EN Heritage for the next wave: Kiko Mizuhara, Kaia Gerber, Adut Akech, Leon Dame and more walk the runway in Stuart Vevers' collection for Coach.
EN Heritage for the next wave: Kiko Mizuhara, Kaia Gerber, Adut Akech, Leon Dame and more walk the runway in Stuart Vevers' collection for Coach.
FR La nouvelle vague : Kiko Mizuhara, Kaia Gerber, Adut Akech, Leon Dame et bien d’autres encore défilent pour la collection Coach de Stuart Vevers.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
wave | vague |
dame | dame |
stuart | stuart |
coach | coach |
collection | collection |
the | la |
next | de |
and | et |
EN Heading to the Met with Kaia Gerber
FR En direction du MET avec Kaia Gerber
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
heading | direction |
with | avec |
the | met |
EN Kaia Gerber lets her ‘personalities’ shine through at a photoshoot in New York.
FR Les Ambassadeurs de l’espace se joignent aux amis d’OMEGA pour conter leurs expériences – réelles ou imaginaires – de la Lune.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
at | pour |
through | de |
EN Heading to the Met with Kaia Gerber | OMEGA AU®
FR En direction du MET avec Kaia Gerber | OMEGA CH®
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
heading | direction |
omega | omega |
with | avec |
the | met |
EN Music : Nicolas Gerber, Arthur Moulton, Christian Gerber
FR Musique : Nicolas Gerber, Christian Gerber, Arthur Moulton
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
music | musique |
nicolas | nicolas |
arthur | arthur |
christian | christian |
EN PARADE CELINE WOMEN WINTER 21 COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM KAIA DIRECTED BY HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAY 2021
FR PARADE CELINE WOMEN WINTER 21 COLLECTION DISPONIBLE DÈS MAINTENANT EN BOUTIQUE ET SUR CELINE.COM KAIA FILMÉE PAR HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAI 2021
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
women | women |
collection | collection |
available | disponible |
now | maintenant |
store | boutique |
may | mai |
celine | celine |
winter | winter |
and | et |
in | en |
by | par |
at | sur |
EN Despite her youth, Kaia is already well versed in the fashion industry’s language and idiosyncrasies, as her mother is supermodel Cindy Crawford
FR Malgré son âge, Kaia connaît bien les codes et le langage de l’industrie de la mode puisque sa mère n’est autre que le top model Cindy Crawford
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fashion | mode |
mother | mère |
despite | malgré |
well | bien |
as | puisque |
and | et |
EN At Met Gala 2021, it was Kaia’s time to shine and her watch provided the perfect amount of extra dazzle, thanks to its beautiful blend of steel and sparkling precious stones.
FR Lors du Met Gala 2021, Kaia a brillé de mille feux avec sa sublime montre, fruit d’un mariage ravissant entre acier et pierres précieuses étincelantes.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gala | gala |
steel | acier |
precious | précieuses |
stones | pierres |
of | de |
and | et |
the | met |
EN Bill Evans in 1969, as he first appeared on the cover of Jazz Magazine in January 1970 (issue 174) on the occasion of the publication of a study by Alain Gerber.
FR Bill Evans en 1969, tel qu’il apparut pour la première fois en couverture de Jazz Magazine en janvier 1970 (numéro 174) à l’occasion de la publication d’une étude par Alain Gerber.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
evans | evans |
jazz | jazz |
january | janvier |
alain | alain |
bill | bill |
study | étude |
magazine | magazine |
publication | publication |
the | la |
in | en |
of | de |
by | par |
as | tel |
EN We’ve got you covered with ODB++, IPC-2581, and Gerber X2 with a built-in CAM editor.
FR Avec les formats ODB++, IPC-2581 et Gerber X2 pris en charge par un éditeur de FAO intégré, nous avons ce qu'il vous faut.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
editor | éditeur |
a | un |
in | en |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about
FR «Bien que retirée du monde, la maison de vacances Les Mottes offre le confort recherché par les grandes familles ou les groupes.», Réjane Gerber sait de quoi elle parle
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
holiday | vacances |
offers | offre |
comfort | confort |
large | grandes |
or | ou |
groups | groupes |
knows | sait |
talking | parle |
families | familles |
what | quoi |
for | de |
home | maison |
EN GBR or Gerber files are used to create designs for printed circuit boards (PCB)
FR Les fichiers GBR ou Gerber sont utilisés pour créer des circuits imprimés (PCB)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
files | fichiers |
circuit | circuits |
or | ou |
are | sont |
used | utilisé |
create | créer |
printed | imprimés |
for | pour |
EN The awards prove that outstanding stories are created through trusting collaboration" Executive Producer and Partner Flavio Gerber sums up with satisfaction.
FR Ces récompenses prouvent qu'une collaboration basée sur la confiance permet de créer des histoires exceptionnelles", résume avec satisfaction le producteur exécutif et partenaire Flavio Gerber.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
awards | récompenses |
outstanding | exceptionnelles |
stories | histoires |
collaboration | collaboration |
executive | exécutif |
producer | producteur |
partner | partenaire |
satisfaction | satisfaction |
with | avec |
and | et |
through | de |
EN Katarina Pisutova-Gerber and Jana Malovicova
FR Katarina Pisutova-Gerber et Jana Malovicova
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
and | et |
EN Produce standard Gerber files and fabrication data using built-in templates to manufacture designs. (video: 48 sec.)
FR Produisez des fichiers Gerber standard et des données de fabrication à l'aide de gabarits intégrés pour la conception orientée fabrication. (Vidéo : 48 s)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
standard | standard |
templates | gabarits |
designs | conception |
built-in | intégré |
built | intégrés |
produce | produisez |
data | données |
files | fichiers |
to | à |
video | vidéo |
EN Produce standard Gerber files and fabrication data using built-in templates to manufacture designs. (video: 48 sec.)
FR Produisez des fichiers Gerber standard et des données de fabrication à l'aide de gabarits intégrés pour la conception orientée fabrication. (Vidéo : 48 s)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
standard | standard |
templates | gabarits |
designs | conception |
built-in | intégré |
built | intégrés |
produce | produisez |
data | données |
files | fichiers |
to | à |
video | vidéo |
EN Produce standard Gerber files and fabrication data using built-in templates to manufacture designs. (video: 48 sec.)
FR Produisez des fichiers Gerber standard et des données de fabrication à l'aide de gabarits intégrés pour la conception orientée fabrication. (Vidéo : 48 s)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
standard | standard |
templates | gabarits |
designs | conception |
built-in | intégré |
built | intégrés |
produce | produisez |
data | données |
files | fichiers |
to | à |
video | vidéo |
EN The Landgasthof Schönbühl housed in a typical 19th century sandstone building has been run by the Gerber family for five generations
FR Tenu par la famille Gerber depuis cinq générations, le Landgasthof Schönbühl est un bâtiment en grès typique du XIXe siècle
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
typical | typique |
century | siècle |
building | bâtiment |
generations | générations |
a | un |
in | en |
family | famille |
five | cinq |
EN We’ve got you covered with ODB++, IPC-2581, and Gerber X2 with a built-in CAM editor.
FR Avec les formats ODB++, IPC-2581 et Gerber X2 pris en charge par un éditeur de FAO intégré, nous avons ce qu'il vous faut.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
editor | éditeur |
a | un |
in | en |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about
FR «Bien que retirée du monde, la maison de vacances Les Mottes offre le confort recherché par les grandes familles ou les groupes.», Réjane Gerber sait de quoi elle parle
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
holiday | vacances |
offers | offre |
comfort | confort |
large | grandes |
or | ou |
groups | groupes |
knows | sait |
talking | parle |
families | familles |
what | quoi |
for | de |
home | maison |
EN Captures stackup from output files (Gerber, ODB++, IPC-2581)
FR Capture du stackup des fichiers de sortie (Gerber, ODB++, IPC-2581).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
captures | capture |
output | sortie |
files | fichiers |
from | du |
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov