EN To keep you informed Your contact details allow us to keep you informed of our activities and to contact you in the event of changes to a program
Preložiť "informed" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "informed" z Angličtina do Francúzsky
Preklady výrazu informed
"informed" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| informed | bien des nouvelles informations informe informer informé informés mises à jour nouvelles temps être |
Preklad Angličtina do Francúzsky z informed
Angličtina
Francúzsky
FR Pour vous tenir informé Vos coordonnées nous permettent de vous tenir au courant de nos activités et de vous joindre en cas de modifications de programme
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| allow | permettent |
| changes | modifications |
| program | programme |
| informed | informé |
| contact | coordonnées |
| activities | activités |
| in | en |
| to contact | joindre |
| to | tenir |
| your | vos |
| of | de |
| you | vous |
| our | nos |
| the | cas |
EN SYLS helps youth to be informed about the legal issues they face, empowering them to make informed decisions and have greater access to justice than they would otherwise have.
FR Ce programme sera mis en œuvre auprès des Premières Nations et dans d?autres centres où il y a une proportion élevée de groupes marginalisés et vulnérables.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| otherwise | autres |
| to | auprès |
| issues | des |
| the | sera |
| and | et |
EN With this in mind, staying informed when it comes to the following key trends will help you make informed decisions for your cannabis business and act on important opportunities for the future.
FR Voilà pourquoi en restant informé des tendances clés suivantes vous serez en mesure de prendre des décisions éclairées pour votre entreprise de cannabis et à saisir d'importantes opportunités à venir.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| trends | tendances |
| decisions | décisions |
| cannabis | cannabis |
| opportunities | opportunités |
| informed | informé |
| business | entreprise |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| this | voilà |
| key | clé |
EN GSMC’s Informed Society Initiative is designed to help educate youth to become informed information consumers, able?
FR Le projet vise à garantir que les médias et les journalistes puissent produire un contenu d'intérêt…
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| initiative | projet |
| become | un |
EN Get Informed & Stay Informed
FR S’informer et rester informés
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| stay | rester |
| informed | informé |
EN In addition to the main imprint, UBC Press has four additional dedicated to publishing informed and engaging books for audiences beyond academia.
FR Outre ses propres activités d’édition, UBC Press chapeaute également quatre autres éditeurs qui publient des ouvrages étoffés s’adressant au grand public.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| main | grand |
| publishing | édition |
| audiences | public |
| press | press |
| additional | autres |
| the | quatre |
| beyond | au |
| in addition | outre |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| industry | secteur |
| developments | avancées |
| policies | politiques |
| initiatives | initiatives |
| informed | informé |
| available | disposition |
| also | également |
| services | services |
| stay | restez |
| we | nous |
| to | à |
| will | pouvant |
| as | ainsi |
| you | vous |
| the | votre |
| the latest | dernières |
| support | des |
EN Congestion Avoidance, with routing decisions informed by real-time network conditions
FR Prévention des congestions, avec des décisions de routage appuyées sur les conditions du réseau en temps réel
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| routing | routage |
| decisions | décisions |
| real-time | temps réel |
| network | réseau |
| time | temps |
| real | réel |
| conditions | conditions |
| with | avec |
EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.
FR Prendre des décisions éclairées pour aider votre projet Open Source à prospérer en mesurant et en suivant son succès.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| decisions | décisions |
| project | projet |
| thrive | prospérer |
| measuring | mesurant |
| success | succès |
| source | source |
| open | open |
| your | votre |
| to | à |
| its | son |
| to help | aider |
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| incidents | incidents |
| users | utilisateurs |
| support | support |
| informed | informé |
| of | de |
| your | vos |
| and | et |
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| incidents | incidents |
| happen | arrive |
| users | utilisateurs |
| emails | mails |
| support | support |
| your | vos |
| informed | informé |
| keep | les |
| during | de |
| with | durant |
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
FR Restez à l'affût des dernières actus et annonces sur Sourcetree.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| announcements | annonces |
| stay | restez |
| news | actus |
| to | à |
| the latest | dernières |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| status | état |
| meeting | réunions |
| team | team |
| central | central |
| weekly | hebdomadaire |
| priorities | priorités |
| of | de |
| to | à |
| issues | des |
| a | une |
| on | vous |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| people | personnes |
| relevant | pertinentes |
| leverage | exploitez |
| changes | changements |
| documents | documents |
| manage | gérez |
| version | version |
| control | contrôle |
| permissions | autorisations |
| access | accès |
| information | informations |
| informed | informé |
| of | de |
| have | aient |
| to | tenir |
| only | le |
| right | bonnes |
| and | et |
| simple | un |
EN Sign up today to stay informed and get regular updates about NCTR.
FR Abonnez-vous dès aujourd’hui pour recevoir de l’information et des nouvelles du CNVR.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| sign up | abonnez-vous |
| updates | nouvelles |
| today | aujourdhui |
| get | recevoir |
| sign | pour |
| to | vous |
| and | et |
EN Learn best practices, get informed, and take advantage of the full capabilities of our products
FR Apprenez les meilleures pratiques, informez-vous et profitez de toutes les fonctionnalités de nos produits.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| of | de |
| learn | et |
| and | apprenez |
| products | produits |
| our | nos |
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| can | savez |
| updates | mises à jour |
| new | nouveau |
| content | contenu |
| or | ou |
| technologies | technologies |
| departments | services |
| system | système |
| real | réel |
| informed | informé |
| to | à |
| added | ajouté |
| relevant | pertinent |
| in | en |
| time | temps |
| of | de |
| you | vous |
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| clear | clair |
| decisions | décisions |
| better | plus |
| intelligent | intelligentes |
| planning | planification |
| budgeting | budgétisation |
| forecasting | prévisions |
| and | à |
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
FR Créez des rapports personnalisés à partir de toutes les données relatives aux employés et à la paie, visualisez des informations et prenez des décisions mieux informées.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| visualize | visualisez |
| decisions | décisions |
| better | mieux |
| payroll | paie |
| reports | rapports |
| data | données |
| employee | employé |
| and | à |
| custom | de |
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
FR Prenez des décisions mieux informées et basées sur la personne, y compris le déploiement.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| decisions | décisions |
| deployment | déploiement |
| better | mieux |
| based | basées |
| people | personne |
| including | compris |
| make | et |
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
FR Des systèmes modernes et connectés pour prendre des décisions mieux informées pour les services d'urgence
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| modern | modernes |
| decisions | décisions |
| systems | systèmes |
| make | et |
| services | services |
| to | mieux |
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
FR Prenez des décisions en étant mieux informé au sujet de vos employés, y compris la meilleure façon de les déployer.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| decisions | décisions |
| informed | informé |
| people | employés |
| your | vos |
| deploy | déployer |
| including | compris |
| them | de |
| to | mieux |
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| clear | clair |
| decisions | décisions |
| better | plus |
| intelligent | intelligentes |
| planning | planification |
| budgeting | budgétisation |
| forecasting | prévisions |
| and | à |
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
FR Fournissez des données en temps réel pour favoriser une prise de décision rapide et éclairée à partir de n'importe quel appareil.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| deliver | fournissez |
| real-time | temps réel |
| fast | rapide |
| device | appareil |
| making | prise |
| real | réel |
| time | temps |
| to | à |
| data | données |
| decision | décision |
| support | des |
| from | partir |
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
FR Obtenez des informations précises tout en prenant des décisions plus éclairées et tournées vers l’avenir grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| clear | clair |
| decisions | décisions |
| better | plus |
| intelligent | intelligentes |
| planning | planification |
| budgeting | budgétisation |
| forecasting | prévisions |
| and | à |
EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.
FR Fournir une vue unique, unifiée et au bon moment des données financières, des achats et de la planification pour une prise de décision rapide et éclairée.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| delivering | fournir |
| view | vue |
| procurement | achats |
| planning | planification |
| fast | rapide |
| finance | financières |
| making | prise |
| unified | unifiée |
| of | de |
| data | données |
| decision | décision |
| a | une |
| and | et |
EN Please therefore re-visit this Cookie Notice regularly to stay informed about our use of cookies and related technologies.
FR Veuillez donc consulter régulièrement cet Avis concernant les cookies pour vous tenir informé de notre utilisation des cookies et des technologies connexes.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| notice | avis |
| informed | informé |
| use | utilisation |
| technologies | technologies |
| about | concernant |
| please | veuillez |
| regularly | régulièrement |
| related | connexes |
| of | de |
| this | cet |
| our | notre |
| to | tenir |
| cookies | cookies |
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| informed | informé |
| social | sociaux |
| can | peut |
| or | ou |
| create | créer |
| when | lorsque |
| team | équipe |
| your | votre |
| well | bien |
| not | pas |
| better | meilleur |
| content | contenu |
| on | sur |
| is | est |
EN This will help you to make an informed choice and find the VPN that suits you best.
FR Il vous aidera à faire le choix le plus informé et à choisir le VPN qui vous correspond le mieux.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| informed | informé |
| suits | correspond |
| choice | choix |
| the | le |
| to | à |
| find | et |
| you | vous |
| that | qui |
| will help | aidera |
EN You can read all about our top 3 VPNs for Reddit in great detail in our separate reviews. They offer much more information and should help you make a fully informed choice.
FR Vous pouvez en lire plus sur notre top 3 des VPN pour Reddit dans nos évaluations complètes. Vous y trouverez davantage d’informations et elles vous permettront de faire un choix parfaitement éclairé.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| vpns | vpn |
| choice | choix |
| reviews | évaluations |
| a | un |
| you | vous |
| in | en |
| fully | complètes |
| read | lire |
EN To ensure you won’t fall victim to this, it’s important to stay informed
FR Pour ne pas en être victime, il est essentiel de rester informé
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| victim | victime |
| important | essentiel |
| informed | informé |
| its | de |
EN Stay informed about the latest developments in the field of phishing.
FR Restez informé des dernières évolutions dans le domaine de l’hameçonnage.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| stay | restez |
| field | domaine |
| informed | informé |
| developments | évolutions |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| the latest | dernières |
EN Analyze your rivals’ strategies to make informed marketing decisions.
FR Analysez les stratégies de vos rivaux pour prendre des décisions marketing avisées.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| analyze | analysez |
| rivals | rivaux |
| decisions | décisions |
| your | vos |
| strategies | stratégies |
| make | de |
| marketing | marketing |
| to | pour |
EN Informed decisions powered by leading market analytics data for your business growth. More results and insights than Semrush interface offers.
FR Des décisions éclairées reposant sur des données d'analyse de marché de premier plan pour la croissance de votre entreprise. Plus de résultats et d'informations que n'en offre l'interface Semrush.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| decisions | décisions |
| semrush | semrush |
| offers | offre |
| growth | croissance |
| results | résultats |
| market | marché |
| data | données |
| your | votre |
| business | entreprise |
| and | et |
EN Right to be informed – Our products support customized messaging that can be used to inform your end-users.
FR Droit à l’information – Nos produits permettent la messagerie personnalisée, qui peut être utilisée pour informer vos utilisateurs finaux.
EN Get the data that will help you make the most precise informed decisions and grow your business.
FR Obtenez les données qui vous aideront à prendre les décisions les plus précises en connaissance de cause et à développer votre entreprise.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| precise | précises |
| grow | développer |
| business | entreprise |
| get | obtenez |
| data | données |
| decisions | décisions |
| your | votre |
| you | vous |
| that | qui |
| and | à |
| most | de |
| help you | aideront |
EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business
FR Des pétaoctets de données pour vous aider à prendre des décisions éclairées et à développer votre entreprise
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| data | données |
| decisions | décisions |
| grow | développer |
| business | entreprise |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| to help | aider |
EN Henceforth, the Buyer is informed and aware that he/she is not authorized to reproduce, modify, commercialize or exploit the artwork in any way.
FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| reproduce | reproduire |
| artwork | œuvre |
| authorized | autorisé |
| informed | informé |
| or | ou |
| that | ce |
| the | la |
| not | pas |
| to | à |
| modify | modifier |
| aware | conscient |
| way | de |
| is | est |
EN The free @ik.me email service is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States. Join the waiting list to be informed of when it’s available in your country!
FR L'email gratuit @ik.me n'est actuellement disponible que depuis la Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Monaco et des États-Unis. Rejoignez la liste d'attente pour être informé dès que le service sera disponible dans votre pays !
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| monaco | monaco |
| united | unis |
| free | gratuit |
| me | me |
| currently | actuellement |
| france | france |
| switzerland | suisse |
| belgium | belgique |
| informed | informé |
| service | service |
| and | et |
| list | liste |
| your | votre |
| luxembourg | luxembourg |
| in | dans |
| country | pays |
| available | disponible |
| join | des |
| from | depuis |
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
FR Pour les apps Cloud qui participent, nous introduisons un nouveau badge de sécurité sur le Marketplace afin que les clients puissent prendre des décisions de sécurité en connaissance de cause.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| participate | participent |
| new | nouveau |
| badge | badge |
| marketplace | marketplace |
| decisions | décisions |
| a | un |
| we | nous |
| security | sécurité |
| customers | clients |
| on | sur |
| that | qui |
EN Use this framework (stands for “driver, approver, contributor, informed”) to make effective and efficient group decisions.
FR Utilisez ce framework (qui signifie « Driver (meneur), approbateur, contributeurs, intervenants informés ») pour prendre des décisions de groupe efficaces et efficientes.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| framework | framework |
| driver | driver |
| informed | informés |
| decisions | décisions |
| group | groupe |
| use | utilisez |
| and | et |
| this | ce |
| make | prendre |
| to | signifie |
| effective | efficaces |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| anyone | personnes |
| affected | concerné |
| directly | directement |
| making | prise |
| decision | décision |
| the | la |
| informed | informé |
| under | de |
| by | par |
| in | dans |
| involved | impliqué |
EN Keep the team informed, connected, and calibrated through this regular ritual.
FR Tenez l'équipe informée, connectée et étalonnée grâce à ce rituel régulier.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| team | équipe |
| informed | informé |
| regular | régulier |
| ritual | rituel |
| this | ce |
| the | grâce |
| connected | connecté |
| and | à |
EN The RACI framework is similar to DACI, with a slight change in acronym: Responsible, Accountable, Consulted, and Informed
FR Le framework RACI est similaire au DACI, avec un léger changement d'acronyme : Responsible (En charge), Accountable (Responsable), Consulted (Consulté) et Informed (Informé)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| framework | framework |
| similar | similaire |
| slight | léger |
| change | changement |
| consulted | consulté |
| informed | informé |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
EN Consulted and Informed are the same.
FR Les intervenants consultés et informés sont les mêmes personnes.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| consulted | consulté |
| and | et |
| informed | informé |
| are | sont |
| the | mêmes |
| same | les |
EN If you want to stay informed thanks to our newsletters and updates, please subscribe below
FR Restez informés des dernières nouvelles en vous abonnant ci dessous.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| stay | restez |
| informed | informé |
| updates | nouvelles |
| below | dessous |
EN A FAL is a set of governance and finance practices that helps Councils and staff make informed decisions and run their First Nation well
FR Une LAF est un ensemble de pratiques en matière de gouvernance et de finances qui aident les conseils et le personnel de Premières Nations à prendre des décisions éclairées et à bien gérer leur Nation
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| governance | gouvernance |
| finance | finances |
| practices | pratiques |
| helps | aident |
| councils | conseils |
| decisions | décisions |
| well | bien |
| nation | nation |
| of | de |
| a | un |
| is | est |
| and | matière |
| that | qui |
| set | ensemble |
| staff | personnel |
| first | premières |
EN Building capacity is supporting these Nations to make informed decisions and create a roadmap for community development and well-being.
FR Bâtir la capacité consiste à soutenir ces Premières Nations afin qu’elles puissent prendre des décisions éclairées et créer un plan de développement et de mieux-être pour leur collectivité.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| nations | nations |
| decisions | décisions |
| capacity | capacité |
| community | collectivité |
| development | développement |
| is | consiste |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
EN The FMB assisted these Nations in finding financing options for major projects and becoming better equipped to make informed business decisions concerning major projects.
FR Le CGF a aidé ces Premières Nations à trouver des options de financement pour les grands projets et à mieux s’outiller pour prendre des décisions commerciales éclairées à l’égard de tels projets.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| nations | nations |
| finding | trouver |
| financing | financement |
| options | options |
| major | grands |
| decisions | décisions |
| the | le |
| projects | projets |
| to | à |
| business | commerciales |
EN You can help it achieve its long-term goals for the community by making well-informed decisions based on a set of rules
FR Vous pouvez contribuer à l’atteinte des objectifs à long terme de la collectivité en prenant des décisions éclairées fondées sur un ensemble de règles
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| help | contribuer |
| decisions | décisions |
| rules | règles |
| long | long |
| making | prenant |
| community | collectivité |
| term | terme |
| goals | objectifs |
| a | un |
| the | la |
| you | vous |
| it | en |
| of | de |
| on | sur |
| set | ensemble |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
better informed decisions informed decisions informed informed design decisions informed management decisions informed decisions powered stay informed informed decision making users informed regularly informed employees informed informed improvements kept fully informed informed choice informed citizens informed choices keep informed fully informed informed conversations informed changes keep employees informed informed spending decisions kept informed become informed he informed team informed students become informed better informed informed practice guideline become better informed informed business well informed decisions informed decisions based making informed decisions customers informed always stay informed keeps us informed staying informed staying informed easier external stakeholders informed keep customers informed informed during remain informed informed consent citizens informed keep users informed informed regularly keep me informed immediately informed keeps everyone informed
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky