Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "hunted" do Francúzsky

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "hunted" z Angličtina do Francúzsky

Preklad Angličtina do Francúzsky z hunted

Angličtina
Francúzsky

EN Reincubate: used in the making of Hunted and Celebrity Hunted TV shows

FR Reincubate: utilisé dans la fabrication d’émissions de télévision Hunted et Celebrity Hunted

Angličtina Francúzsky
reincubate reincubate
shows émissions
used utilisé
tv télévision
the la
of de
in dans

EN Reincubate: used in the making of Hunted and Celebrity Hunted TV shows - Reincubate

FR Reincubate: utilisé dans la fabrication d’émissions de télévision Hunted et Celebrity Hunted - Reincubate

Angličtina Francúzsky
reincubate reincubate
shows émissions
used utilisé
tv télévision
the la
of de
in dans

EN Reincubate: used in the making of Hunted and Celebrity Hunted TV shows

FR Reincubate: utilisé dans la fabrication d’émissions de télévision Hunted et Celebrity Hunted

Angličtina Francúzsky
reincubate reincubate
shows émissions
used utilisé
tv télévision
the la
of de
in dans

EN Reincubate: used in the making of Hunted and Celebrity Hunted TV shows - Reincubate

FR Reincubate: utilisé dans la fabrication d’émissions de télévision Hunted et Celebrity Hunted - Reincubate

Angličtina Francúzsky
reincubate reincubate
shows émissions
used utilisé
tv télévision
the la
of de
in dans

EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.

FR La série 3 de Hunted a atteint 3,04 millions de téléspectateurs et était la deuxième émission la plus cotée de Channel 4 auprès des 16 - 34 ans, dépassant de 234% la moyenne des créneaux de diffusion.

Angličtina Francúzsky
series série
achieved atteint
channel channel
broadcasting diffusion
average moyenne
by auprès
was était
year ans
s s
the la
of de
million millions
and et
second deuxième

EN Hunted's producers reached out to tell us this:

FR Les producteurs de Hunted sont venus nous dire ceci:

Angličtina Francúzsky
producers producteurs
tell dire
this ceci
out de

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

Angličtina Francúzsky
season saison
series séries
used utilisé
the la
technology technologie
of de
been été
and et

EN From hunted fugitive to celebrated graffiti artist: Harald Naegeli’s stick figures are famous all over the world.

FR Pourchassé puis reconnu, Harald Naegeli s’est fait connaître dans le monde entier avec ses bonhommes allumettes.

Angličtina Francúzsky
figures fait
harald harald
world monde
the le
are ses
to avec

EN The frenzied mob in pursuit hurled missiles of all kinds at the hunted man and stoned him to death in the water.

FR La foule enragée qui le poursuivait a lancé des objets de toutes sortes sur l’homme traqué et l’a lapidé dans l’eau.

Angličtina Francúzsky
kinds sortes
of de
in dans
and et

EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.

FR Traqué sans relâche au cœur d'une station spatiale déserte, vous devez survivre à l'horreur absolue. Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.

Angličtina Francúzsky
survive survivre
relentlessly sans relâche
space spatiale
station station
immersive immersif
masterpiece œuvre
heart cœur
you vous
through de
game jeu
in devant

EN Dario hopes that the global work of the ToptoTop expedition will have the same effect: ?The seals on Robinson Crusoe Island in Chile are often hunted by fishermen

FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire

Angličtina Francúzsky
global monde
work groupe
the le
have expérience
of une
island pour
are ces

EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft

FR De Creeper à Chicken, ce skin permet aux utilisateurs d'apprendre que les poulets sont probablement les animaux les plus chassés dans la vie réelle mais aussi dans le jeu Minecraft

Angličtina Francúzsky
users utilisateurs
chickens poulets
possibly probablement
minecraft minecraft
chicken chicken
skin skin
allows permet
game jeu
to à
life vie
of de
are sont
this ce
in dans
but mais

EN Dario hopes that the global work of the ToptoTop expedition will have the same effect: ?The seals on Robinson Crusoe Island in Chile are often hunted by fishermen

FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire

Angličtina Francúzsky
global monde
work groupe
the le
have expérience
of une
island pour
are ces

EN We have been stalked, doxed, and hunted online

FR Des internautes nous traquent, divulguent nos données personnelles et nous pourchassent

Angličtina Francúzsky
we nous

EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

Angličtina Francúzsky
fishing pêche
caribou caribou
hunting chasse
spring printemps
fall automne
winter hiver
and et
take le

EN Top-notch natural wine and bargain-hunted vinyl

FR Du vin nature, des vinyles et des potes !

Angličtina Francúzsky
natural nature
wine vin
and et

EN We have been stalked, doxed, and hunted online

FR Des internautes nous traquent, divulguent nos données personnelles et nous pourchassent

Angličtina Francúzsky
we nous

EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

Angličtina Francúzsky
fishing pêche
caribou caribou
hunting chasse
spring printemps
fall automne
winter hiver
and et
take le

EN Every day, lazy people across the world find new and incredible ways to use technology to enhance their lives. We've hunted down the very best.

FR Bien que le gouvernement soit en train de revoir la législation relative aux scooters électriques, il n'est pas encore légal de les conduire au

Angličtina Francúzsky
to conduire

EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.

FR Traqué sans relâche au cœur d'une station spatiale déserte, vous devez survivre à l'horreur absolue. Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.

Angličtina Francúzsky
survive survivre
relentlessly sans relâche
space spatiale
station station
immersive immersif
masterpiece œuvre
heart cœur
you vous
through de
game jeu
in devant

EN As the bodies begin to stack, big-hearted loser Paul Dood becomes internet famous, and infamously hunted by the police.

FR Une femme au foyer sans histoire est en fait une redoutable agente secrète qui souffre d'amnésie dans ce film d’action fertile en rebondissements!

Angličtina Francúzsky
as foyer
becomes est
the une

EN Dario hopes that the global work of the ToptoTop expedition will have the same effect: ?The seals on Robinson Crusoe Island in Chile are often hunted by fishermen

FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire

Angličtina Francúzsky
global monde
work groupe
the le
have expérience
of une
island pour
are ces

EN The Indigenous people of North America are being hunted and harvested for their bone marrow, which carries the key to recovering something the rest of the population has lost: the ability to dream

FR Les peuples indigènes d'Amérique du Nord sont chassés et récoltés pour leur moelle osseuse, qui contient la clé pour retrouver quelque chose que le reste de la population a perdu : la capacité de rêver

Angličtina Francúzsky
north nord
lost perdu
dream rêver
key clé
ability capacité
population population
of de
are sont
people peuples
and et
rest le reste

EN The indigenous people of North America are being hunted and harvested for their bone marrow, which carries the key to recovering something the rest of the population has lost: the ability to dream.

FR Les peuples indigènes d'Amérique du Nord sont chassés et récoltés pour leur moelle osseuse, qui contient la clé pour retrouver quelque chose que le reste de la population a perdu : la capacité de rêver.

Angličtina Francúzsky
north nord
lost perdu
dream rêver
key clé
ability capacité
population population
of de
are sont
people peuples
and et
rest le reste

EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.

FR La série 3 de Hunted a atteint 3,04 millions de téléspectateurs et était la deuxième émission la plus cotée de Channel 4 auprès des 16 - 34 ans, dépassant de 234% la moyenne des créneaux de diffusion.

Angličtina Francúzsky
series série
achieved atteint
channel channel
broadcasting diffusion
average moyenne
by auprès
was était
year ans
s s
the la
of de
million millions
and et
second deuxième

EN Hunted's producers reached out to tell us this:

FR Les producteurs de Hunted sont venus nous dire ceci:

Angličtina Francúzsky
producers producteurs
tell dire
this ceci
out de

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

Angličtina Francúzsky
season saison
series séries
used utilisé
the la
technology technologie
of de
been été
and et

EN Your mind is a mess and only a feeling of being hunted remains

FR Vous êtes dans un état de confusion extrême et hanté par un sentiment de persécution

Angličtina Francúzsky
feeling sentiment
a un
of de
and et

EN Insanity61, Vale Tudo, Überyou, and Hunted Like Thieves Konzerthaus Schüür, Luzern

FR Insanity61, Vale Tudo, Überyou, et Hunted Like Thieves Konzerthaus Schüür, Luzern

Angličtina Francúzsky
like like
and et

EN There are plenty of instances where photo manipulation techniques have been misused - to even change history at times. We've hunted down the best.

FR Il existe de nombreux cas où les techniques de manipulation de photos ont été utilisées à mauvais escient - pour même parfois changer

Angličtina Francúzsky
photo photos
manipulation manipulation
techniques techniques
to à
at times parfois
plenty nombreux
of de
been été
are existe
the cas

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov