EN You want an advocate that understands your needs. An advocate that offers strategic advice. An advocate that is committed to your success.
"i advocate" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
advocate | défenseur préconiser |
EN You want an advocate that understands your needs. An advocate that offers strategic advice. An advocate that is committed to your success.
FR Vous recherchez un représentant qui comprend vos besoins. Un représentant qui prodigue des conseils stratégiques. Un représentant qui se consacre à votre réussite.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
strategic | stratégiques |
success | réussite |
an | un |
needs | besoins |
to | à |
that | qui |
is | comprend |
advice | conseils |
EN Member of the Young Advocate Standing Committee of The Advocate Society
FR Membre du Comité permanent des jeunes plaideurs de la Société des plaideurs (YASC)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
young | jeunes |
committee | comité |
society | société |
of | de |
the | la |
member | membre |
EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.
FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
terrorism | terrorisme |
communication | communication |
restrictions | restrictions |
lawyer | avocat |
appointed | nommé |
canada | canada |
was | été |
of | de |
and | et |
EN Member of the Young Advocate Standing Committee of The Advocate Society
FR Membre du Comité permanent des jeunes plaideurs de la Société des plaideurs (YASC)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
young | jeunes |
committee | comité |
society | société |
of | de |
the | la |
member | membre |
EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.
FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
terrorism | terrorisme |
communication | communication |
restrictions | restrictions |
lawyer | avocat |
appointed | nommé |
canada | canada |
was | été |
of | de |
and | et |
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
police | police |
law | loi |
line | ligne |
flag | drapeau |
symbol | symbole |
sheriff | shérif |
department | département |
crime | criminalité |
back | retour |
five | cinq |
support | soutien |
EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable
FR « En tant que FAI communautaire situé dans les zones rurales d'Afrique du Sud, nous plaidons pour l'équité numérique et pour un Internet véritablement abordable
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rural | rurales |
truly | véritablement |
affordable | abordable |
community | communautaire |
internet | internet |
as | tant |
south | sud |
we | nous |
and | et |
a | un |
in | en |
digital | numérique |
isp | fai |
that | que |
is | situé |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
cloud | cloud |
trial | essai |
customer | clients |
team | équipe |
contact | contacter |
site | site |
please | veuillez |
be | serons |
our | notre |
to | fournir |
assist | aider |
your | votre |
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
FR ne plaide pas pour ou contre un parti, un candidat ou une campagne politique ;
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
political | politique |
party | parti |
candidate | candidat |
campaign | campagne |
or | ou |
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
annual | annuel |
cloud | cloud |
contact | contactez |
customer | clients |
quote | devis |
renewals | renouvellement |
team | équipe |
a | un |
our | notre |
request | demander |
sign up | inscrire |
sign | pour |
to | vous |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customer | clients |
potential | potentielles |
implications | implications |
team | équipe |
contact | contactez |
our | notre |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
valid | valide |
documentation | document |
covering | couvrant |
contact | contactez |
customer | clients |
if | si |
period | période |
team | équipe |
purchase | achat |
refund | remboursement |
payment | paiement |
of | de |
your | votre |
days | jours |
our | notre |
to | fournir |
you | vous |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
FR Pour toute question sur les contacts enregistrés pour votre licence ou votre abonnement, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
license | licence |
subscription | abonnement |
team | équipe |
contacts | contacts |
or | ou |
customer | clients |
contact | contacter |
our | notre |
on | sur |
questions | les |
your | votre |
for | pour |
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
atlassian | atlassian |
transparency | transparence |
customers | clients |
continue to | continuera |
allow | permettent |
to | à |
more | plus |
that | qui |
our | de |
EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.
FR Identifiez vos principaux influenceurs actuels et trouvez le moyen de renforcer leur rôle d'ambassadeur de votre marque.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
current | actuels |
influencers | influenceurs |
empower | renforcer |
top | principaux |
find | et |
EN That is a rare thing these days, and has changed me from an XMLSpy customer to an advocate
FR C'est une chose assez rare de nos jours et cela m'a fait passer d'un simple utilisateur XMLSpy à un fervent adepte
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rare | rare |
days | jours |
xmlspy | xmlspy |
customer | utilisateur |
a | un |
to | à |
thing | chose |
that | fait |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
based | basée |
carolina | caroline |
north | nord |
body | body |
positive | positive |
practice | pratique |
yoga | yoga |
showing | montrant |
strong | forte |
authentic | authentique |
and | et |
how | comment |
to | à |
a | une |
brand | marque |
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
FR Pour toute question concernant les contacts de facturation et techniques, adressez-vous à notre équipe spécialiste du service clients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
billing | facturation |
team | équipe |
technical | techniques |
contacts | contacts |
customer | clients |
our | notre |
and | à |
questions | les |
about | concernant |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
FR Excellent ! Nous avons plus de réponses ! Veuillez consulter notre FAQ complète sur le cloud ou contacter un membre de notre équipe spécialiste du service clients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
answers | réponses |
cloud | cloud |
faq | faq |
team | équipe |
please | veuillez |
or | ou |
contact | contacter |
a | un |
customer | clients |
see | consulter |
complete | complète |
more | plus |
member | membre |
of | de |
our | notre |
we | nous |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.
FR Pour toute question sur les contacts enregistrés pour votre licence ou votre abonnement, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
license | licence |
subscription | abonnement |
team | équipe |
contacts | contacts |
or | ou |
customer | clients |
contact | contacter |
please | veuillez |
our | notre |
on | sur |
questions | les |
your | votre |
for | pour |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
licensing | licences |
pricing | tarifs |
directly | directement |
customer | clients |
frequently | fréquentes |
crucible | crucible |
team | équipe |
if | si |
faq | faq |
contains | contient |
asked | questions |
please | veuillez |
relating | sur |
to | à |
you | vous |
contact | contacter |
would like | souhaitez |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
licensing | licences |
pricing | tarifs |
directly | directement |
customer | clients |
frequently | fréquentes |
team | équipe |
if | si |
faq | faq |
contains | contient |
asked | questions |
please | veuillez |
relating | sur |
to | à |
you | vous |
contact | contacter |
would like | souhaitez |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
licensing | licences |
pricing | tarifs |
directly | directement |
customer | clients |
frequently | fréquentes |
team | équipe |
if | si |
faq | faq |
contains | contient |
asked | questions |
please | veuillez |
relating | sur |
to | à |
you | vous |
contact | contacter |
would like | souhaitez |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
annual | annuel |
jira | jira |
cloud | cloud |
contact | contacter |
customer | clients |
prorated | au prorata |
quote | devis |
subscription | abonnement |
premium | premium |
please | veuillez |
team | équipe |
to | à |
a | un |
upgrade | mise à niveau |
software | software |
our | notre |
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
FR Le contenu ne peut pas défendre ou promouvoir une religion plutôt qu'une autre.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
content | contenu |
promote | promouvoir |
religion | religion |
cannot | ne |
or | ou |
for | plutôt |
another | autre |
EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sdg | odd |
to | à |
EN Posteo: Maximum privacy and people who advocate it.
FR Posteo, c'est une protection des données maximale et une équipe qui s'en porte garante.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
posteo | posteo |
maximum | maximale |
privacy | protection |
people | équipe |
and | et |
who | qui |
it | cest |
EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.
FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
current | courant |
technology | technologiques |
trends | tendances |
business | entreprise |
management | gestion |
account | compte |
on | au |
your | votre |
you | vous |
personalized | personnalisé |
and | à |
for | de |
who | qui |
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
FR Un rapport en particulier lui a permis de comprendre les défis liés à l'archivage et de promouvoir l'utilisation des collections spéciales au sein des cours traditionnels et des cours en ligne.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
collections | collections |
traditional | traditionnels |
online | en ligne |
report | rapport |
in | en |
challenges | défis |
understand | et |
particular | particulier |
and | à |
special | de |
EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.
FR Votre responsable de compte technique défend vos intérêts et expose vos besoins auprès des équipes d'ingénierie et de gestion produit de Red Hat.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
needs | besoins |
interests | intérêts |
red | red |
teams | équipes |
product | produit |
an | compte |
engineering | technique |
within | de |
management | gestion |
and | et |
EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.
FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
logistical | logistique |
complex | complexes |
operations | opérations |
effective | efficaces |
campaigns | campagnes |
weak | faible |
health | santé |
authorities | autorités |
infrastructure | infrastructure |
public | publique |
particularly | en particulier |
in | en |
countries | pays |
our | notre |
with | auprès |
EN Call, email, share, recruit. It?s that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.
FR Appelez, envoyez un courriel, partagez, recrutez. C'est si facile. Apprenez-en davantage sur la façon de devenir un défenseur efficace et d'utiliser votre voix pour le changement mondial.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
courriel | |
share | partagez |
recruit | recrutez |
s | d |
effective | efficace |
advocate | défenseur |
global | mondial |
easy | facile |
use | dutiliser |
an | un |
voice | voix |
it | en |
learn | et |
more | le |
become | devenir |
your | votre |
EN CARE Global Advocate Iman: Send emergency aid to help keep women and girls in Afghanistan safe.
FR CARE Global Advocate Iman : Envoyez une aide d'urgence pour aider à assurer la sécurité des femmes et des filles en Afghanistan.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
global | global |
afghanistan | afghanistan |
care | care |
women | femmes |
girls | filles |
in | en |
safe | sécurité |
to | à |
to help | aider |
EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate
FR Conseiller stratégique et visionnaire, est un entrepreneur américain et un défenseur du bitcoin
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
strategic | stratégique |
advisor | conseiller |
visionary | visionnaire |
american | américain |
entrepreneur | entrepreneur |
bitcoin | bitcoin |
advocate | défenseur |
and | et |
is | est |
an | un |
EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details.
FR Veuillez consulter notre page dédiée aux services de conseil ou contacter un expert Atlassian Enterprise pour en savoir plus.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
please | veuillez |
view | consulter |
or | ou |
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
details | savoir |
services | services |
page | page |
an | un |
our | notre |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
FR Pour assurer la réussite de votre transformation Agile et garantir l'adoption du logiciel, notre équipe d'experts Enterprise collaborera avec vous afin de recommander un ensemble de services adaptés aux besoins de votre organisation
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
successful | réussite |
agile | agile |
needs | besoins |
software | logiciel |
enterprise | enterprise |
team | équipe |
services | services |
a | un |
transformation | transformation |
work | du |
of | de |
your | votre |
our | notre |
with | avec |
set | ensemble |
ensure | assurer |
and | et |
you | vous |
recommend | recommander |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
FR Atlassian propose un remboursement complet dans les 30 jours suivant la réception du paiement. Veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients pour toute question relative aux sites Atlassian Cloud non réservés.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
atlassian | atlassian |
received | réception |
contact | contacter |
customer | clients |
cloud | cloud |
offers | propose |
team | équipe |
please | veuillez |
full | complet |
payment | paiement |
sites | sites |
our | notre |
days | jours |
the | la |
for | pour |
is | suivant |
refunds | remboursement |
regarding | les |
within | du |
EN Meet Elsie MacGill — engineer, businesswoman, advocate for women’s rights…and the first female aviation engineer in the world.
FR Faites connaissance avec Elsie MacGill - ingénieure, femme d’affaires, défenseure des droits des femmes… et première femme ingénieure en aéronautique au monde.
EN They advocate for and act to bring about positive change.
FR Il se fait le défenseur du changement positif et tente d’y contribuer.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
advocate | défenseur |
act | fait |
positive | positif |
change | changement |
to | contribuer |
and | et |
bring | du |
EN Students value diversity, defend human rights, advocate for issues, and interact ethically with others
FR L’élève valorise la diversité, défend les droits de la personne, plaide en faveur de certains enjeux et interagit de façon éthique avec les autres
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rights | droits |
issues | enjeux |
interact | interagit |
diversity | diversité |
ethically | éthique |
with | avec |
others | les autres |
human | la personne |
and | et |
for | de |
EN I can advocate and take action for my communities and the natural world. I expect to make a difference.
FR Je milite et agis pour la collectivité et pour mon environnement naturel. Je compte changer le cours des choses.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
communities | collectivité |
i | je |
natural | naturel |
world | environnement |
and | et |
my | mon |
for | pour |
EN I advocate and take thoughtful actions to influence positive, sustainable change in my communities and in the natural world
FR Je préconise le changement positif et durable dans la collectivité et dans mon environnement naturel et j’agis en ce sens
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
positive | positif |
change | changement |
communities | collectivité |
i | je |
sustainable | durable |
natural | naturel |
world | environnement |
and | et |
my | mon |
in | en |
EN Join us as a learner, volunteer, sponsor or advocate and be the first to hear about upcoming events, learning resources, exciting new partnerships and more!
FR Inscrivez-vous à notre infolettre pour recevoir les dernières nouvelles sur nos programmes, nos ateliers et nos autres occasions intéressantes directement dans votre boîte de réception.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
events | ateliers |
exciting | intéressantes |
new | nouvelles |
be | vous |
to | à |
hear | et |
the | votre |
EN Students communicate to express their needs and seek help when they need it, and to advocate for themselves.
FR L’élève doit communiquer pour exprimer ses besoins et demander de l’aide au besoin, ainsi que pour se défendre.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
needs | besoins |
need | besoin |
and | et |
EN They are able to express their needs and seek help when needed, find purpose and motivation, act on decisions, and advocate for themselves.
FR Il est capable d’exprimer ses besoins et de demander de l’aide lorsqu’il en a besoin, de se fixer un objectif et de trouver la motivation requise, de passer à l’acte après avoir pris une décision et de défendre sa propre cause.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
able | capable |
purpose | objectif |
motivation | motivation |
decisions | décision |
needs | besoins |
to | à |
find | et |
needed | a |
EN I recognize my value and advocate for my rights. I take responsibility for my choices, my actions, and my achievements.
FR J’ai conscience de ma valeur et défends mes droits. J’assume mes choix, mes actes et mes réalisations.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
value | valeur |
rights | droits |
actions | actes |
achievements | réalisations |
choices | choix |
and | et |
for | de |
EN As students develop and refine their communication competence, they become increasingly confident and able to participate effectively and advocate for themselves in a variety of situations
FR L’élève démontre qu’il est capable de réflexions créatives lorsqu’il conçoit des idées sur les façons d’accroître son bien-être, son pouvoir personnel et ses progrès vers l’atteinte de ses objectifs
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
of | de |
become | est |
a | l |
themselves | les |
and | et |
EN Students identify their personal strengths and abilities to self-advocate effectively
FR L’élève sait reconnaître ses forces et ses aptitudes pour défendre efficacement sa propre cause
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
identify | reconnaître |
strengths | forces |
abilities | aptitudes |
effectively | efficacement |
and | et |
to | pour |
EN We Advocate for the Responsible Use of Paper
FR Nos prônons une utilisation responsable du papier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
responsible | responsable |
use | utilisation |
paper | papier |
we | nos |
EN In particular, we advocate the adoption of carbon pricing.
FR Nous militons notamment pour la mise en place d’une tarification carbone.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
carbon | carbone |
pricing | tarification |
in | en |
the | la |
we | nous |
of | pour |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov