pouvons-nous vous aider ?
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| in | en |
| our | nous |
| and | quoi |
| the | vous |
EN Medical Devices | BARDEHLE PAGENBERG
FR Techniques médicales | BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
EN Semiconductor Technology | BARDEHLE PAGENBERG
FR Semi-conducteurs | BARDEHLE PAGENBERG
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| semiconductor | semi-conducteurs |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
EN In order to further improve the quality of our legal services, BARDEHLE PAGENBERG has introduced a Quality Management System (QMS) based on the ISO 9001:2015 standard.
FR Afin d’améliorer encore la qualité de nos services juridiques, BARDEHLE PAGENBERG a introduit le système de management de la qualité (QMS) défini par la norme ISO 9001:2015.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| legal | juridiques |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| introduced | introduit |
| qms | qms |
| iso | iso |
| services | services |
| quality | qualité |
| management | management |
| system | système |
| standard | norme |
| of | de |
| has | a |
| our | nos |
| in | afin |
EN BARDEHLE PAGENBERG appoints new partner
FR BARDEHLE PAGENBERG – nouvel associé
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| new | nouvel |
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky