Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lot has changed" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lot has changed" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu lot has changed

"lot has changed" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

lot a a été ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chose choses client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des différentes différents domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en ligne encore entre est et et de eux faire façon fois grand grande grâce grâce à il il y a ils je jour l la la plupart le les leur leurs lorsque lot mais meilleur mon même nombre nombre de nombreuses nombreux non notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page pages par par exemple part partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pourquoi prendre prix produits qu qualité quand que quelque quelques qui ressources s sa sans se ses si site site web sites sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail très un un peu une utiliser valeur ville voir vos votre vous vous avez vraiment web y à à faire à la également équipe était été être
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
changed aux ce changement changements changer changé de de la des du et le les marché modification modifications modifier modifié modifiées nouvelles par pour un version votre à évolution

Preklad Angličtina do Francúzsky z lot has changed

Angličtina
Francúzsky

EN (Anyone familiar with punch cards?) A lot has changed over the years, at the same time a lot has not

FR (Quelqu'un est-il familier avec les cartes perforées?) Beaucoup a changé au cours des années, mais pas beaucoup

Angličtina Francúzsky
familiar familier
cards cartes
changed changé
with avec
not pas
has a
over au

EN (Anyone familiar with punch cards?) A lot has changed over the years, at the same time a lot has not

FR (Quelqu'un est-il familier avec les cartes perforées?) Beaucoup a changé au cours des années, mais pas beaucoup

Angličtina Francúzsky
familiar familier
cards cartes
changed changé
with avec
not pas
has a
over au

EN A great farm like the Coburns’ includes a lot under its roof—a lot of products, a lot of machinery, a lot of hands and talents and ideas.

FR Une exploitation importante comme celle de la famille Coburn rassemble beaucoup d’éléments : une grande quantité de produits, énormément de machinerie, et bien des gens, du talent et des idées.

Angličtina Francúzsky
machinery machinerie
talents talent
ideas idées
and et
the la
of de
like comme
products produits
a une
great grande

EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

Angličtina Francúzsky
changed changé
tools outils
the la
to à
when moment
know vous

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.

Angličtina Francúzsky
transferring transfert
production production
the le
we nous
products produits
safer sûr
without sans
time temps
easier plus facile
increased plus
because de
a simplement
makes est
and et
faster rapide

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

Angličtina Francúzsky
world monde
changed changé
way façon
clients clients
skills compétences
need besoin
digital numériques
and et
also également
has a
with avec
our nos
we nous

EN “In some ways, everything has changed since I joined Shopify six years ago. In other ways, nothing has changed at all. I’m still an entrepreneur.”

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

Angličtina Francúzsky
pandemic pandémie
work travailler
changed changé
live vies
communicate communiquer
the la
way de

EN Since its first release in April 2012, Google Penguin has changed the SEO landscape. It has considerably changed netlinking methods which are important for organic ranking.

FR Depuis sa première apparition en avril 2012, Google Pingouin a changé le paysage SEO. Il a considérablement bouleversé les méthodes de netlinking, si important pour le référencement naturel.

Angličtina Francúzsky
april avril
google google
penguin pingouin
netlinking netlinking
methods méthodes
changed changé
landscape paysage
considerably considérablement
important important
organic naturel
in en
it il
the le
seo seo
has a

EN What tools and indicators can be used to measure what has changed and how it has changed?

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

Angličtina Francúzsky
tools outils
changed changé
indicators indicateurs
measure mesurer
and et
used utilisé
how comment
what quels
it cela

EN As a result, the time is now for consumer brands to properly prepare for the post-COVID-19 world. The in-store model has changed, and the path toward success has changed as well.

FR En conséquence, il est maintenant temps pour les marques de consommateurs de se préparer comme il se doit au monde post-COVID-19. Le modèle en magasin a changé, tout comme le chemin vers le succès.

Angličtina Francúzsky
consumer consommateurs
model modèle
success succès
store magasin
changed changé
prepare préparer
world monde
in en
as comme
brands marques
the le
is est
now maintenant
time temps
has a
toward de

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

Angličtina Francúzsky
pandemic pandémie
work travailler
changed changé
live vies
communicate communiquer
the la
way de

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

Angličtina Francúzsky
world monde
changed changé
way façon
clients clients
skills compétences
need besoin
digital numériques
and et
also également
has a
with avec
our nos
we nous

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

Angličtina Francúzsky
attitude attitude
changed changé
if si
so est
your votre
how comment
toward le
has a
wellness bien
it que

EN Since I have been with Migra Studium, I have changed a lot, I have learned a lot. Here I can make progress in sports; I am now on a volleyball team!

FR Depuis que je suis avec Migra Studium, j’ai beaucoup changé, j’ai beaucoup appris. Ici, je peux progresser dans le sport ; je suis maintenant dans une équipe de volleyball !

Angličtina Francúzsky
learned appris
progress progresser
sports sport
changed changé
team équipe
i je
i can peux
a une
am suis
now maintenant
with avec
since de
here ici
in dans
on le

EN The world has changed a lot due to the pandemic, and that has been very true when it comes to your company’s technology needs

FR Le monde a beaucoup changé à cause de la pandémie, et cela est particulièrement vrai en ce qui concerne les besoins technologiques de votre entreprise

Angličtina Francúzsky
technology technologiques
changed changé
pandemic pandémie
needs besoins
world monde
that ce
true vrai
to à
your votre
due de
comes est

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.

Angličtina Francúzsky
legendary légendaire
bar bar
bellevue bellevue
art art
history histoire
a l
of de
and à

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

Angličtina Francúzsky
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN To park in a lot that does not have an entrance gate, make sure that your accessible parking permit is clearly visible. Nothing else is required for our parking lot attendants to allow you to park in the lot.

FR Pour vous garer dans un stationnement non protégé par une guérite, assurez-vous que votre vignette d’accès universel est bien en vue. Vous n’avez besoin de rien d’autre pour que nos préposés vous donnent le droit de stationner.

Angličtina Francúzsky
parking stationnement
clearly bien
park garer
the le
in en
a un
is est
nothing rien
visible vue
our nos
your votre
you vous

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

Angličtina Francúzsky
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN Mass surveillance is still happening nowadays, it should come as no surprise since the revelations of Edward Snowden the NSA whistleblower, little has changed. What changed? Nothing major towards stopping...

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

Angličtina Francúzsky
of de
still un
the haut
is est
what qui
nothing les

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

Angličtina Francúzsky
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

Angličtina Francúzsky
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN The customer’s journey hasn’t changed in principle in many years. What has changed are all of the ways we have to engage with customers.

FR Le principe du parcours du client n'a pas évolué depuis de nombreuses années. Ce qui a changé par contre, ce sont les multiples modes d’engagement avec les clients.

Angličtina Francúzsky
principle principe
ways modes
changed changé
many nombreuses
the le
of de
are sont
customers clients
has a
to depuis
with avec
journey parcours

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

Angličtina Francúzsky
choice choix
changed changé
my mon
today aujourdhui
still toujours
a premier
be être
lot beaucoup de
and et
wouldn pas
but mais
a lot beaucoup

EN That’s a lot of electricity – where does it come from? The answer has changed over the years

FR D’où provient cette grande quantité d’électricité ? La réponse a évolué avec le temps

Angličtina Francúzsky
has a
answer réponse
lot quantité
of avec

EN Since 2005, a lot has changed, and for the better

FR Depuis 2005, la situation a vraiment évolué pour le mieux

Angličtina Francúzsky
has a

EN Pega has changed a lot since then, but today, we continue to find better ways to build and deliver software – simplifying complexity for businesses in any industry

FR Depuis sa création, Pega a beaucoup changé, mais son objectif est resté le même : chercher des moyens plus efficaces de concevoir et livrer des logiciels simplifiant l’activité des entreprises, quel que soit leur secteur

Angličtina Francúzsky
pega pega
changed changé
deliver livrer
find chercher
ways moyens
software logiciels
businesses entreprises
industry secteur
and et
but mais
build concevoir
has a
to depuis

EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”

FR « Je faisais tout par e-mail, et je vérifiais manuellement le statut individuel de chaque candidat. Recruitee a donc considérablement changé les choses pour nous. »

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

Angličtina Francúzsky
changed changements
behavior comportement
leverage exploitez
guest clients
feedback avis
booking réserver
months mois
relevant pertinents
trust confiance
the le
of de
to à
traveler voyageurs
inspire inspirer

EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned

FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale

Angličtina Francúzsky
company entreprise
small petite
employees salariés
changed changé
family familiale
a une
but mais
remains reste
still toujours
our notre
lot beaucoup de
and et
roughly avec
a lot beaucoup

EN What survey trends can we expect for the upcoming year? This year has changed a lot

FR Quelles sont les tendances de l’enquête à laquelle nous pouvons nous attendre en 2021?  Cette année a beaucoup changé

Angličtina Francúzsky
expect attendre
year année
changed changé
trends tendances
can pouvons
we nous
what quelles
for de
has a
the laquelle
this cette

EN The internal communication has changed a lot, especially this year

FR La communication interne a beaucoup changé, surtout cette année

Angličtina Francúzsky
internal interne
especially surtout
year année
changed changé
has a
communication communication
the la
this cette

EN Of course, I have to do some adjustment work together with Manfred, because a lot has changed in the Berlin area in the last 40 years ;-)Nevertheless, the character of this original version should be preserved as best as possible

FR Bien sûr, je dois faire quelques ajustements avec Manfred, car beaucoup de choses ont changé dans la région de Berlin au cours des 40 dernières années ;-)Néanmoins, le caractère de cette version originale doit être préservé au mieux

Angličtina Francúzsky
course cours
manfred manfred
berlin berlin
area région
changed changé
preserved préservé
i je
version version
of de
with avec
to mieux
as car
do dois
lot beaucoup de
in dans
be être

EN The value of each DASH has changed a lot since the beginning of this project

FR La valeur de chaque DASH a beaucoup changé depuis le début de ce projet

Angličtina Francúzsky
beginning début
project projet
changed changé
this ce
has a
value valeur
of de

EN Ten years have passed since the introduction of technological aids and it is clear that the situation has changed a lot for students with learning disabilities, more specifically dys disorders

FR Dix ans ont passé depuis l'introduction des aides technologiques et force est de constater que la situation a beaucoup changé pour les élèves ayant des troubles d’apprentissage, plus spécifiquement les troubles dys

Angličtina Francúzsky
technological technologiques
aids aides
situation situation
specifically spécifiquement
disorders troubles
changed changé
students élèves
of de
more plus
the la
is est
that que
years ans
ten dix
a l
with ayant

EN 2021 was no ordinary year. At Leapsome, a lot has changed too. Find out what happened at Leapsome in 2021 and how we dived into the Future of Work.

FR 2021 n'était pas une année ordinaire. Chez Leapsome, beaucoup de choses ont changé aussi. Découvrez ce qui s'est passé chez Leapsome en 2021 et comment nous avons plongé dans l'avenir du travail.

Angličtina Francúzsky
ordinary ordinaire
changed changé
year année
of de
work travail
how comment
find et
in en
we nous
at chez
a une
what choses
lot beaucoup de

EN Job hunting in the 21st century has changed. Stop searching! We feature companies that are actively recruiting and show job postings that fit your profile. You’ll have a lot to choose from!

FR La recherche d’emploi a changé. À partir d’aujourd’hui, ne cherche plus! Laisse-nous te présenter les entreprises et les offres d’emploi qui te correspondent. À toi de choisir!

Angličtina Francúzsky
searching recherche
companies entreprises
choose choisir
we nous
has a
and et

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

Angličtina Francúzsky
choice choix
changed changé
my mon
today aujourdhui
still toujours
a premier
be être
lot beaucoup de
and et
wouldn pas
but mais
a lot beaucoup

EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned

FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale

Angličtina Francúzsky
company entreprise
small petite
employees salariés
changed changé
family familiale
a une
but mais
remains reste
still toujours
our notre
lot beaucoup de
and et
roughly avec
a lot beaucoup

EN It?s been a year since our last Cloud migration webinar and a lot has changed.

FR Un an s'est écoulé depuis notre dernier webinaire sur la migration vers le cloud et beaucoup de choses ont changé.

Angličtina Francúzsky
year an
cloud cloud
migration migration
webinar webinaire
changed changé
a un
our notre
since de
last dernier
and et
been la

EN What survey trends can we expect for the upcoming year? This year has changed a lot

FR Quelles sont les tendances de l’enquête à laquelle nous pouvons nous attendre en 2021?  Cette année a beaucoup changé

Angličtina Francúzsky
expect attendre
year année
changed changé
trends tendances
can pouvons
we nous
what quelles
for de
has a
the laquelle
this cette

EN The internal communication has changed a lot, especially this year

FR La communication interne a beaucoup changé, surtout cette année

Angličtina Francúzsky
internal interne
especially surtout
year année
changed changé
has a
communication communication
the la
this cette

EN The Auckland skyline is now recognized all over the world, from its landmark Sky Tower to its two yacht-filled harbours, but behind that beautiful vista New Zealand’s biggest city has changed a lot in recent years.

FR De l’emblématique Sky Tower aux yachts de ses deux ports, le visage d’Auckland est aujourd’hui mondialement connu. Mais au-delà de ce panorama idyllique, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande a beaucoup changé

Angličtina Francúzsky
tower tower
changed changé
new nouvelle
that ce
world mondialement
sky sky
biggest plus
city ville
has a
but mais

EN The wood stove has changed a lot since its creation and currently offers modern and innovative models that have a high calorific value

FR Le poêle à bois a beaucoup évolué depuis sa création et propose actuellement des modèles modernes et innovants à haut pouvoir calorifique

Angličtina Francúzsky
wood bois
offers propose
currently actuellement
modern modernes
innovative innovants
creation création
the le
and à
its sa
models modèles

EN Snapchat has changed a lot in the past few years. Frequent updates means the app looks and works almost nothing like it originally did.

FR Snapchat a beaucoup changé au cours des dernières années. Grâce à de fréquentes mises à jour, l'application ne ressemble et ne fonctionne

Angličtina Francúzsky
snapchat snapchat
frequent fréquentes
updates mises à jour
changed changé
app lapplication
looks ressemble
nothing ne
and à
past de
few des

EN Pega has changed a lot since then, but today, we continue to find better ways to build and deliver software – simplifying complexity for businesses in any industry

FR Depuis sa création, Pega a beaucoup changé, mais son objectif est resté le même : chercher des moyens plus efficaces de concevoir et livrer des logiciels simplifiant l’activité des entreprises, quel que soit leur secteur

Angličtina Francúzsky
pega pega
changed changé
deliver livrer
find chercher
ways moyens
software logiciels
businesses entreprises
industry secteur
and et
but mais
build concevoir
has a
to depuis

EN One thing is for certain, if you stopped paying attention to the market for a few days a lot has changed. ...

FR Une chose est certaine, si vous avez cessé de surveiller le marché pendant quelques jours, beaucoup de choses ont changé....

Angličtina Francúzsky
certain certaine
stopped cessé
changed changé
if si
market marché
days jours
the le
a une
you vous
lot beaucoup de

EN Looking at the casino today, it has changed a lot and come a long way

FR En regardant le casino aujourd'hui, il a beaucoup changé et parcouru un long chemin

Angličtina Francúzsky
looking regardant
casino casino
long long
way chemin
changed changé
today aujourdhui
it il
a un
the le
and et

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

Angličtina Francúzsky
changed changements
behavior comportement
leverage exploitez
guest clients
feedback avis
booking réserver
months mois
relevant pertinents
trust confiance
the le
of de
to à
traveler voyageurs
inspire inspirer

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov