Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "intercity" do Francúzsky

Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov frázy "intercity" z Angličtina do Francúzsky

Preklad Angličtina do Francúzsky z intercity

Angličtina
Francúzsky

EN The newly constructed Beijing-Zhangjiakou intercity railway will transfer guests between all three venue clusters for the Winter Olympics in just one hour

FR La nouvelle ligne de train à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou permettra aux visiteurs de se déplacer entre les trois sites des Jeux d’Hiver en une heure seulement

Angličtina Francúzsky
newly nouvelle
guests visiteurs
venue sites
beijing pékin
will déplacer
in en
between de
hour heure
three trois
the la

EN People Mover & Monorail Light Rail Metro Suburban Regional & Intercity High-speed & Very high-speed Locomotives Components

FR - Monorail - Metro - Trains régionaux et trains de banlieue - Locomotives - Tramways - Très grande vitesse - Composants

Angličtina Francúzsky
regional régionaux
components composants
metro metro
rail trains
speed vitesse
very très
high grande

EN Different types of season tickets can be combined, such as train and bus or intercity tickets

FR Différents type d’abonnements peuvent se combiner, par exemple l’abonnement de train et de bus ou inter-ville

Angličtina Francúzsky
combined combiner
train train
bus bus
or ou
of de
different différents
and et
be peuvent
types type

EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.

FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.

Angličtina Francúzsky
zürich zurich
main centrale
connections connexions
station gare
to à
with avec

EN In July 1974, the federal government inaugurated an experimental intercity service between Ottawa and Montréal, Québec, using modified Twin Otter equipped with sophisticated navigation instruments

FR En juillet 1974, le gouvernement fédéral inaugure un service interurbain expérimental entre Ottawa et Montréal, Québec, à l’aide de Twin Otter modifiés et munis d’instruments de navigation sophistiqués

Angličtina Francúzsky
july juillet
federal fédéral
government gouvernement
experimental expérimental
ottawa ottawa
montréal montréal
québec québec
navigation navigation
service service
an un
the le
in en
modified modifié
sophisticated sophistiqué
between de
and à

EN This project aimed at demonstrating the fact that it would be possible to create an efficient intercity service using a STOL airliner, the de Havilland Canada Dash 7, the prototype of which flew for the first time in March 1975.

FR Ce projet se veut une démonstration du fait qu’il serait possible de créer un service interurbain efficace à l’aide d’un ADAC de ligne, le de Havilland Canada Dash 7, dont le prototype vole pour la première fois en mars 1975.

Angličtina Francúzsky
efficient efficace
canada canada
prototype prototype
march mars
project projet
possible possible
service service
de de
to à
in en
create créer
a un
this ce
be serait
the first première

EN Regional and intercity: Rapid connections to suit all operators

FR Trains régionaux : Des liaisons rapides adaptées à tous les opérateurs

Angličtina Francúzsky
regional régionaux
rapid rapides
connections liaisons
operators opérateurs
to à
all tous

EN Did you know there are on average 4,400 intercity bus departures every day in the US only? This number has been growing for 9 years in a row, yay!

FR Saviez-vous qu'il y a en moyenne 4400 départs de bus interurbains tous les jours aux États-Unis seulement ? Ce nombre n'a fait qu'augmenter au cours des 9 dernières années, génial !

Angličtina Francúzsky
average moyenne
departures départs
this ce
in en
bus bus
every de
us vous
a seulement

EN We help travelers find a bus, plot routes, and book intercity bus tickets all over the world

FR Plus besoin de vous rendre à la gare d'autobus pour acheter un billet

Angličtina Francúzsky
tickets billet
a un
the la
and à
we vous

EN Busbud helps you easily search, compare and book intercity bus tickets on a worlwide scale with our comprehensive list of bus routes and schedules

FR Busbud vous aide à chercher, comparer et réserver des billets de bus d'une ville à une autre partout dans le monde grâce à notre large éventail de trajets et d'horaires

Angličtina Francúzsky
busbud busbud
helps aide
search chercher
compare comparer
book réserver
bus bus
routes trajets
tickets billets
you vous
of de
a une
our notre
on le
and à

EN Throughout his travels he witnessed the vital role that buses played in intercity mobility

FR Tout au long de son voyage, il a été témoin du rôle vital que les bus jouent dans la mobilité interurbaine

Angličtina Francúzsky
vital vital
role rôle
buses bus
mobility mobilité
travels voyage
the la
that que
his de
he il
in dans

EN We're on a mission to make intercity bus travel a seamless experience.

FR Nous avons pour mission de faire du voyage en bus interurbain une expérience sans faille.

Angličtina Francúzsky
mission mission
bus bus
experience expérience
travel voyage
a une
make de

EN We know intercity buses are extremely efficient

FR Nous savons que les autobus interurbains sont extrêmement efficaces

Angličtina Francúzsky
extremely extrêmement
efficient efficaces
buses autobus
we nous
are sont

EN The train is great for intercity travel with journeys rarely taking longer than 2.5 hours.

FR Le train est idéal pour les trajets interurbains qui prennent rarement plus de 2 h 30.

Angličtina Francúzsky
rarely rarement
taking prennent
longer plus de
the le
train train
is est

EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.

FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.

Angličtina Francúzsky
zürich zurich
main centrale
connections connexions
station gare
to à
with avec

EN People Mover & Monorail Light Rail Metro Suburban Regional & Intercity High-speed & Very high-speed Locomotives Components

FR - Monorail - Metro - Trains régionaux et trains de banlieue - Locomotives - Tramways - Très grande vitesse - Composants

Angličtina Francúzsky
regional régionaux
components composants
metro metro
rail trains
speed vitesse
very très
high grande

EN Regional and intercity: Rapid connections to suit all operators

FR Trains régionaux : Des liaisons rapides adaptées à tous les opérateurs

Angličtina Francúzsky
regional régionaux
rapid rapides
connections liaisons
operators opérateurs
to à
all tous

EN Founding GB Railways, Hull Trains and Great Southern Railway, which continue to operate intercity and long-distance passenger and freight rail services in the U.K. and Australia.

FR Création de GB Railways, Hull Trains et Great Southern Railway, qui continuent d?exploiter des services ferroviaires interurbains et longue distance pour le transport de passagers et de marchandises au Royaume-Uni et en Australie.

Angličtina Francúzsky
continue continuent
passenger passagers
australia australie
gb gb
hull hull
distance distance
great great
long longue
the le
trains trains
services services
in en
freight marchandises
railway railway
founding création
and et

EN Founding GB Railways, Hull Trains and Great Southern Railway, which continue to operate intercity and long-distance passenger and freight rail services in the UK and Australia.

FR Création de GB Railways, Hull Trains et Great Southern Railway, qui continuent d?exploiter des services ferroviaires interurbains et longue distance pour le transport de passagers et de marchandises au Royaume-Uni et en Australie.

Angličtina Francúzsky
continue continuent
passenger passagers
uk royaume-uni
australia australie
gb gb
hull hull
distance distance
great great
long longue
the le
trains trains
services services
in en
freight marchandises
railway railway
founding création
and et

EN Passengers will have more than enough room to store their luggage, with overhead racks borrowed from Alstom’s intercity train Coradia, and vertical racks in each car

FR Les passagers auront plus de place pour ranger leurs bagages, avec des porte-bagages empruntés au Coradia, le train interurbain d'Alstom, et des porte-bagages verticaux dans chaque voiture

Angličtina Francúzsky
passengers passagers
room place
luggage bagages
vertical verticaux
will auront
enough pour
train train
car voiture
in dans
with avec
more plus
and et

EN VIA Rail Canada Inc.’s mandate is to operate the national passenger rail services on behalf of the Government of Canada, offering intercity rail services and ensuring rail transportation services to regional and remote communities

FR VIA Rail Canada a pour mandat d’exploiter le service ferroviaire voyageur national au nom du gouvernement du Canada, et offre des liaisons interurbaines ainsi que des services dans plusieurs régions rurales et éloignées

Angličtina Francúzsky
mandate mandat
passenger voyageur
behalf nom
government gouvernement
the le
rail rail
canada canada
services services
and et
offering offre
national national
s a
on au

EN Advanced diesel engines and a bidirectional train configuration that allows for less operating time with the engines running making it one of the most environmentally friendly intercity fleets in North America.

FR Des moteurs diesel avancés et une configuration de train bidirectionnel, ce qui diminue le temps d’opération avec les moteurs en marche et fait donc de la flotte l’une des plus écoresponsables en Amérique du Nord.

Angličtina Francúzsky
diesel diesel
engines moteurs
bidirectional bidirectionnel
configuration configuration
north nord
america amérique
that ce
of de
in en
with avec
time temps
a une
advanced avancé

EN The 100-year old company, which provides intercity bus transportation to 16 million passengers each year, reached out to riders to stay on top of station conditions, on-time records, and NPS.

FR L'entreprise centenaire, dont les lignes de bus interurbain transportent 16 millions de passagers par an, recueillait déjà l'avis de ses usagers sur la ponctualité des bus, les conditions d'accueil en gare et d'autres sujets en lien avec le NPS.

Angličtina Francúzsky
passengers passagers
station gare
nps nps
company lentreprise
bus bus
of de
conditions conditions
million millions
on sur
year an
and et

EN Easily accessible by Intercity train or the A1 and A5 motorways

FR Aisément accessible en Intercity et par l'autoroute A1 et A5

Angličtina Francúzsky
accessible accessible
and et
by par
easily aisément

EN Within Switzerland Wengen can be reached by intercity trains from Basel, Zurich, Geneva and Bern to Interlaken Ost and from there on to the Jungfrau region

FR En Suisse, Wengen est accessible par des trains interurbains depuis Bâle, Zurich, Genève et Berne jusqu'à Interlaken Ost et de là jusqu'à la région de la Jungfrau

Angličtina Francúzsky
trains trains
basel bâle
bern berne
interlaken interlaken
ost ost
jungfrau jungfrau
wengen wengen
switzerland suisse
zurich zurich
geneva genève
region région
the la
on le
within de
and et
from depuis

Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov