Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "knocking out every" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "knocking out every" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu knocking out every

"knocking out every" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

out a a été afin ai alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de et à exemple existe faire fait faites façon fois hors ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le meilleur le plus les leur leurs ligne lorsque mais manière moyens même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou out outils où par par le part parti pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour que pourquoi pouvez produits puis qu quand que quelques qui ressources s sa sans se section sera ses si soient son sont sortie sortir sous sur sur ce sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être

Preklad Angličtina do Francúzsky z knocking out every

Angličtina
Francúzsky

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.

Angličtina Francúzsky
adjustments ajustements
year année
introduced introduit
effect effet
tool outils
capable capables
backup sauvegarde
icloud icloud
week semaine
apple apple
to à
the la
third tiers
last dernière
this cette
of de
had a

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.

Angličtina Francúzsky
adjustments ajustements
year année
introduced introduit
effect effet
tool outils
capable capables
backup sauvegarde
icloud icloud
week semaine
apple apple
to à
the la
third tiers
last dernière
this cette
of de
had a

EN Every party has a voter database to keep track of supporters, donors, the results of knocking on doors—in other words, the information necessary to run campaigns

FR Chaque parti dispose d'une base de données des électeurs pour garder une trace des partisans, des donateurs, des résultats des frappes aux portes, en d'autres termes, les informations nécessaires pour mener des campagnes

Angličtina Francúzsky
track trace
doors portes
other dautres
necessary nécessaires
run mener
campaigns campagnes
has dispose
information informations
donors donateurs
results résultats
every chaque
supporters partisans
of de
database base
a une
keep garder
in en

EN Spatial audio provides meeting attendees with the ability to distinguish between two individuals talking at the same time and allows users to easily separate out non-relevant noises, like typing or knocking.

FR La spatialisation sonore permet aux participants de distinguer deux personnes qui parlent en même temps et d'ignorer les bruits non pertinents comme les saisies au clavier.

Angličtina Francúzsky
attendees participants
noises bruits
relevant pertinents
allows permet
distinguish distinguer
between de
the la
or personnes
non non
same même
time temps
like comme

EN I’ve been knocking out requests and working on stats, and I didn’t need my IT department to give me

FR J'ai enchaîné les traitements de demandes et travaillé sur les statistiques sans que le service informatique n'ait à me fournir un

Angličtina Francúzsky
stats statistiques
working travaillé
me me
requests demandes
department service
to à
on sur

EN Garmin's 2022 Fenix is the do-everything of sports tracking smartwatches, with the Fenix 7's touchscreen addition really knocking it out of the park

FR Le Fenix 2022 de Garmin est le tout-fait des montres intelligentes de suivi sportif, avec l'ajout de l'écran tactile du Fenix 7 qui le fait vraiment

Angličtina Francúzsky
fenix fenix
sports sportif
tracking suivi
smartwatches montres intelligentes
s l
touchscreen écran tactile
of de
the le
with avec
out du
really vraiment

EN Spatial audio provides meeting attendees with the ability to distinguish between two individuals talking at the same time and allows users to easily separate out non-relevant noises, like typing or knocking.

FR La spatialisation sonore permet aux participants de distinguer deux personnes qui parlent en même temps et d'ignorer les bruits non pertinents comme les saisies au clavier.

Angličtina Francúzsky
attendees participants
noises bruits
relevant pertinents
allows permet
distinguish distinguer
between de
the la
or personnes
non non
same même
time temps
like comme

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

Angličtina Francúzsky
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN If you have a DSLR camera knocking about in your house, you can easily use it to upgrade your video calls and really look the part online by following

FR Si vous avez un appareil photo reflex numérique dans votre maison, vous pouvez facilement lutiliser pour mettre à niveau vos appels vidéo et

Angličtina Francúzsky
dslr reflex numérique
camera appareil photo
upgrade mettre à niveau
calls appels
if si
easily facilement
a un
to à
video vidéo
you vous
in dans
the mettre
house maison

EN Transparency creates trust by knocking down the walls between consumer and company

FR La transparence crée la confiance en abattant les murs entre le consommateur et l'entreprise

Angličtina Francúzsky
transparency transparence
creates crée
trust confiance
walls murs
consumer consommateur
company lentreprise
and et
between entre

EN LS2 Report: Linac4 knocking at the door of th...

FR Nouvelles du LS2 : le Linac 4 frappe à la por...

Angličtina Francúzsky
at à

EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.

FR Faire connaître son entreprise peut parfois être difficile, surtout si elle est de petite taille. Découvrez comment utiliser un logiciel de marketing pour élargir votre clientèle.

Angličtina Francúzsky
discover découvrez
marketing marketing
software logiciel
your votre
small petite
a un
customers client
can peut
at times parfois
employ utiliser
getting pour
business entreprise
how comment
times de
at surtout
get le

EN Since we keep a simple and clear message of what players will receive, they’re knocking on our doors to get it

FR Comme nous indiquons clairement et simplement aux joueurs ce qu'ils vont recevoir, ils frappent à nos portes pour l'obtenir

Angličtina Francúzsky
clear clairement
players joueurs
doors portes
receive recevoir
to à
our nos
a simplement
will vont
we nous

EN Causes an explosion around yourself, dealing 462 Fire damage to all enemies within 8 yards, knocking them back, and reducing movement speed by 70% for 6 sec.

FR Provoque autour de vous une explosion qui inflige 465 points de dégâts de Feu aux ennemis à moins de 8 mètres, les repousse et réduit leur Vitesse de déplacement de 70% pendant 6 s.

Angličtina Francúzsky
causes provoque
explosion explosion
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
movement déplacement
speed vitesse
to à
an une

EN Creates a burst of light around a friendly target, knocking away nearby enemies and slowing their movement speed by 70% for 3 sec.

FR Crée une rafale lumineuse autour d’une cible alliée, ce qui repousse les ennemis proches et réduit leur vitesse de déplacement de 70% pendant 3 s.

Angličtina Francúzsky
creates crée
enemies ennemis
movement déplacement
speed vitesse
light lumineuse
nearby proches
a une
of de
target cible
and et

EN Beginners will need to proceed with caution as the dense, THC-laden buds can easily overpower, knocking you back into a deep state of couch-lock.

FR Les débutants devront y aller avec prudence, car les têtes denses et pleines de THC peuvent facilement vous dominer, et vous scotcher au canapé.

Angličtina Francúzsky
beginners débutants
caution prudence
dense denses
easily facilement
thc thc
couch canapé
can peuvent
of de
with avec
deep au
will devront
to car
you vous

EN Plus, you never know when your landlord might come knocking

FR Ajoutez à cela le fait que l’on ne sait jamais quand son proprio risque de venir frapper à la porte

Angličtina Francúzsky
when quand
come de
never jamais

EN This is obviously a good thing to happen since falling off the bed or knocking your partner unconscious during a dream would be a rather unpleasant alternative

FR C'est bien évidemment une bonne chose puisque tomber du lit ou assommer son partenaire pendant un rêve peut s'avérer être une expérience peu plaisante le lendemain au réveil

Angličtina Francúzsky
bed lit
partner partenaire
dream rêve
obviously évidemment
or ou
good bonne
the le
rather bien
a un
to puisque
during pendant
is son
thing chose
be peut

EN Spring is knocking on our door, and Easter bells are ringing

FR Le printemps sonne à notre porte, et les cloches de Pâques aussi

Angličtina Francúzsky
door porte
easter pâques
bells cloches
spring printemps
our notre
on le
and à

EN It is a comic song about an airman flying around a town, knocking people’s aerials down

FR C’est une chanson drôle sur un aviateur, volant autour d’un village en reversant les antennes des gens

Angličtina Francúzsky
song chanson
flying volant
town village
peoples gens
a un
about sur

EN Ron has a passion for all vehicles, especially vintage cars!By establishing partnerships in the community and knocking on a few doors Ron secured a job interview at Hugh’s Autobody

FR Ron est passionné par tous les véhicules, surtout les voitures de collection !En formant des partenariats dans la communauté et en frappant à quelques portes, Ron a obtenu une entrevue à Hugh’s Autobody

Angličtina Francúzsky
ron ron
partnerships partenariats
doors portes
interview entrevue
community communauté
especially surtout
vehicles véhicules
by par
in en
on obtenu
the la
a une
cars voitures
and à
all de

EN Normally, it might take me six months or a year of knocking on doors just to get in front of the decision-makers at these large companies?With braindating, it’s easy to connect and make an impression.”

FR Normalement, il me faut six mois, voir un an pour frapper à leurs portes juste pour me retrouver devant les décideurs de ces grandes entreprises? Avec Braindate, c’est facile de se connecter et de faire une bonne impression.”

EN Easy to use door knocking app that generates walk-lists, tracks canvassers, and provides real time reporting & analytics.

FR Application de porte-à-porte facile à utiliser qui génère des listes de visite, suit les prospecteurs et fournit un reporting et des analyses en temps réel.

Angličtina Francúzsky
door porte
generates génère
provides fournit
tracks suit
easy facile
app application
reporting reporting
analytics analyses
real réel
lists listes
to à
time temps

EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.

FR Faire connaître son entreprise peut parfois être difficile, surtout si elle est de petite taille. Découvrez comment utiliser un logiciel de marketing pour élargir votre clientèle.

Angličtina Francúzsky
discover découvrez
marketing marketing
software logiciel
your votre
small petite
a un
customers client
can peut
at times parfois
employ utiliser
getting pour
business entreprise
how comment
times de
at surtout
get le

EN DirectX has been knocking around for years and allows developers to create games that can make the most of the components of your gaming PC.

FR DirectX existe depuis des années et permet aux développeurs de créer des jeux qui peuvent tirer le meilleur parti des composants de votre PC de

Angličtina Francúzsky
developers développeurs
components composants
pc pc
allows permet
games jeux
the le
your votre
of de
create créer
can peuvent

EN Transparency creates trust by knocking down the walls between consumer and company

FR La transparence crée la confiance en abattant les murs entre le consommateur et l'entreprise

Angličtina Francúzsky
transparency transparence
creates crée
trust confiance
walls murs
consumer consommateur
company lentreprise
and et
between entre

EN It will travel 11 million kilometers and slam into the smaller part of the Didymos binary asteroid system, knocking the moonlet slightly off its current path

FR La sonde ira heurter de plein fouet la partie la plus petite de l’astéroïde binaire Didymos , et boutera légèrement la lune de Didymos, également appelée Dimorphos, hors de son chemin actuel

Angličtina Francúzsky
binary binaire
slightly légèrement
current actuel
the la
smaller petite
of de
part partie
and et

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Angličtina Francúzsky
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Angličtina Francúzsky
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

Angličtina Francúzsky
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Angličtina Francúzsky
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

Angličtina Francúzsky
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Angličtina Francúzsky
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Angličtina Francúzsky
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Angličtina Francúzsky
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

Angličtina Francúzsky
select sélectionner
month mois
year ans
size taille
out la

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

FR Alors, êtes-vous prêts à ajouter de la valeur à chaque interaction patient, sur chaque canal et à chaque fois ? Avec Pega, c’est comme si c’était fait.

Angličtina Francúzsky
patient patient
interaction interaction
channel canal
pega pega
time fois
to à
value valeur
be vous
ready fait
add ajouter
you êtes-vous
with avec
are comme

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement.

Angličtina Francúzsky
metrics mesures
centre centre
contact contact
channel canal
agent agent
in en
and et
place endroit
location emplacement
one seul
every chaque
all toutes

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location

FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement

Angličtina Francúzsky
metrics mesures
centre centre
contact contact
channel canal
agent agent
in en
and et
place endroit
location emplacement
one seul
every chaque
all toutes

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

FR Avec la création de nouvelles informations chaque seconde de chaque jour, l'analyse et le traitement de chaque morceau de nouveaux médias de diffusion, de flux en ligne et de médias sociaux peuvent être accablants

Angličtina Francúzsky
created création
processing traitement
online en ligne
information informations
broadcast diffusion
streams flux
day jour
of de
with avec
social media sociaux
media médias
new nouveaux
and et

EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network

FR Elle est conçue pour exécuter chaque service sur chaque serveur de chaque datacenter composant notre réseau mondial

Angličtina Francúzsky
global mondial
data center datacenter
service service
server serveur
network réseau
designed pour
is est
our notre
on sur
it elle

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

Angličtina Francúzsky
earn gagnez
sale vente
trial essai
new nouvelle
every chaque
for pour
sign inscription

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

Angličtina Francúzsky
goal objectif
people personnes
sustainably durable
animal animaux
recipes recettes
week semaine
year année
is est
to à
day jour
more plus

EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance

FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum

Angličtina Francúzsky
fragrance parfum
occasion occasion
images images
influence influence
choice choix
season saison
spring printemps
fall automne
winter hiver
is est
every chaque
associated associé
different différentes
and et
on pour

EN BlueJeans Smart Meetings ensures that every conversation, every action, and every decision is captured and catalogued so that account teams, current and future, have access to the most accurate account information.

FR BlueJeans Smart Meetings capture et enregistre chaque conversation, chaque action et chaque décision pour permettre aux chargés de compte d’accéder aux informations qui les concernent et aux nouvelles embauches d'être rapidement opérationnelles.

Angličtina Francúzsky
smart smart
conversation conversation
action action
decision décision
captured capture
meetings meetings
access permettre
information informations
current nouvelles
is être
account compte
and et

EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.

FR Les coussins sont aussi doux ou fermes que vous le souhaitez. Les luminaires et les finitions sont soigneusement sélectionnés. L’éclairage et la température dans chaque espace sont toujours parfaitement ajustés à chaque heure et chaque occasion.

Angličtina Francúzsky
cushions coussins
finishes finitions
carefully soigneusement
selected sélectionné
temperature température
space espace
perfectly parfaitement
adjusted ajusté
hour heure
occasion occasion
or ou
always toujours
soft doux
you vous
every chaque
are sont
and à
in dans

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

Angličtina Francúzsky
stage étape
system système
design concevons
complete complet
the la
of de
product produits
understand et
we nous

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.

Angličtina Francúzsky
weddings mariages
editions éditions
week semaine
tuesday mardi
country pays
photos photos
newspaper journal
of de
the le
good les
news nouvelles
including notamment
in dans
with avec
a l

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

FR Le fichier PDF sélectionné peut être divisé après chaque page, générant un nouveau document pour chaque page dans le fichier d’origine, ou après chaque page paire ou impaire

Angličtina Francúzsky
generating générant
new nouveau
selected sélectionné
split divisé
original dorigine
pdf pdf
document document
or ou
page page
a un
the le
file fichier
after après
every chaque
in dans
for pour
can peut

EN As a financial donor, you’ll help us realize our vision to help every patient, match every need and serve every Canadian.

FR En donnant de l’argent, vous nous aidez à la réaliser, car vous nous permettez d’offrir aux patients canadiens des produits et des services vitaux dont ils ont besoin.

Angličtina Francúzsky
realize réaliser
patient patients
canadian canadiens
need besoin
a produits
to à
serve services
as car
to help aidez

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov