Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "look magnificent" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "look magnificent" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu look magnificent

"look magnificent" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

look a afin afin de ai ainsi analyse apparence aspect au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chercher cherchez choses ci comme comment consulter consultez conçu créer dans dans le de de la de l’ depuis des design deux devez donc dont du elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de examiner exemple faire fait fois google grâce à haut il il est ils image je jour la le les leur leurs logo look lors lorsque mais mettre mode modèle mots même ne non notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où page pages par par exemple pas pas de peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez première prendre produits projets qu quand que quelques questions qui quoi rapport recherche rechercher recherchez regard regarder regardez sa sans savoir se ses si site soit solution sommes son sont souhaitez sous style sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes trouver très un une unique vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe été êtes être œil
magnificent a au aux avec belle belles bien ces cet cette comme c’est dans dans le de deux du encore grand haut il est le le plus les lors magnifique magnifiques majestueux ne non nous par par le pas plus plus de pour qu que ses si sont superbe superbes sur tout très un une à être

Preklad Angličtina do Francúzsky z look magnificent

Angličtina
Francúzsky

EN It has a magnificent terrace where you can enjoy our spectacular drinks and professionally prepared cocktails in a magnificent atmosphere.

FR Profitez sur sa magnifique terrasse de long drinks et de cocktails de pros spectaculaires dans une ambiance magnifique.

Angličtina Francúzsky
terrace terrasse
enjoy profitez
spectacular spectaculaires
cocktails cocktails
atmosphere ambiance
a une
in dans
magnificent magnifique

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

FR N’oubliez pas de regarder en arrière car le Chasseral se dresse au loin

Angličtina Francúzsky
de de
the le
be regarder
mountain au

EN Once you have arrived at the top you can look forward to a magnificent 360-degree panorama of the surrounding mountain scenery and Sarnen Valley.

FR Arrivé en haut, on peut profiter d’une superbe vue à 360° sur les montagnes environnantes et la vallée de la Sarneraa.

Angličtina Francúzsky
valley vallée
arrived arrivé
can peut
panorama vue
of de
to à
the la
mountain sur

EN With the thermal baths, which look back on a 2000-year-old history, as well as the magnificent park and garden facilities, relaxation is ensured here

FR Avec les thermes, qui remontent à une histoire vieille de 2000 ans, ainsi que le magnifique parc et les installations de détente, la détente est ici

Angličtina Francúzsky
history histoire
facilities installations
relaxation détente
old vieille
year ans
park parc
as ainsi
a une
and à
with avec

EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.

FR Cette lampe est conçue pour favoriser l'éclairage de travail. La lumière produite par cette lampe rend la pièce magnifique. Il fournit suffisamment de lumière qui se propage dans tous les coins de la pièce.

Angličtina Francúzsky
produced produite
spreads se propage
corner coins
lamp lampe
lighting éclairage
room pièce
it il
sufficient suffisamment
light lumière
of de
promote favoriser
provides fournit
the la
this cette
by par
to rend
of the travail
that qui

EN With the thermal baths, which look back on a 2000-year-old history, as well as the magnificent park and garden facilities, relaxation is ensured here

FR Avec les thermes, qui remontent à une histoire vieille de 2000 ans, ainsi que le magnifique parc et les installations de détente, la détente est ici

Angličtina Francúzsky
history histoire
facilities installations
relaxation détente
old vieille
year ans
park parc
as ainsi
a une
and à
with avec

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

FR N’oubliez pas de regarder en arrière car le Chasseral se dresse au loin

Angličtina Francúzsky
de de
the le
be regarder
mountain au

EN Once you have arrived at the top you can look forward to a magnificent 360-degree panorama of the surrounding mountain scenery and Sarnen Valley.

FR Arrivé en haut, on peut profiter d’une superbe vue à 360° sur les montagnes environnantes et la vallée de la Sarneraa.

Angličtina Francúzsky
valley vallée
arrived arrivé
can peut
panorama vue
of de
to à
the la
mountain sur

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.

Angličtina Francúzsky
pictures photos
of de
whereas tandis que
good les
at regarder
turquoise turquoise
others les autres
and et
the la

EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]

FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

Angličtina Francúzsky
lakes lacs
magnificent magnifiques
forests forêts
minnesota minnesota
paradise paradis
a un
of de
is est
and à

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

Angličtina Francúzsky
lakes lacs
magnificent magnifiques
forests forêts
minnesota minnesota
paradise paradis
a un
of de
is est
and à

EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.

FR Imprégnez-vous de culture urbaine dans une suite située à quelques pas des sites emblématiques de Chicago, comme le Magnificent Mile et Navy Pier.

Angličtina Francúzsky
urban urbaine
chicago chicago
mile mile
culture culture
the le
suite suite
yourself vous
away de
like comme
and à
in dans
a une

EN RAIN before afternoon clouds and magnificent sky in fast motion

FR Gros plan sur un mouvement lent de broyeur bourré de café rôti à partir d'une machine à café. Filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse à 1000 images/s.

Angličtina Francúzsky
fast vitesse
motion mouvement
before de
and à

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

Angličtina Francúzsky
worlds monde
deco déco
skyscraper gratte-ciel
new new
york york
recognizable reconnaissable
symbol symbole
art art
instantly instantanément
city ville
a un
of de
culture culture
and et

EN After discovering Arolla, Evolène, le val d?Hérens and falling in love of this magnificent region and its inhabitants, in 2017 we took over the management of Camping Arolla.

FR Après avoir découvert Arolla, Evolène, le val d’Hérens et être tombés amoureux de cette magnifique région et de ses habitants, nous avons repris en 2017 la gestion du Camping Arolla.

Angličtina Francúzsky
val val
region région
inhabitants habitants
camping camping
in love amoureux
le le
in en
we nous
management gestion
and et
of de

EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes

FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses

Angličtina Francúzsky
reasons raisons
pyrenees pyrénées
mountains montagnes
landscapes paysages
in love amoureux
i je
in en
professional pour
and et
its de

EN Gatsby the magnificent 2013by Bridgeman Images - Everett Collectionfrom

FR Gatsby le magnifique 2013par Bridgeman Images - Everett Collectionà partir de

Angličtina Francúzsky
gatsby gatsby
images images
bridgeman bridgeman
the le

EN Magnificent three masts in the bay of Saint-Tropezby Yann VILLARETfrom

FR Les Voiles_Saint-Tropezpar Yann VILLARETà partir de

Angličtina Francúzsky
of de
the les

EN Between Bordeaux and its cultural heritage and the many magnificent landscapes such as those offered by the Bassin d'Arcachon, the South-West offers a diversity of themes ideal for our photographic artists

FR Entre Bordeaux et son patrimoine culturel et les nombreux paysages magnifiques tels que ceux offerts par le Bassin d’Arcachon, le Sud-Ouest offre une diversité de thématiques idéale pour nos artistes photographes

Angličtina Francúzsky
bordeaux bordeaux
magnificent magnifiques
landscapes paysages
south-west sud-ouest
themes thématiques
ideal idéale
artists artistes
diversity diversité
cultural culturel
heritage patrimoine
offers offre
the le
offered offerts
a une
of de
many nombreux
by par
our nos

EN Whether they are from Bordeaux or just passing through the region, many of them make magnificent clichés of the Dune du Pyla, the Basque Country, or the Pyrenees mountains.

FR Qu’ils soient bordelais d’origine ou juste de passage dans la région, ils sont nombreux à réaliser de magnifiques clichés de la Dune du Pyla, du Pays Basque, ou encore des montagnes Pyrénéennes.

Angličtina Francúzsky
magnificent magnifiques
dune dune
mountains montagnes
basque basque
or ou
region région
du du
country pays
just juste
the la
of de
are sont
many des

EN Whether they are from Bordeaux or just passing through the region, many of them make magnificent clichés of the Dune du Pyla, the Basque Country, or the Pyrenees mountains.Read more

FR Qu’ils soient bordelais d’origine ou juste de passage dans la région, ils sont nombreux à réaliser de magnifiques clichés de la Dune du Pyla, du Pays Basque, ou encore des montagnes Pyrénéennes.Lire la suite

Angličtina Francúzsky
magnificent magnifiques
dune dune
mountains montagnes
basque basque
or ou
region région
du du
country pays
of de
the la
just juste
read lire
are sont
many des

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.

Angličtina Francúzsky
views vue
animals animaux
magnificent splendide
large grandes
the ici
summit sommet
to vous
will pourrez
and et
other autres

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

Angličtina Francúzsky
relaxing détente
mountain sommets
and et

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.

Angličtina Francúzsky
st st
moritz moritz
world monde
cup coupe
calendar calendrier
classics classiques
offer offrent
sporting sportif
adelboden adelboden
wengen wengen
spectacle spectacle
ski ski
alpine alpin
switzerland suisse
a un
snow neige
has a
in dans

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

FR Ce camping à la situation idyllique se niche sur une presqu?île au bord du lac de Brienz aux eaux turquoises environnée de montagnes grandioses

Angličtina Francúzsky
location situation
brienz brienz
waters eaux
mountains montagnes
lake lac
the la
of de
and à
a une
would le

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe

Angličtina Francúzsky
renovation rénovation
location situation
banks rives
lake lac
heart cœur
panoramic panorama
luxury luxe
year ans
switzerland suisse
a l
of de
with avec
the la
on sur
and et
service services

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

FR Le lancer de drapeau est un magnifique spectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.

Angličtina Francúzsky
flag drapeau
throwing lancer
festival fête
spectacle spectacle
a un
folk folklorique
sounds musique
moments moments
of de
by par
and et

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

Angličtina Francúzsky
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
through de
it en
ones les
by travers
a une

EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.

FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.

Angličtina Francúzsky
northeastern nord-est
region sites
natural naturelles
history historique
to à
see est

EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.

FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.

Angličtina Francúzsky
northeastern nord-est
region sites
natural naturelles
history historique
to à
see est

EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!

FR Pour l'instant, nous sommes convaincus que vous avez déjà donné une chance à certains web crawlers et analyseurs de logs. Si ce n'est pas le cas, bienvenue dans ce monde magnifique d'analyse de site Web amusant et profond et de rapports SEO clairs !

Angličtina Francúzsky
chance chance
welcome bienvenue
fun amusant
crawlers crawlers
if si
world monde
seo seo
reports rapports
this ce
log logs
already déjà
of de
we nous
given donné
to à
not pas
you vous
are sommes
magnificent magnifique
deep dans
website site
web web
a une
clear clairs
you have avez

EN June 21, 2021, 8:00 p.m.: silence gradually is descending upon the magnificent “Pierre Boulez” hall of the Philharmonie de Paris

FR 21 juin 2021, 20h : le silence se fait peu à peu dans la magnifique salle « Pierre Boulez » de la Philharmonie de Paris

Angličtina Francúzsky
june juin
m h
silence silence
hall salle
pierre pierre
paris paris
of de

EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed

FR Ne manquez pas la splendeur romantique de ce magnifique domaine situé sur une falaise surplombant Toronto

Angličtina Francúzsky
romantic romantique
estate domaine
overlooking surplombant
this ce
of de
toronto toronto
the la
a une
on sur
is situé

EN Now Old City Hall is a National Historic Site of Canada and can be seen by any one who wants to check out the magnificent design of the building and learn some Toronto history along the way.

FR Aujourd'hui, l'ancien hôtel de ville est un site historique national du Canada et peut être visité par tous ceux qui veulent admirer le magnifique design du bâtiment et, au passage, se familiariser avec l'histoire de Toronto.

Angličtina Francúzsky
city ville
a un
national national
design design
building bâtiment
site site
canada canada
toronto toronto
history historique
the le
is est
of de
learn et
by par
can peut

EN Located in the heart of Chicago’s Streeterville Neighborhood, North Michigan Avenue is more famously known by its other name, the Magnificent Mile, due to its densely packed row of luxury retailers and gourmet restaurants

FR Situé au cœur du quartier de Streeterville à Chicago, North Michigan Avenue est plus célèbre sous son autre nom, le Magnificent Mile, en raison de sa rangée dense de détaillants de luxe et de restaurants gastronomiques

Angličtina Francúzsky
heart cœur
neighborhood quartier
north north
michigan michigan
avenue avenue
known célèbre
mile mile
luxury luxe
retailers détaillants
restaurants restaurants
name nom
row rangée
the le
to à
more plus
located situé
in en
of de

EN Perfect your skills in the magnificent Welland Valley. On 300 acres surrounding Rockingham Castle, tackle woodland trails, streams, “elephant footprints” and sandstone quarry.

FR Perfectionnez vos compétences dans la sublime vallée de Welland : attaquez-vous aux sentiers forestiers, aux ruisseaux, aux « empreintes d'éléphants » et à la carrière de grès que comptent les 120 ha entourant le château de Rockingham.

Angličtina Francúzsky
skills compétences
valley vallée
trails sentiers
streams ruisseaux
footprints empreintes
quarry carrière
castle château
and et
your vos
in dans

EN Marvel at magnificent views of the mountains and coastal plains

FR Émerveillez-vous devant une vue magnifique sur les montagnes et les plaines côtières

Angličtina Francúzsky
mountains montagnes
coastal côtières
plains plaines
and et
views vue
the magnifique
of une

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

FR La villa de la Fondation de l'Hermitage abrite exclusivement des expositions d'art temporaires. Par contre, la vue sur le lac Léman et la cathédrale Notre-Dame, qui inspirait déjà le célèbre peintre de paysages Camille Corot, est permanente.

Angličtina Francúzsky
villa villa
foundation fondation
permanent permanente
cathedral cathédrale
painter peintre
lake lac
landscape paysages
view vue
of de
exhibitions expositions
that qui
and et

EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

Angličtina Francúzsky
sewing coudre
machines machines
magnificent magnifique
century siècle
a un
over de
are sont
in dans

EN On the way of magnificent walks and hikes

FR Sur le chemin de magnifiques balades et randonnées

Angličtina Francúzsky
magnificent magnifiques
the le
of de
hikes balades
on sur
and et

EN It is magnificent to see Axis hardware and software join up seamlessly

FR Il est formidable de voir le matériel et les logiciels Axis s'associer de manière transparente

Angličtina Francúzsky
seamlessly de manière transparente
axis axis
it il
hardware matériel
software logiciels
to manière
is est
see voir
and et

EN Those who want to admire Switzerland’s magnificent Swiss Alps and snow-capped mountains (Mount Titlis, Mount Pilatus or the Jungfraujoch and the Bernese Oberland) click here.

FR Et si vous recherchez de possibles excursions dans les montagnes suisses (Titlis, Pilatus ou Jungfraujoch), vous trouverez ici votre bonheur.

Angličtina Francúzsky
swiss suisses
mountains montagnes
or ou
and et
the bonheur

EN The magnificent, Catholic monastery is a popular tourist attraction in Central Switzerland. The surrounding nature is also worth a trip.

FR Les atouts d’Einsiedeln sont sans nul doute son imposante abbaye baroque et la luxuriante nature qui l’entoure.

Angličtina Francúzsky
nature nature
also et
the la
a qui

EN The most beautiful precinct in the world is situated in Zurich's Old Town, where Augusto Giacometti's magnificent murals (1925) adorn the vaulted ceiling and the walls.

FR Le plus beau poste de police du monde se trouve dans la vieille ville de Zurich. Il fut décoré en 1925 par Augusto Giacometti, un oncle du célèbre Alberto Giacometti.

Angličtina Francúzsky
beautiful beau
world monde
old vieille
in en
is fut
town ville

EN Not far from Paradeplatz, this church is known for its magnificent Chagall windows, but its history, too, is worth exploring.

FR Si l’église Fraumünster est surtout célèbre pour ses magnifiques vitraux de Chagall, l’histoire de son ancien couvent est également très passionnante.

Angličtina Francúzsky
church église
known célèbre
magnificent magnifiques
chagall chagall
far de
is est
not si

EN In its “stork nest” rooftop bar, The Nest, the Hotel Storchen offers a magnificent view of the River Limmat, Lake Zurich and the historic city center.

FR L’hôtel Storchen offre dans son nid de cigogne « The Nest » une vue magnifique sur la Limmat, le lac de Zurich et le centre historique.

Angličtina Francúzsky
zurich zurich
center centre
historic historique
lake lac
offers offre
and et
of de
view vue
in dans
a une

EN Good hearty fare is served at the Zum Kropf, whose magnificent beer hall painted in baroque style dates from 1444.

FR La brasserie Zum Kropf, mentionnée en 1444 et dont la salle peinte dans le style baroque est le fleuron de la maison, sert une cuisine bourgeoise.

Angličtina Francúzsky
served sert
hall salle
painted peinte
baroque baroque
style style
from de
in en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov