Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "include producing" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "include producing" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu include producing

"include producing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être
producing a bien dans des produits du développement entreprise entreprises et fabrication faire fait industrie ou production produire produisant produisez produit produits usine à été être

Preklad Angličtina do Francúzsky z include producing

Angličtina
Francúzsky

EN Overactive sebaceous (oil-producing) glands start producing more sebum, usually at puberty, and the excess sebum clogs pores

FR Les glandes sébacées (qui produisent de l’huile) deviennent trop actives et produisent un excès de sébum, généralement à la puberté

Angličtina Francúzsky
glands glandes
sebum sébum
usually généralement
producing produisent
the la
and à

EN West Africa is the world’s sixth-largest cotton producing region, with Benin, Côte d’Ivoire and Burkina Faso the sixth-, seventh- and eighth-largest cotton producing countries in the world, respectively.

FR L'Afrique de l'Ouest est la sixième région productrice de coton au monde, et le Bénin, la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso sont respectivement les sixième, septième et huitième plus grands pays producteurs de coton au monde.

Angličtina Francúzsky
cotton coton
benin bénin
côte côte
faso faso
sixth sixième
seventh septième
eighth huitième
region région
countries pays
largest grands
burkina burkina
respectively et

EN Richard Boer first started producing eggs in 2017, when his Chilliwack-area farm operation expanded to include 7,000 laying hens

FR Richard Boer a commencé à produire des œufs en 2017, à la suite de l’expansion de son exploitation agricole de la région de Chilliwack afin d’inclure 7 000 poules pondeuses

Angličtina Francúzsky
richard richard
operation exploitation
hens poules
started commencé
eggs œufs
area région
in en
his de
farm agricole
to à

EN We are in the final stages of producing a Visitor’s Code of Conduct, which will include signage on site, a procedural document as well as supporting materials on the website.

FR Nous achevons la rédaction d’un code de conduite pour les personnes en visite, qui comprendra des panneaux de signalisation sur place, un document de procédure ainsi que des documents complémentaires sur le site Web.

Angličtina Francúzsky
code code
conduct conduite
signage signalisation
procedural procédure
in en
of de
a un
document document
we nous
as ainsi
on sur

EN  Assets include producing oil fields, major new developments and a number of assets that have ceased production or are approaching decommissioning

FR Elle compte dans son portefeuille des gisements pétroliers en production, de nouveaux développements majeurs et un certain nombre d’actifs dont la production a cessé ou qui sont en phase de démantèlement

Angličtina Francúzsky
major majeurs
new nouveaux
developments développements
production production
or ou
a un
of de
are sont

EN Post-production specialties available for mentorship include live-action scripted, unscripted, and animation editing, assistant editing, and post-producing.

FR Les spécialités disponibles au mentorat en postproduction sont la fiction, le documentaire, le montage d’animation, l’assistance au montage et la postproduction.

Angličtina Francúzsky
post-production postproduction
specialties spécialités
mentorship mentorat
editing montage
available disponibles

EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.

FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.

Angličtina Francúzsky
available disponibles
include incluent
editing montage
documentary fiction
and de

EN Her achievements include expanding the studio’s presence in various markets, such as Latin America, Hispanic USA, Canada and Europe, as well as producing a number of prestigious local and international campaigns

FR Ses réalisations comprennent l’expansion de la présence du studio dans différents marchés, comme en Amérique latine, au Canada et en Europe, ainsi que la production de plusieurs campagnes locales et internationales prestigieuses

Angličtina Francúzsky
achievements réalisations
studios studio
presence présence
latin latine
producing production
prestigious prestigieuses
campaigns campagnes
america amérique
europe europe
markets marchés
canada canada
local locales
the la
of de
international internationales
in en
and comprennent
include et
as comme

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes

Angličtina Francúzsky
density densité
content teneur
differences différences
oil pétrole
the le
type type
with ayant
between de
but mais
as aussi
price prix
a une

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

Angličtina Francúzsky
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

Angličtina Francúzsky
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

Angličtina Francúzsky
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :

Angličtina Francúzsky
posters affiches
elements éléments
graphic graphiques
visual visuelles
types types
popular populaires
and et
include comprennent
or ou
text texte
can peuvent
however toutefois
usually généralement
the voici
some certaines
of the quelques-uns

EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing

FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale

Angličtina Francúzsky
producing production
characteristics caractéristiques
medical médicale
publishing édition
studies études
research recherche
and et
gender genre
in dans
technical technique
science scientifique
on sur
other dautres

EN Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.

FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.

Angličtina Francúzsky
master maîtrisez
visuals visuels
instagram instagram
apps applications
situation situation
of de

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro

Angličtina Francúzsky
organizations entreprises
xbrl xbrl
mandates mandats
xml xml
json json
avro avro
trends tendance
big big
producing produisent
increasing croissantes
data données
of de
and à
amounts la

EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

Angličtina Francúzsky
reliable fiables
serious sérieux
prints tirages
contractual contractuel
obtain obtenir
or ou
a des
to au
way de
and et
not pas

EN By far the most important work in producing a great narrative podcast happens long before you hit record

FR Le travail de loin le plus important dans la production d'un podcast narratif de qualité a lieu bien avant que vous n'ayez atteint votre record

Angličtina Francúzsky
work travail
producing production
podcast podcast
hit atteint
record record
important important
long plus
in dans
you vous
a dun
far de

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.

Angličtina Francúzsky
microphone microphone
focus concentrer
producing produisez
positioned positionné
correctly correctement
content contenu
to à
to think penser
you vous
the le
think plus

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

Angličtina Francúzsky
podcasts podcasts
content contenu
episode épisode
if si
work travail
quality qualité
keep vous
a un
of de
how comment
do font
producing produire
is ces
money pour

EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.

FR Que vous produisiez un podcast pour renforcer l'autorité, forger des relations ou comme exutoire créatif, ce billet est pour vous.

Angličtina Francúzsky
podcast podcast
forge forger
creative créatif
a un
or ou
this ce
as comme
relationships relations
is est
you vous
for pour

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.

Angličtina Francúzsky
podcasts podcasts
content contenus
chances chances
listeners auditeurs
willing prêts
quality qualité
if si
to à
of de
your vos
donate dons
are sont
no pas
different différents

EN The platform works best if you are producing your own ads.

FR La plate-forme fonctionne mieux si vous produisez vos propres annonces.

Angličtina Francúzsky
works fonctionne
producing produisez
ads annonces
if si
the la
best mieux
your vos
you vous
own propres
platform plate-forme

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

Angličtina Francúzsky
content contenu
donations dons
play jeu
advertising publicité
if si
engine moteur
work travail
quality qualité
to à
how comment
good les

EN Rather than producing something for the organization, these firms are instead offering their expertise to help ensure that the company remains in compliance with the law.

FR Au lieu de produire quelque chose pour l'entreprise, ces sociétés, agences ou cabinets fournissent une expertise visant à s'assurer que l'entreprise demeure en conformité avec la loi.

Angličtina Francúzsky
expertise expertise
remains demeure
compliance conformité
firms sociétés
to à
in en
the la
law loi
instead au lieu
rather que
with avec

EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.

FR Parfaites pour produire aussi bien des présentations visuelles renversantes que des ressources d’apprentissage attrayantes, les applications fournissent aux étudiants comme aux professeurs de nouveaux outils de communication passionnants.

Angličtina Francúzsky
visual visuelles
presentations présentations
engaging attrayantes
teachers professeurs
exciting passionnants
new nouveaux
students étudiants
resources ressources
apps applications
communicate communication
to produire

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.

Angličtina Francúzsky
trends tendances
innovations innovations
data données
succeed réussir
to à
in en
stay rester
you vous
of de
an un
on au
help you aideront

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.

Angličtina Francúzsky
truenxus truenxus
reliable fiable
affordable abordable
original originaux
source ressource
content contenu
quality qualité
was avait
of de
a une
what dont
and à
work des

EN The Fasterize engine automatically determines the image compression rate based on a configurable fidelity setting, producing the smallest possible file that presents no visible artefacts.

FR Le moteur Fasterize détermine automatiquement le taux de compression des images en fonction d’un seuil fidélité réglable et ce, afin d’obtenir un fichier le plus léger possible en veillant à ce que celui-ci ne présente aucun artefact visible.

Angličtina Francúzsky
engine moteur
automatically automatiquement
determines détermine
compression compression
rate taux
visible visible
fasterize fasterize
fidelity fidélité
image images
file fichier
possible possible
that ce
a un
no aucun
presents l

EN 1Password supported Mozilla in producing The Glass Room, a pop-up event in San Francisco designed to spark a global conversation about privacy and personal data

FR 1Password a soutenu Mozilla dans la production de The Glass Room, un événement à San Francisco conçu pour susciter une conversation globale sur la vie privée et les données personnelles

Angličtina Francúzsky
supported soutenu
mozilla mozilla
glass glass
francisco francisco
global globale
conversation conversation
room room
event événement
san san
data données
a un
designed pour
privacy privée
the la
to à
in dans

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

FR Tous les ans, les fabricants doivent creuser plus profondément et générer plus de déchets pour extraire moins de matières premières

Angličtina Francúzsky
year ans
manufacturers fabricants
waste déchets
less moins
have to doivent
deeper plus
materials matières
every de

EN Launched in 2002, 20 Minutes is the leading free news provider for commuters across 20 metropolitan areas in France, producing 11 print editions as well as online news via its website and mobile application.

FR En quelques années, elle est devenue la marque d’info la plus puissante en France sur la cible des jeunes urbains.

Angličtina Francúzsky
france france
the la
in en
leading plus
is est
for cible
via des

EN Council also works with OCLC staff to develop original research around these themes, producing ongoing resources and presentations.

FR Le Conseil mondial travaille également avec le personnel d'OCLC pour élaborer des recherches originales autour de ces thèmes, et produit ainsi en continu de nouvelles ressources et présentations.

Angličtina Francúzsky
council conseil
works travaille
original originales
research recherches
themes thèmes
resources ressources
presentations présentations
ongoing continu
also également
around de
with avec
producing produit
to élaborer
and et

EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.

FR offre les fonctions les plus avancées, y compris la production d'une sortie Word et PDF, le rendu de rapports XBRL et la création de graphiques.

Angličtina Francúzsky
provides offre
word word
pdf pdf
xbrl xbrl
reports rapports
output sortie
creation création
producing production
functionality fonctions
rendering rendu
including compris
advanced avancées
and et
graph graphiques
most de

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

FR En ce qui concerne les mappages et les mappages produisant des composants de sortie distincts, une icône du composant vous permet de l'attribuer à la fenêtre d'aperçu de la sortie.

Angličtina Francúzsky
mappings mappages
producing produisant
output sortie
icon icône
lets permet
component composant
components composants
distinct distincts
window fenêtre
the la
to à
it en
you vous

EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.

FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.

Angličtina Francúzsky
content contenu
overlay superposition
gallery galerie
high haute
built-in intégré
or ou
functionality fonctionnalité
quality qualité
built intégrée
video vidéo
in en
your votre
producing produire
a un
with avec
brand marque
use utilisez
from du

EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.

FR Chez nous, la qualité est de tradition : depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences .

Angličtina Francúzsky
tradition tradition
writing écriture
highest hautes
quality qualité
the la
of de
we nous
standards exigences
years ans
to depuis

EN The experience of producing cinema art made a major difference in my life and I decided to share this with other people as well

FR Apprendre à produire du cinéma a été une expérience très marquante dans ma vie, c’est pourquoi j’ai voulu partager cela avec d’autres

Angličtina Francúzsky
cinema cinéma
my ma
well très
made été
other dautres
experience expérience
life vie
to à
a une
share partager
in dans
with avec

EN And now, sharing with them the possibility of producing audiovisual content is very gratifying

FR Avoir la possibilité de produire des films avec eux c’est quelque chose de très gratifiant

Angličtina Francúzsky
producing produire
very très
of de
with avec
the la

EN “App Annie’s Game IQ data allowed us to understand the genre landscape with unprecedented granularity; producing insights crucial to one of the highest growth areas of our industry and business.”

FR « Les données Game IQ d'App Annie nous ont permis d'appréhender l'environnement avec une précision inégalée et de produire des analyses cruciales pour l'un des secteurs les plus dynamiques de notre industrie et de notre commerce. »

Angličtina Francúzsky
game game
iq iq
allowed permis
crucial cruciales
data données
and et
insights analyses
industry industrie
of de
our notre
with avec
the une
business secteurs
to produire

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions. 

Angličtina Francúzsky
project projet
construction construction
architects architectes
with avec
managers responsables
and et

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov