Preložiť "intend" do Francúzsky

FR Ce n'est peut-être pas la meilleure plateforme si vous avez l'intention de vendre des cours en direct sur le webinaire, mais pour tout le reste, c'est génial.

• cours en direct
• webinaire
• reste
• c'est

FR Si vous avez l'intention de procéder à un renouvellement, nous vous recommandons de le faire au moins 30 jours avant l'expiration.

• renouvellement

FR qu'ils ont l'intention de lancer une version de cette app approuvée pour Data Center et 2)

• qu'ils ont l'intention
• lancer une version
• Center

FR Comment la CFUEC compte-t-elle gérer sa participation au capital potentielle dans le sous-ensemble des emprunteurs CUGE qui seraient tenus d?émettre des bons de souscription à la CFUEC?

• Comment la CFUEC
• gérer sa participation
• sous-ensemble des emprunteurs
• émettre des bons

FR prévoient faire une demande d’emprunt à l’AFPN.

FR Cette carte ne représente pas et n’a pas l’intention de représenter les langues ou les limites légales des nations autochtones. Pour en apprendre davantage sur les limites définitives, communiquer avec la nation en question.

• carte ne représente
• représenter les langues
• autochtones
• limites définitives

FR Enfin, vous avez le droit de définir des lignes directrices générales et spécifiques définissant la manière dont vous entendez exercer ces droits après votre décès.

• Enfin
• avez le droit
• définir des lignes
• générales

FR Notre rapport sur les tendances de l'expérience client (CX) a révélé que 54% des spécialistes du marketing ont l'intention de concentrer leur budget martech sur une plate-forme de données client (CDP)

• l'expérience client
• CX
• spécialistes du marketing
• l'intention de concentrer
• plate-forme de données
• CDP

FR Avez-vous l'intention d'étiqueter chaque modèle de jeton (par exemple DP310) avec une indication de conformité PSD2 ?

• Avez-vous l'intention d'étiqueter
• modèle de jeton
• exemple
• indication de conformité

FR Les collaborateurs cloud peuvent ainsi écouter votre mixage tel que vous le voulez, sans ces plugins

• écouter votre mixage
• voulez
• plugins

FR Nous comptons significativement augmenter la quantité de plastiques recyclés et biosourcés utilisés dans nos emballages

• comptons significativement augmenter
• quantité de plastiques
• emballages

FR meilleurs produits de sport motorisés du monde, et nous accompagnons nos articles d’une garantie que nous espérons être claire

• accompagnons nos articles
• claire

FR Notre site web et/ou service n?a pas l?intention de collecter des données concernant les visiteurs de notre site web qui n?ont pas encore 16 ans, sauf s?ils ont obtenu l?autorisation de leurs parents ou de leur tuteur à cet effet

• web
• intention de collecter
• tuteur à cet

FR Par exemple, lorsqu'une personne saisit "Facebook" dans le moteur de recherche, elle a l'intention d'atteindre ce site web de média social.

• exemple
• lorsqu'une personne saisit
• moteur de recherche
• a l'intention d'atteindre
• web de média

FR TotalEnergies ne prévoit pas de faire du commerce de ces crédits carbone mais de les produire pour atteindre la neutralité carbone de ses propres émissions de scopes 1 et 2

• TotalEnergies ne prévoit
• produire pour atteindre

FR Quels sont les atouts d’Air Liquide pour parvenir à cette ambition ?

• Liquide pour parvenir
• ambition

FR Nous avons l’intention de simplifier le critère du TSR en incluant la comparaison à un seul indice publié et utilisé sur les marchés financiers

• avons
• simplifier le critère
• TSR en incluant
• indice publié
• financiers

FR Même une conception d'interface utilisateur (UI) parfaite n'a que peu de valeur si vos utilisateurs ne vivent pas l'expérience numérique qu'ils attendent et que vous visiez.

• conception d'interface utilisateur
• UI
• vivent pas l'expérience
• qu'ils attendent

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

• planificateur d'itinéraire komoot
• balades à vélo
• cyclable en fonction
• type de vélo
• avez l'intention d'utiliser

FR Son objectif est de créer un logiciel qui permet aux entreprises d'interagir avec leurs clients en temps réel, au moment et à l'endroit les plus importants

• logiciel qui permet
• moment

FR CXInfinity est un fournisseur de solutions de chat en direct pour les centres d'appels omnicanaux. Son objectif est de créer un logiciel qui permet aux entreprises d'interagir avec leurs clients en... Lire la suite

• solutions de chat
• d'appels omnicanaux
• logiciel qui permet
• clients
• Lire la suite

FR « Avec le CX-5 dont je dispose actuellement, je compte bien fêter mes 40 ans en tant que propriétaire de Mazda », déclare-t-il. « Et une fois rendu là, je pourrais bien aller juqu’à 50 ans ! »

• je dispose actuellement
• propriétaire de Mazda
• déclare-t-il
• fois rendu là

FR Par exemple, vous émettez une requête incluant le caractère : en tant que signe de ponctuation

• exemple
• émettez une requête
• caractère
• tant que signe
• ponctuation

FR Grâce à des programmes qui sensibilisent et motivent les employés, nous avons l'intention de créer des équipes diversifiées, des expériences équitables et des environnements inclusifs.

• sensibilisent
• motivent les employés
• équipes diversifiées
• expériences équitables
• environnements

FR Nous prévoyons d'ajouter les coupes nationales prochainement.

• nationales

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

• collecter des événements
• suffit de déployer
• collecter des journaux
• Orion

FR Les dispositions des présentes Conditions n’ont pas pour vocation de pouvoir être invoquées par des tiers, et les parties ne prévoient pas que des tiers puissent se prévaloir de ces dispositions.

• dispositions des présentes
• vocation de pouvoir
• parties ne prévoient

FR Organisé par ANIMA dans le cadre du projet EBSOMEDLa crise sanitaire a provoqué deux mouvements. Certains pays entendent profiter de la crise...

• Organisé par ANIMA
• cadre du projet
• crise sanitaire a
• mouvements
• Certains pays entendent

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages appropriés.

• Exécutez vos plateformes
• communications vocales
• multimédias enrichies
• protégez votre entreprise
• sécurisant votre infrastructure
• partages

FR En complément, dès 2022, nous assurerons la neutralité carbone sur les scopes 1 et 2 et les déplacements des collaborateurs (partie du scope 3)

• complément
• dès
• assurerons la neutralité
• scopes
• déplacements des collaborateurs
• partie du scope

FR Intel a révélé les détails de la prochaine norme de transfert de données Thunderbolt 5 - mais il semble quil nen avait pas lintention. Le chef du

• Intel a révélé
• norme de transfert
• données Thunderbolt
• semble quil nen
• lintention

FR Nous tirerons le meilleur de la Formule 1 et de l’Endurance au travers de synergies techniques et technologiques pour prendre l’avantage sur des adversaires prestigieux. »

• tirerons le meilleur
• Formule
• travers de synergies
• technologiques pour prendre
• adversaires prestigieux

FR Les fonds communs ont alloué 390 millions de dollars - soit environ 65 % du total des allocations - à des projets visant à contribuer à l'égalité des sexes en prenant en considération les groupes d'âge

• millions de dollars
• soit environ
• total des allocations
• l'égalité des sexes
• prenant en considération
• groupes d'âge

FR Vous arrive-t-il d'avoir l'intention de vérifier brièvement votre flux Facebook ou Instagram, pour vous rendre compte que vous venez de passer des heures dessus?

• arrive-t-il d'avoir l'intention
• Facebook
• Instagram
• venez de passer
• heures dessus

FR Faites comme eux et apprenez-en le plus possible sur les pièces que vous voulez collectionner : vous serez à même de reconnaître une pièce rare si l'occasion se présente.

• Faites comme eux
• collectionner
• reconnaître une pièce

FR Si nous avons l'intention de transférer les données personnelles à un pays tiers ou à une organisation internationale, des informations sur la manière dont nous nous assurons que cela est fait en toute sécurité

• pays tiers
• organisation internationale
• assurons que cela
• sécurité

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

• jours suivant l'achat
• n'avez pas l'intention
• cuire rapidement

FR Il semblerait que les membres de l'IATSE se mobilisent en vue d'un vote d'autorisation de grève à l'échelle nationale le 1er octobre 2021, en raison de l'annonce que l'AMPTP n'a pas l'intention de faire une contre-offre

• l'IATSE se mobilisent
• vue d'un vote
• grève à l'échelle
• octobre
• raison de l'annonce
• contre-offre

FR Un programme créé en 2018 pour améliorer l’employabilité des jeunes réfugiés, via l’acquisition de compétences adaptées au monde du travail.

• améliorer
• jeunes réfugiés
• via

FR La balise canonical permet d'éviter les problèmes de duplication de contenu. Toute page peut avoir plusieurs URL, même si le propriétaire du site n'en a pas l'intention.

• balise canonical permet
• problèmes de duplication
• contenu
• URL

FR Ces balises de titre doivent inclure le nom de la ville sur laquelle vous avez l'intention de vous concentrer ainsi que les produits et services que vous offrez.

• balises de titre
• inclure le nom
• ville sur laquelle
• produits

FR Si certaines pages de votre site WordPress multilingue n'ont pas été traduites, ou si vous n'avez pas l'intention de les traduire, prenez soin d'en informer les utilisateurs avant qu'ils ne les consultent

• WordPress multilingue n'ont
• traduites
• n'avez pas l'intention
• traduire
• prenez soin d'en
• utilisateurs avant qu'ils
• consultent

FR Au lieu de garder cet argent, nous avons l'intention de le verser à des causes qui intéressent nos membres et d'avoir un impact social positif sur des communautés locales et des causes mondiales

• lieu de garder
• argent
• intéressent nos membres
• d'avoir un impact
• locales
• causes mondiales

FR 2. Projets d’innovation des PME, pour les PME qui visent la production de biens et services ou la réalisation de travaux de recherche et développement (R-D) à l’interne. Aide maximale de 150 000 $.

• Projets
• PME
• PME qui visent
• production de biens
• réalisation de travaux
• recherche
• développement
• R-D

FR Par ailleurs, nous avons pour ambition de développer un réseau de soutage de GNL compétitif à l’échelle mondiale, qui facilitera pour les transporteurs l’approvisionnement en GNL des navires

• ailleurs
• avons pour ambition
• développer un réseau
• soutage de GNL
• mondiale
• GNL des navires

FR Plus d’énergie, moins d’émissions : tel est le double défi auquel le monde est confronté et que nous entendons contribuer à relever chez TotalEnergies

• moins
• confronté
• chez TotalEnergies

FR des directeurs financiers ont l'intention de mettre en œuvre une technologie pour remplacer les humains dans la finance

• mettre en œuvre
• technologie pour remplacer

FR Si vous avez l'intention de soumettre une proposition, saisissez l'occasion de nous faire part de vos commentaires avant.

• proposition

FR Ils entrevoient un avenir qui correspond à leurs aspirations et sont déterminés à le construire

• entrevoient un avenir

FR Ces cibles s’accompagnent souvent de stratégies, de politiques ou de mesures que les gouvernements ont l’intention d’adopter pour y parvenir et contribuer, ce faisant, à l’action mondiale pour le climat.

• cibles
• souvent de stratégies
• politiques
• parvenir
• contribuer
• faisant