Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "inspectors" do Francúzsky

Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov frázy "inspectors" z Angličtina do Francúzsky

Preklad Angličtina do Francúzsky z inspectors

Angličtina
Francúzsky

EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.

FR Nos contrôleurs de qualité vérifient quotidiennement tous les processus et évaluent l’état sanitaire et la qualité de notre matériel de base en laboratoire.

Angličtina Francúzsky
processes processus
material matériel
laboratory laboratoire
quality qualité
the la
in en
of de
a l
daily quotidiennement

EN Michelle is one of Egg Farmers of Canada’s field inspectors, the frontline folks who audit farmers against national standards

FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays

Angličtina Francúzsky
michelle michelle
egg œufs
frontline première ligne
audit vérification
standards normes
farmers producteurs
field terrain
national pays
of de

EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.

FR Vous devez pouvoir présenter à tout moment la Zürich Card sur l’application Zürich City Guide (code QR) ou sous forme de billet PDF aux contrôleurs des transports publics. Respectez les zones de validité de la Zürich Card.

Angličtina Francúzsky
qr qr
pdf pdf
public publics
zürich zürich
card card
city city
app lapplication
code code
or ou
ticket billet
zones zones
to à
you vous
guide guide
on sur
the la
transportation transports
able pouvoir
you must devez

EN Every year, we are involved in more than 5,000 construction projects and our inspectors assess more than 10,000 buildings

FR Chaque année, nous participons à plus de 5 000 projets de construction et nos inspecteurs évaluent plus de 10 000 bâtiments

Angličtina Francúzsky
assess évaluent
year année
construction construction
projects projets
buildings bâtiments
more plus
and à
our nos
we nous

EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.

FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.

Angličtina Francúzsky
performed réalisé
decisions décisions
control contrôle
assess évaluent
operations opérations
construction construction
design conception
project projet
quality qualité
that ce
assurance assurance
the la
our nos
on le
and à
sites des

EN These programs are followed by every Canadian egg farmer from coast to coast to coast, and supported by a professional team of on-farm inspectors.

FR Ces programmes sont suivis et respectés par tous les producteurs d’œufs du pays et sont soutenus par une équipe professionnelle d’inspecteurs régionaux sur le terrain.

Angličtina Francúzsky
programs programmes
followed suivis
egg œufs
supported soutenus
team équipe
from du
and et
are sont
a une
to professionnelle
on sur
by par

EN Michelle is one of Egg Farmers of Canada’s field inspectors, the frontline folks who audit farmers against national standards

FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays

Angličtina Francúzsky
michelle michelle
egg œufs
frontline première ligne
audit vérification
standards normes
farmers producteurs
field terrain
national pays
of de

EN FSSC 22000 is a facility certification where inspectors come to your CO₂ facility in order to observe the management of food safety hazards, hygiene and instrumentation for your process

FR La certification FSSC 22000 des infrastructures prévoit l’inspection des sites de production de CO₂ par un tiers qui examine la gestion des risques alimentaires, l’hygiène et l’instrumentation des procédés

EN This breakthrough technology is optimized for complex inspection, part location, classification, and optical character recognition, outperforming the best quality inspectors.

FR Cette technologique révolutionnaire est optimisée pour les applications d’inspection, de localisation des pièces, de classification et de reconnaissance optique de caractères complexes, surpassant les meilleurs inspecteurs de qualité.

Angličtina Francúzsky
technology technologique
complex complexes
classification classification
optical optique
character caractères
recognition reconnaissance
part pièces
quality qualité
optimized optimisé
the best meilleurs
and et

EN Vision sensors are faster than human inspectors, more objective, and work continuously.

FR Les capteurs de vision sont plus rapides que les inspecteurs humains, plus objectifs et fonctionnent en continu.

Angličtina Francúzsky
vision vision
sensors capteurs
faster rapides
human humains
objective objectifs
more plus
are sont
continuously continu
and et
than de

EN Multi-material: Using custom Inspectors and Scriptable Objects for UDIM materials

FR Multi-matière : utiliser les inspecteurs et les objets programmables personnalisés de Unity pour les matières UDIM

Angličtina Francúzsky
objects objets
using utiliser
material matières
custom de
and et

EN Maybe, someday, Twitter will be detecting outbreaks of diarrhea before the city health inspectors do (see iwaspoisoned.com)

FR Peut-être qu'un jour, Twitter détectera des épidémies de diarrhée avant que les inspecteurs sanitaires de la ville ne le fassent (voir iwaspoisoned.com)

Angličtina Francúzsky
twitter twitter
diarrhea diarrhée
city ville
health sanitaires
iwaspoisoned iwaspoisoned
maybe peut
do fassent
see voir
be peut-être
of de

EN Real estate brokers rely on a network of skilled professionals who can contribute to your transaction: mortgage brokers, building inspectors, land surveyors, soil analysis specialists, notaries, etc

FR Le courtier possède un réseau de professionnels compétents pouvant intervenir dans la transaction immobilière: courtiers hypothécaires, inspecteurs en bâtiment, arpenteurs-géomètres, spécialistes de l’analyse des sols, notaires

Angličtina Francúzsky
network réseau
can pouvant
transaction transaction
building bâtiment
a un
specialists spécialistes
of de
brokers courtiers
soil sols
on le
professionals professionnels

EN Among these services is Safran Aircraft Engines? B.SIde®  ? an expertise-based service through a turnkey solution to give live advice remotely to airline’s borescope inspectors in just one click.

FR Parmi ses services, Safran Aircraft Engines, propose B.SIde® un service de téléassistance dédié à l’endoscopie permettant de rapprocher en un seul clic ses experts et les techniciens des compagnies aériennes du monde entier.

Angličtina Francúzsky
safran safran
side side
click clic
engines engines
expertise experts
aircraft les
b b
to à
airlines compagnies aériennes
services services
service service
a un
in en
is ses
among de

EN Pedagogic and administrative duties of teachers, principals and inspectors.

FR Tâches pédagogiques et administratives des enseignants, directeurs et inspecteurs.

Angličtina Francúzsky
administrative administratives
duties tâches
teachers enseignants
and et
of des

EN AIMS TTP has created Teacher Clusters in all the Regions and Regional Coordinating Inspectors designated Regional Focal Points

FR L'AIMS TTP a créé des groupes d'enseignants dans toutes les régions et des inspecteurs de coordination régionaux ont désigné des points focaux régionaux

Angličtina Francúzsky
ttp ttp
clusters groupes
coordinating coordination
created créé
regions régions
regional régionaux
in dans
points points
and et

EN Every year, we welcome and train over 10,000 of the most dedicated, talented and highly skilled engineers, technicians, inspectors, auditors and support staff from around the world.

FR Chaque année, nous intégrons et formons plus de 10 000 ingénieurs, techniciens, inspecteurs, auditeurs et personnels de fonctions support parmi les plus engagés, talentueux et qualifiés, dans le monde entier.

Angličtina Francúzsky
talented talentueux
auditors auditeurs
staff personnels
year année
skilled qualifiés
engineers ingénieurs
technicians techniciens
support support
world monde
the le
we nous
train les
of de
and et
highly plus

EN These programs are followed by every Canadian egg farmer from coast to coast to coast, and supported by a professional team of on-farm inspectors.

FR Ces programmes sont suivis et respectés par tous les producteurs d’œufs du pays et sont soutenus par une équipe professionnelle d’inspecteurs régionaux sur le terrain.

Angličtina Francúzsky
programs programmes
followed suivis
egg œufs
supported soutenus
team équipe
from du
and et
are sont
a une
to professionnelle
on sur
by par

EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.

FR Nos contrôleurs de qualité vérifient quotidiennement tous les processus et évaluent l’état sanitaire et la qualité de notre matériel de base en laboratoire.

Angličtina Francúzsky
processes processus
material matériel
laboratory laboratoire
quality qualité
the la
in en
of de
a l
daily quotidiennement

EN Michelle is one of Egg Farmers of Canada’s field inspectors, the frontline folks who audit farmers against national standards

FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays

Angličtina Francúzsky
michelle michelle
egg œufs
frontline première ligne
audit vérification
standards normes
farmers producteurs
field terrain
national pays
of de

EN Michelle is one of Egg Farmers of Canada’s field inspectors, the frontline folks who audit farmers against national standards

FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays

Angličtina Francúzsky
michelle michelle
egg œufs
frontline première ligne
audit vérification
standards normes
farmers producteurs
field terrain
national pays
of de

EN Every year, we welcome and train over 10,000 of the most dedicated, talented and highly skilled engineers, technicians, inspectors, auditors and support staff from around the world.

FR Chaque année, nous intégrons et formons plus de 10 000 ingénieurs, techniciens, inspecteurs, auditeurs et personnels de fonctions support parmi les plus engagés, talentueux et qualifiés, dans le monde entier.

Angličtina Francúzsky
talented talentueux
auditors auditeurs
staff personnels
year année
skilled qualifiés
engineers ingénieurs
technicians techniciens
support support
world monde
the le
we nous
train les
of de
and et
highly plus

EN Vision sensors are faster than human inspectors, more objective, and work continuously.

FR Les capteurs de vision sont plus rapides que les inspecteurs humains, plus objectifs et fonctionnent en continu.

Angličtina Francúzsky
vision vision
sensors capteurs
faster rapides
human humains
objective objectifs
more plus
are sont
continuously continu
and et
than de

EN This breakthrough technology is optimized for complex inspection, part location, classification, and optical character recognition, outperforming the best quality inspectors.

FR Cette technologique révolutionnaire est optimisée pour les applications d’inspection, de localisation des pièces, de classification et de reconnaissance optique de caractères complexes, surpassant les meilleurs inspecteurs de qualité.

Angličtina Francúzsky
technology technologique
complex complexes
classification classification
optical optique
character caractères
recognition reconnaissance
part pièces
quality qualité
optimized optimisé
the best meilleurs
and et

EN These types of unpredictable defects or variations are easy to discern by human inspectors, but very difficult to program with rule-based machine vision algorithms.

FR Ces types de défauts ou variations imprévisibles sont facilement repérés par les inspecteurs humains, mais ils s'avèrent difficiles à programmer avec les algorithmes de vision industrielle basés sur les règles.

Angličtina Francúzsky
types types
defects défauts
variations variations
human humains
difficult difficiles
vision vision
algorithms algorithmes
program programmer
rule règles
or ou
based basés
of de
to à
but mais
easy facilement
by par
are sont
with avec

EN Inspectors must establish that there is a metal screw in each hole, that the screws are installed at the right height, that they are of the correct diameter, and that any other required hardware is present and oriented correctly.

FR Les inspecteurs doivent vérifier qu’une vis en métal se trouve dans chaque trou, que les vis sont installées à la bonne hauteur, qu’elles sont du bon diamètre et que tout autre matériel nécessaire est présent et dans le bon sens.

Angličtina Francúzsky
metal métal
hole trou
height hauteur
diameter diamètre
hardware matériel
installed installé
must doivent
right bon
required nécessaire
in en
each chaque
are sont
screws vis
and à
other autre
present présent

EN The current defect detection procedure involves human inspectors using microscopes or traditional rules-based machine vision-based AOI machines where operators view image captures on a monitor.

FR La procédure actuellement utilisée pour la détection des défauts fait appel à des inspecteurs humains équipés de microscopes ou de machines AOI dotées de la vision industrielle classique basée sur les règles.

Angličtina Francúzsky
current actuellement
detection détection
procedure procédure
human humains
traditional classique
based basée
rules règles
or ou
machines machines
vision vision
the la
on sur
a s

EN Maybe, someday, Twitter will be detecting outbreaks of diarrhea before the city health inspectors do (see iwaspoisoned.com)

FR Peut-être qu'un jour, Twitter détectera des épidémies de diarrhée avant que les inspecteurs sanitaires de la ville ne le fassent (voir iwaspoisoned.com)

Angličtina Francúzsky
twitter twitter
diarrhea diarrhée
city ville
health sanitaires
iwaspoisoned iwaspoisoned
maybe peut
do fassent
see voir
be peut-être
of de

EN Real estate brokers rely on a network of skilled professionals who can contribute to your transaction: mortgage brokers, building inspectors, land surveyors, soil analysis specialists, notaries, etc

FR Le courtier possède un réseau de professionnels compétents pouvant intervenir dans la transaction immobilière: courtiers hypothécaires, inspecteurs en bâtiment, arpenteurs-géomètres, spécialistes de l’analyse des sols, notaires

Angličtina Francúzsky
network réseau
can pouvant
transaction transaction
building bâtiment
a un
specialists spécialistes
of de
brokers courtiers
soil sols
on le
professionals professionnels

EN Workers on the production line at Bell & Evans, a Pennsylvania plant that processes 170,000 organic and other chickens a day under the watchful eye of a team of federal inspectors. (© Tyrone Turner)

FR Des employés qui travaillent à la chaîne chez Bell & Evans, un établissement en Pennsylvanie où sont transformés 170 000 poulets par jour, bios et autres, sous l’œil vigilant d’une équipe d’inspecteurs fédéraux. (© Tyrone Turner)

Angličtina Francúzsky
bell bell
evans evans
pennsylvania pennsylvanie
other autres
chickens poulets
eye œil
federal fédéraux
turner turner
line chaîne
team équipe
workers employés
a un
the la
day jour
that qui
and à
of chez
under des

EN At Bell & Evans, inspectors eye the live chickens trucked in from hatcheries, then inspect the carcasses and entrails

FR Chez Bell & Evans, les inspecteurs suivent l’arrivée des poulets venus des couvoirs ; ils inspectent leurs carcasses et leurs entrailles

Angličtina Francúzsky
bell bell
evans evans
chickens poulets
and et
in chez
the ils

EN Last year, USDA inspectors condemned 12.2 million kilograms of poultry and nearly 227,000 kilograms of cattle, swine and other livestock.

FR L’année dernière, les inspecteurs de l’USDA ont déclaré insalubres plus de 12 mille tonnes de volaille et près de 227 tonnes de viande (bœuf, porc et autres).

Angličtina Francúzsky
poultry volaille
nearly près
last dernière
of de
and et
other autres

EN It isn’t just the presence of inspectors that drives manufacturers to instill a strict food-safety culture in every part of their operations.

FR La présence des inspecteurs n’est pas la seule raison qui pousse les fabricants du secteur agroalimentaire à veiller scrupuleusement à la sécurité sanitaire tout au long des étapes de production.

Angličtina Francúzsky
presence présence
drives pousse
food agroalimentaire
safety sécurité
manufacturers fabricants
to à
the la
of de
part du
a seule
that qui

Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov