EN ÖBB Nightjet on the road in a climate-friendly way - ÖBB;
Preložiť "obb" do Francúzsky
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "obb" z Angličtina do Francúzsky
Preklad Angličtina do Francúzsky z obb
Angličtina
Francúzsky
FR ÖBB Nightjet sur la route d'une manière respectueuse du climat - ÖBB;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| climate | climat |
| the | la |
| on | sur |
| way | manière |
| road | route |
EN The ÖBB Railjet transports guests from Austria to Switzerland six times a day. Services include night trains and special offers.
FR Le Railjet des ÖBB transporte les voyageurs d’Autriche en Suisse six fois par jour. Trains de nuit et offres spéciales complètent l’offre.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| guests | voyageurs |
| switzerland | suisse |
| trains | trains |
| offers | offres |
| night | nuit |
| the | le |
| six | six |
| to | en |
| day | les |
| services | des |
EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals
FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| federal | fédéraux |
| railways | chemins de fer |
| travellers | voyageurs |
| zurich | zurich |
| hour | heures |
| of | de |
| to | à |
EN SNCF Voyageurs launches its Euorpean overnight train offer, in partnership with ÖBB Nightjet.
FR Découvrez, en vidéo, comment nous remettons à neuf 28 rames dans nos ateliers, en utilisant des pièces et composants venant d’anciens trains.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| train | trains |
| in | en |
EN Youngsters in the seated carriage - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Jeunes dans la voiture assise - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| youngsters | jeunes |
| seated | assise |
| harald | harald |
| in | dans |
| the | la |
EN The most affordable ticket for the ÖBB Nightjet
FR Le ticket le plus abordable de l'ÖBB Nightjet
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| affordable | abordable |
| ticket | ticket |
| the | le |
EN School group on the platform in front of the Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Groupe scolaire sur la plate-forme devant le Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| school | scolaire |
| group | groupe |
| harald | harald |
| in | devant |
| on | sur |
| platform | plate-forme |
EN The smarter traveller takes the ÖBB Nightjet.
FR Qui voyage malin, voyage avec l'ÖBB Nightjet.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| takes | . |
EN Sleeper carriage - the most comfortable way to travel on the ÖBB Nightjet.
FR Voiture-couchette - Idéale pour les groupes, les familles ou les voyageurs à petit budget.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| carriage | voiture |
| to | à |
| travel | ou |
EN Youth group in the private compartment - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Groupe de jeunes dans le compartiment privé - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| youth | jeunes |
| compartment | compartiment |
| harald | harald |
| group | groupe |
| private | privé |
| the | le |
| in | dans |
EN Security check with mouth and nose protection - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Contrôle de sécurité avec protection de la bouche et du nez - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mouth | bouche |
| nose | nez |
| harald | harald |
| security | sécurité |
| protection | protection |
| with | avec |
| check | contrôle |
| and | et |
EN Man in the couchette in the Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Homme dans la couchette du Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| man | homme |
| harald | harald |
| the | la |
| in | dans |
EN With the ÖBB Nightjet or the EuroNight trains to...
FR Avec le Nightjet ou les partenaires du Nightjet vers...
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| or | ou |
| the | le |
| with | avec |
EN Woman reading a book in the sleeping car - ÖBB / Harald Eisenberger
FR Femme lisant un livre dans la voiture-lits - ÖBB / Harald Eisenberger
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| woman | femme |
| reading | lisant |
| car | voiture |
| harald | harald |
| a | un |
| the | la |
| book | livre |
| in | dans |
EN motorail through tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
FR Train autorail à travers le tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| through | le |
EN fully loaded and well secured - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Entièrement chargé et bien sécurisé - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| fully | entièrement |
| and | et |
| well | bien |
| secured | sécurisé |
| harald | harald |
EN time for a selfie in the seating carriage - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Temps pour un selfie dans la voiture assise - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| selfie | selfie |
| seating | assise |
| harald | harald |
| a | un |
| time | temps |
| in | dans |
| the | la |
| for | pour |
EN family in the couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Famille dans la couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| family | famille |
| harald | harald |
| the | la |
| in | dans |
EN travel group in the couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Groupe de voyage dans une voiture couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| travel | voyage |
| harald | harald |
| group | groupe |
| the | voiture |
| in | dans |
EN working in the sleeper wagon - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Travailler dans la voiture-lit - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| working | travailler |
| harald | harald |
| the | la |
| in | dans |
EN reaching your destination while sleeping - ÖBB / Harald Eisenberger
FR Atteignez votre objectif dans votre sommeil - ÖBB / Harald Eisenberger
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| reaching | atteignez |
| your | votre |
| while | dans |
| sleeping | sommeil |
| harald | harald |
EN Group of teenagers - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Groupe d'adolescents - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| group | groupe |
| harald | harald |
EN Woman reading a book in the sleeping car - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Femme lisant un livre dans la voiture-lits - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| woman | femme |
| reading | lisant |
| car | voiture |
| harald | harald |
| a | un |
| the | la |
| book | livre |
| in | dans |
EN The breakfast is served - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Le petit déjeuner est servi - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| served | servi |
| harald | harald |
| the | le |
| is | est |
| breakfast | déjeuner |
EN Nightjet at the platform - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Nightjet sur la plate-forme - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| harald | harald |
| the | la |
| at | sur |
| platform | plate-forme |
EN Enjoy time with your partner - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Profitez du temps pour deux - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| harald | harald |
| time | temps |
EN Ladies in the Nightjet couchette car - ÖBB / Harald Eisenberger
FR Mesdames dans la couchette Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| harald | harald |
| the | la |
| in | dans |
EN Selfie in front of the nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Selfie devant le Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| selfie | selfie |
| the | le |
| harald | harald |
| in | devant |
EN Relaxed work - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Travail détendu - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| relaxed | détendu |
| work | travail |
| harald | harald |
EN Reach your destination while sleeping - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Atteignez votre objectif dans votre sommeil - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| your | votre |
| while | dans |
| sleeping | sommeil |
| harald | harald |
| reach | atteignez |
EN Youngsters in the seated carriage - ÖBB / Harald Eisenberger
FR Jeunes dans la voiture assise - ÖBB / Harald Eisenberger
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| youngsters | jeunes |
| seated | assise |
| harald | harald |
| in | dans |
| the | la |
EN Breakfast is served - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Le petit déjeuner est servi - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| is | est |
| served | servi |
| harald | harald |
| breakfast | déjeuner |
EN Time to read - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Il est temps de lire - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| time | temps |
| harald | harald |
| read | lire |
EN Coffee served on the tray - ÖBB / Harald Eisenberger
FR Café servi sur le plateau - ÖBB / Harald Eisenberger
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| served | servi |
| tray | plateau |
| coffee | café |
| harald | harald |
| the | le |
| on | sur |
EN Gargle test is passed - ÖBB / Kurt Prinz
FR Le test de gargarisme est réussi - ÖBB / Kurt Prinz
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| test | test |
| is | est |
EN With the ÖBB Nightjet or the EuroNight trains to...
FR Avec le Nightjet ou les partenaires du Nightjet vers...
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| or | ou |
| the | le |
| with | avec |
EN SNCF Voyageurs launches its Euorpean overnight train offer, in partnership with ÖBB Nightjet.
FR « Espionner » vos trains grâce à des capteurs et au réseau 4G pour anticiper les pannes et vous garantir une meilleure régularité, telle est la promesse de la maintenance prédictive ferroviaire.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| its | de |
| train | les |
| with | à |
EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals
FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| federal | fédéraux |
| railways | chemins de fer |
| travellers | voyageurs |
| zurich | zurich |
| hour | heures |
| of | de |
| to | à |
EN motorail through tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
FR Train autorail à travers le tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| through | le |
EN fully loaded and well secured - ÖBB / Harald Eisenberger;
FR Entièrement chargé et bien sécurisé - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| fully | entièrement |
| and | et |
| well | bien |
| secured | sécurisé |
| harald | harald |
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky