EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
nxp | nxp |
mifare | mifare |
classic | classic |
pioneer | pionnier |
contactless | sans contact |
mhz | mhz |
iso | iso |
capability | capacité |
compliance | conformité |
the | le |
and | lecture |
operating | de |
is | est |
with | avec |
EN This feature is not present in NTAG210 and NTAG212 ICs.
FR Cette fonction n'est pas présente dans les puces de typologie NTAG210 et NTAG212.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
feature | fonction |
present | présente |
not | pas |
in | dans |
this | cette |
and | et |
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
FR Le développement de circuits intégrés (CI) a fait que les ordinateurs augmentent régulièrement en puissance de calcul, tout en réduisant les coûts de fabrication et de consommation d'énergie.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
circuits | circuits |
increase | augmentent |
consumption | consommation |
development | développement |
computers | ordinateurs |
computing | calcul |
the | le |
of | de |
integrated | intégré |
in | en |
costs | coûts |
steadily | régulièrement |
power | puissance |
manufacture | fabrication |
made | fait |
while | tout en |
and | et |
EN If your current provider allows contacts (csv, vcard) and calendars (ics) to be exported, you can also import them easily to infomaniak
FR Si votre prestataire actuel permet d'exporter les contacts (csv, vcard) et les calendriers (ics), vous pouvez aussi facilement les importer chez infomaniak
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
provider | prestataire |
contacts | contacts |
csv | csv |
vcard | vcard |
calendars | calendriers |
ics | ics |
import | importer |
infomaniak | infomaniak |
if | si |
easily | facilement |
allows | permet |
your | votre |
current | actuel |
and | et |
you | vous |
EN In the US, several OT and ICS SCADA guidelines and standards were released by NIST, NERC and DHS.
FR Aux États-Unis, plusieurs normes et directives relatives aux systèmes OT/ICS/SCADA ont été publiées par les organes de normalisation NIST, NERC et DHS.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
scada | scada |
nist | nist |
guidelines | directives |
standards | normes |
released | publié |
in | relatives |
were | été |
by | par |
and | et |
EN Training Courses: ICS/SCADA Security and hands-on training
FR Formation : sécurité des systèmes ICS/SCADA et enseignements pratiques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
scada | scada |
training | formation |
security | sécurité |
and | et |
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
enables | permet |
evaluate | évaluer |
design | conception |
system | système |
an | un |
complete | complète |
solution | solution |
accurately | avec précision |
you | vous |
and | et |
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire syste
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
design | conception |
enables | permet |
evaluate | évaluer |
an | un |
complete | complète |
solution | solution |
accurately | avec précision |
you | vous |
and | et |
EN In particular, since the end of 2017, the Group has been involved in creating the wheel’s entire control system (ICS – Integrated Control System)
FR À partir de fin 2017, le groupe a notamment été appelé à réaliser tout le système de contrôle de la roue (ICS – Integrated Control System)
EN Identify ICS and OT security vulnerabilities, misconfigurations, flaws and threats specific to your industrial process.
FR Identifiez les vulnérabilités, les erreurs de configuration, les lacunes et les menaces spécifiques qui pèsent sur vos systèmes de contrôle industriels (ICS) et technologies opérationnelles (OT).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
identify | identifiez |
ics | ics |
industrial | industriels |
vulnerabilities | vulnérabilités |
threats | menaces |
your | vos |
and | et |
specific | spécifiques |
process | technologies |
to | qui |
security | sur |
EN OT/ICS Security for the Power Grid
FR Sécurité des OT/ICS pour les systèmes énergétiques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
security | sécurité |
for | pour |
EN OT/ICS Asset Inventory Management and Discovery
FR Découverte et gestion de l’inventaire des éléments d’OT/ICS
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
management | gestion |
discovery | découverte |
and | et |
EN OT/ICS Asset Inventory Management and Discovery - OMICRON
FR Découverte et gestion de l’inventaire des éléments d’OT/ICS - OMICRON
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
management | gestion |
discovery | découverte |
and | et |
EN Nicole has ICS 100 & 200 certification and is trained as a 911 dispatcher through the International Academy of Emergency Medical Dispatch.
FR Nicole détient la certification ICS 100 & 200 et elle est formée comme répartitrice au 911 par l’International Academy of Emergency Medical Dispatch.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
certification | certification |
trained | formé |
academy | academy |
medical | medical |
of | of |
the | la |
as | comme |
has | détient |
and | et |
EN Training members of the cooperative's executive committee (financial management, warehouse and traceability management, ICS operation and customer requirements management)
FR Formation des membres du comité de gestion de la coopérative (gestion financière, gestion de l’entrepôt et de la traçabilité, fonctionnement du SCI et gestion des exigences clients)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
training | formation |
members | membres |
financial | financière |
customer | clients |
requirements | exigences |
traceability | traçabilité |
committee | comité |
operation | fonctionnement |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Technical assistance for the implementation of the conversion action plan (internal organization, ICS, technical itinerary, documentation, help in lifting non-compliance, mock audit, etc.) SO5
FR Assistance technique pour la mise en place du plan d'action de conversion (organisation interne, SCI, itinéraire technique, documentation, aide à la levée de non-conformité, audit blanc...) 0S5
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
technical | technique |
implementation | mise |
conversion | conversion |
audit | audit |
action | daction |
plan | plan |
organization | organisation |
documentation | documentation |
the | la |
of | de |
internal | interne |
in | en |
of the | itinéraire |
help | aide |
EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
global | global |
files | fichiers |
widely | largement |
messagerie | |
programs | programmes |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
format | format |
a | un |
calendar | calendrier |
is | est |
by | par |
apple | apple |
ical | ical |
utilized | utilisé |
and | et |
EN Saved as plain text files, calendar information stored in ICS files comprises the information like the title, start time, end time, and an summary for the calendar event
FR Enregistrées sous forme de fichiers texte brut, les informations du calendrier sont stockées dans des fichiers ICS qui comprennent des informations comme le titre, l'heure de début, l'heure de fin, ainsi qu'un résumé de l'événement du calendrier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
start | début |
event | événement |
calendar | calendrier |
summary | résumé |
information | informations |
the | le |
text | texte |
files | fichiers |
stored | stockées |
end | des |
and | comprennent |
as | comme |
saved | enregistré |
title | titre |
EN Cancelling and updating an event is also supported when using the ICS file format.
FR L'annulation et la mise à jour d'un événement sont également prises en charge via le format de fichier ICS.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
updating | mise à jour |
ics | ics |
event | événement |
format | format |
also | également |
file | fichier |
and | à |
EN Click here to get detailed information on ICS files
FR Informations détaillées sur les fichiers ICS
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
information | informations |
files | fichiers |
on | sur |
EN The characterist ics of Iberico Bellota ham
FR Les caractéristiques du jambon ibérique Bellota
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ham | jambon |
the | les |
EN The internal control system (ICS) ensures the reliability of financial reporting with an appropriate degree of assurance
FR Le système de contrôle interne (SCI) garantit, avec une assurance raisonnable, la fiabilité du rapport financier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
control | contrôle |
ensures | garantit |
financial | financier |
reporting | rapport |
assurance | assurance |
reliability | fiabilité |
internal | interne |
system | système |
of | de |
with | avec |
EN The ICS encompasses the following internal control components: control environment, assessment of accounting risks, control activities, monitoring controls, information and communication
FR Le SCI englobe les éléments constitutifs de l’environnement de contrôle, l’évaluation des risques liés à la présentation des comptes, les activités de contrôle, la surveillance des contrôles ainsi que l’information et la communication
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
encompasses | englobe |
assessment | évaluation |
accounting | comptes |
monitoring | surveillance |
control | contrôle |
of | de |
risks | risques |
activities | activités |
communication | communication |
controls | contrôles |
and | à |
EN The Accounting department, which reports to the CFO, controls and monitors the ICS
FR Le département de la comptabilité, qui dépend du directeur financier, contrôle et surveille le SCI
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
department | département |
accounting | comptabilité |
monitors | surveille |
controls | contrôle |
and | et |
EN Internal Audit periodically monitor the functioning and effectiveness of the ICS
FR L'audit interne vérifient périodiquement l’existence et l’efficacité du SCI
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
internal | interne |
periodically | périodiquement |
and | et |
EN Should the ICS risk assessment change significantly, the Chairman of the Audit Committee is informed without delay
FR Lorsque des changements importants se produisent dans l’évaluation des risques selon le SCI, le président du comité Révision en est immédiatement informé
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
change | changements |
chairman | président |
committee | comité |
informed | informé |
assessment | évaluation |
the | le |
risk | risques |
audit | révision |
is | est |
EN The Audit Committee assesses the performance and effectiveness of the ICS on the basis of the periodic reporting.
FR Le comité Révision évalue le bon fonctionnement du SCI sur la base des rapports périodiques qui lui sont remis.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
basis | base |
committee | comité |
assesses | évalue |
reporting | rapports |
on | sur |
EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/encodage et conformité ISO 14443.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
nxp | nxp |
mifare | mifare |
classic | classic |
pioneer | pionnier |
contactless | sans contact |
mhz | mhz |
iso | iso |
capability | capacité |
compliance | conformité |
the | le |
and | lecture |
operating | de |
is | est |
with | avec |
EN This feature is not present in NTAG210 and NTAG212 ICs.
FR Cette fonction n'est pas présente dans les puces de typologie NTAG210 et NTAG212.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
feature | fonction |
present | présente |
not | pas |
in | dans |
this | cette |
and | et |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Évaluation des fournisseurs de services de sécurité stratégiques français
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
the | français |
to | des |
on | sécurité |
looking | de |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Évaluation des fournisseurs de services de sécurité stratégiques français
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
the | français |
to | des |
on | sécurité |
looking | de |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Évaluation des fournisseurs de services de sécurité stratégiques français
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
the | français |
to | des |
on | sécurité |
looking | de |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Évaluation des fournisseurs de services de sécurité stratégiques français
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
the | français |
to | des |
on | sécurité |
looking | de |
EN WorkSpace also allows you to import your calendars. Just export your current calendar as an *.ics file and import it straight in WorkSpace, as shown in this guide.
FR WorkSpace vous permet également d?importer vos agendas. Il suffit d?exporter votre agenda actuel dans un fichier *.ics et de l?importer directement dans le WorkSpace, comme expliqué dans ce guide.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
workspace | workspace |
allows | permet |
current | actuel |
calendar | agenda |
ics | ics |
file | fichier |
straight | directement |
guide | guide |
export | exporter |
it | il |
this | ce |
to | suffit |
import | importer |
as | comme |
also | également |
in | dans |
shown | de |
you | vous |
just | un |
and | et |
EN Just enter the web address of the a calendar or import a .ics file from your hard drive.
FR Indiquez simplement l?adresse Internet du calendrier ou importez un fichier .ics depuis votre disque dur.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
calendar | calendrier |
import | importez |
ics | ics |
file | fichier |
hard | dur |
hard drive | disque |
or | ou |
address | adresse |
a | un |
your | votre |
web | internet |
EN If your current provider allows contacts (csv, vcard) and calendars (ics) to be exported, you can also import them easily to infomaniak
FR Si votre prestataire actuel permet d'exporter les contacts (csv, vcard) et les calendriers (ics), vous pouvez aussi facilement les importer chez infomaniak
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
provider | prestataire |
contacts | contacts |
csv | csv |
vcard | vcard |
calendars | calendriers |
ics | ics |
import | importer |
infomaniak | infomaniak |
if | si |
easily | facilement |
allows | permet |
your | votre |
current | actuel |
and | et |
you | vous |
EN In the US, several OT and ICS SCADA guidelines and standards were released by NIST, NERC and DHS.
FR Aux États-Unis, plusieurs normes et directives relatives aux systèmes OT/ICS/SCADA ont été publiées par les organes de normalisation NIST, NERC et DHS.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
scada | scada |
nist | nist |
guidelines | directives |
standards | normes |
released | publié |
in | relatives |
were | été |
by | par |
and | et |
EN Training Courses: ICS/SCADA Security and hands-on training
FR Formation : sécurité des systèmes ICS/SCADA et enseignements pratiques
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
scada | scada |
training | formation |
security | sécurité |
and | et |
EN The project team visited households and at least one family member participated in a demonstration training of how to install and use the ICS
FR L’équipe du projet a rendu visite aux familles et au moins une personne de chaque ménage a pris part à un atelier de démonstration sur l’installation et l’utilisation des fourneaux améliorés
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
team | équipe |
visited | visite |
demonstration | démonstration |
use | lutilisation |
project | projet |
least | au moins |
family | familles |
of | de |
at least | moins |
a | un |
to | à |
the | une |
EN Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
FR Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
browse | parcourir |
international | internationale |
classification | classification |
standards | normes |
ics | ics |
codes | codes |
by | par |
EN Please enter a value for Construction by ICS Cool Energy?.
FR Merci d’entrer une valeur pour Construction par ICS Cool Energy?.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
construction | construction |
ics | ics |
cool | cool |
energy | energy |
value | valeur |
by | par |
for | pour |
a | une |
EN OPSWAT is a global leader in IT, OT and ICS critical infrastructure protection cybersecurity solutions
FR OPSWAT est un organisme américain qui protège les infrastructures critiques face aux menaces cyber
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
critical | critiques |
infrastructure | infrastructures |
protection | protège |
cybersecurity | cyber |
a | un |
is | est |
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.
FR La solution complète de conception de PCB de Ansys vous permet de simuler des circuits imprimés et intégrés ainsi que leurs boîtiers, et d'évaluer avec précision un système complet.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ansys | ansys |
enables | permet |
evaluate | évaluer |
design | conception |
system | système |
an | un |
solution | solution |
accurately | avec précision |
complete | complète |
you | vous |
and | et |
EN Power dissipation of ICs and power losses across the board are key inputs for thermal analysis.
FR La dissipation de puissance des circuits intégrés et les pertes de puissance sur la carte sont des éléments clés de l'analyse thermique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
power | puissance |
losses | pertes |
thermal | thermique |
dissipation | dissipation |
the | la |
are | sont |
of | de |
key | clé |
and | et |
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire syste
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
design | conception |
enables | permet |
evaluate | évaluer |
an | un |
complete | complète |
solution | solution |
accurately | avec précision |
you | vous |
and | et |
EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.
FR Ansys offre une solution de simulation complète, la plus puissante, précise et évolutive pour les cartes de circuits imprimés (PCB), les circuits intégrés (IC) et les boîtiers d'IC pour une évaluation précise d'un système entier.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ansys | ansys |
powerful | puissante |
accurate | précise |
simulation | simulation |
solution | solution |
system | système |
scalable | évolutive |
evaluation | évaluation |
offers | offre |
complete | complète |
integrated | intégré |
of | de |
a | une |
circuits | circuits |
and | et |
printed | imprimés |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
FR Ce webinar se concentre sur les principales priorités des organisations qui cherchent à protéger leurs actifs OT/ICS.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
webinar | webinar |
focuses | se concentre |
organizations | organisations |
ics | ics |
assets | actifs |
priorities | priorités |
this | ce |
to | à |
top | principales |
protect | protéger |
on | sur |
looking | cherchent |
EN ICS and SCADA Risks and Solutions | Fortinet
FR Risques et solutions pour systèmes ICS et SCADA | Fortinet
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ics | ics |
scada | scada |
risks | risques |
solutions | solutions |
fortinet | fortinet |
and | et |
EN The Fortinet ICS/SCADA Solution Includes:
FR La solution Fortinet pour les systèmes ICS/SCADA comprend :
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fortinet | fortinet |
ics | ics |
scada | scada |
includes | comprend |
the | la |
solution | solution |
EN In most cases, remote access solutions like VPN are putting the OT or ICS systems at risk by keeping access available 24/7 on the internet
FR Dans la plupart des cas, les solutions d’accès distant comme les VPN mettent en danger les systèmes OT ou ICS en maintenant l’accès sur Internet disponible 24 h/24 et 7 j/7
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
remote | distant |
solutions | solutions |
vpn | vpn |
ics | ics |
systems | systèmes |
risk | danger |
or | ou |
internet | internet |
in | en |
available | disponible |
on | sur |
the | la |
cases | cas |
like | comme |
putting | des |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov