EN The abundance of data was mined down to specific audiences, helping The Economist identify their readers and giving them an intricate understanding of how those readers behaved and responded.
Preložiť "helping readers discover" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "helping readers discover" z Angličtina do Francúzsky
Preklady výrazu helping readers discover
"helping readers discover" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Francúzsky z helping readers discover
Angličtina
Francúzsky
FR L'abondance de données sur leur lectorat a été exploitée pour définir des audiences spécifiques, aidant The Economist à mieux comprendre ses lecteurs et analyser comment ceux-ci se comportent et réagissent.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| audiences | audiences |
| helping | aidant |
| readers | lecteurs |
| data | données |
| was | été |
| to | à |
| how | comment |
| of | de |
| specific | spécifiques |
| understanding | et |
| identify | définir |
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
FR Les algorithmes d'Outbrain sont ensuite mis en œuvre pour aider les lecteurs à découvrir le contenu qui les intéresse le plus grâce à des recommandations personnalisées.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| algorithms | algorithmes |
| helping | aider |
| readers | lecteurs |
| discover | découvrir |
| content | contenu |
| recommendations | recommandations |
| to | à |
| are | sont |
| put | pour |
| most | le |
| personalized | personnalisées |
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
FR Les algorithmes d'Outbrain sont ensuite mis en œuvre pour aider les lecteurs à découvrir le contenu qui les intéresse le plus grâce à des recommandations personnalisées.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| algorithms | algorithmes |
| helping | aider |
| readers | lecteurs |
| discover | découvrir |
| content | contenu |
| recommendations | recommandations |
| to | à |
| are | sont |
| put | pour |
| most | le |
| personalized | personnalisées |
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| nfc | nfc |
| readers | lecteurs |
| terminals | terminaux |
| ethernet | ethernet |
| mobile | mobile |
| useful | utiles |
| necessary | nécessaire |
| interact | interagir |
| port | port |
| or | ou |
| a | un |
| server | serveur |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| connection | connexion |
| devices | périphériques |
| are | sont |
| with | avec |
| the | ces |
| is | est |
| and | et |
| other | de |
EN The four weekly dossiers demonstrate the editorial ability to represent accurately our current readers and our readers of the future
FR Plus que jamais, c’est une expérience à vivre
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| to | à |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | série |
| readers | lecteurs |
| utilize | utilisent |
| mounting | montage |
| configuration | configuration |
| the | la |
| same | même |
| and | et |
| out | de la |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| easily | facilement |
| rfid | rfid |
| readers | lecteurs |
| delays | retards |
| expert | expert |
| zebra | zebra |
| deploy | déployez |
| need | besoin |
| be | être |
| software | logiciels |
| tools | outils |
| help you | aident |
| step | étape |
| no | nul |
| your | vos |
| to | à |
| an | un |
| every | chaque |
| set up | configurez |
| you | vous |
| our | nos |
| optimise | optimisez |
| the | mettre |
| for | pour |
EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| easily | facilement |
| rfid | rfid |
| readers | lecteurs |
| delays | retards |
| expert | expert |
| zebra | zebra |
| deploy | déployez |
| need | besoin |
| be | être |
| software | logiciels |
| tools | outils |
| help you | aident |
| step | étape |
| no | nul |
| your | vos |
| to | à |
| an | un |
| every | chaque |
| set up | configurez |
| you | vous |
| optimize | optimisez |
| our | nos |
| the | mettre |
| for | pour |
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| nfc | nfc |
| readers | lecteurs |
| terminals | terminaux |
| ethernet | ethernet |
| mobile | mobile |
| useful | utiles |
| necessary | nécessaire |
| interact | interagir |
| port | port |
| or | ou |
| a | un |
| server | serveur |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| connection | connexion |
| devices | périphériques |
| are | sont |
| with | avec |
| the | ces |
| is | est |
| and | et |
| other | de |
EN The four weekly dossiers demonstrate the editorial ability to represent accurately our current readers and our readers of the future
FR Plus que jamais, c’est une expérience à vivre
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| to | à |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| easily | facilement |
| rfid | rfid |
| readers | lecteurs |
| delays | retards |
| expert | expert |
| zebra | zebra |
| deploy | déployez |
| need | besoin |
| be | être |
| software | logiciels |
| tools | outils |
| help you | aident |
| step | étape |
| no | nul |
| your | vos |
| to | à |
| an | un |
| every | chaque |
| set up | configurez |
| you | vous |
| our | nos |
| optimise | optimisez |
| the | mettre |
| for | pour |
EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers
FR Les lecteurs de codes-barres les plus courants sont les scanners laser et les lecteurs imageurs
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| readers | lecteurs |
| laser | laser |
| scanners | scanners |
| of | de |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dataman | dataman |
| series | série |
| readers | lecteurs |
| utilize | utilisent |
| mounting | montage |
| configuration | configuration |
| the | la |
| same | même |
| and | et |
| out | de la |
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
FR Grâce à leur haute résolution et à leur grande vitesse, les lecteurs de codes-barres fixes DataMan permettent de lire plusieurs codes avec un seul appareil, ce qui permet de réduire les coûts en achetant moins de lecteurs
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dataman | dataman |
| fixed | fixes |
| codes | codes |
| device | appareil |
| saving | réduire |
| expense | coûts |
| resolution | résolution |
| speed | vitesse |
| readers | lecteurs |
| allow | permettent |
| high | haute |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| read | lire |
| the | seul |
| with | avec |
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
FR Incluez des éléments interactifs dans vos publications et voyez leurs performances. Découvrez combien de fois vos lecteurs ont cliqué sur chaque élément interactif. Comprenez avec quels éléments vos lecteurs préfèrent interagir.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| publications | publications |
| readers | lecteurs |
| prefer | préfèrent |
| interacting | interagir |
| clicked | cliqué |
| elements | éléments |
| element | élément |
| how | combien |
| your | vos |
| see | voyez |
| many | des |
| on | sur |
| with | avec |
| in | dans |
| and | comprenez |
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
FR Ouf ! Construire un magazine est un processus complexe et créatif et vous devriez être fier de vous ! Partagez-le directement sur vos plateformes de réseaux sociaux avec vos lecteurs et lecteurs potentiels et voyez leur engagement. Bonne chance !
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| magazine | magazine |
| intricate | complexe |
| creative | créatif |
| process | processus |
| proud | fier |
| share | partagez |
| readers | lecteurs |
| potential | potentiels |
| engagement | engagement |
| good | bonne |
| building | construire |
| platforms | plateformes |
| you should | devriez |
| a | un |
| of | de |
| directly | directement |
| your | vos |
| luck | chance |
| is | est |
| you | vous |
| social media | sociaux |
| be | être |
| on | le |
| and | et |
| with | avec |
EN Instagram is a gateway to style and lifestyle readers who are our highest-value readers in terms of time spent on the site and pages and stories consumed per visit
FR Instagram est une porte d'entrée pour les lecteurs de style et de style de vie qui sont nos lecteurs à plus forte valeur en termes de temps passé sur le site et de pages et stories consommées par visite
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| style | style |
| readers | lecteurs |
| terms | termes |
| stories | stories |
| consumed | consommé |
| visit | visite |
| spent | passé |
| lifestyle | vie |
| in | en |
| site | site |
| the | le |
| value | valeur |
| gateway | porte |
| to | à |
| pages | pages |
| are | sont |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| time | temps |
| our | nos |
| on | sur |
EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post
FR Si vos lecteurs souhaitent communiquer avec vous et les autres lecteurs de votre blog, ils sont libres de laisser un commentaire sur un article
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| readers | lecteurs |
| blog | blog |
| free | libres |
| comment | commentaire |
| if | si |
| a | un |
| post | article |
| are | sont |
| with | avec |
| to | laisser |
| on | sur |
| communicate | communiquer |
| you | vous |
| and | et |
| other | autres |
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| headings | en-têtes |
| visually | visuellement |
| readers | lecteurs |
| allow | permettent |
| quickly | rapidement |
| indicate | indiquer |
| begins | commence |
| but | mais |
| screen | écran |
| section | section |
| helpful | utiles |
| to | à |
| are | sont |
| not | non |
EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.
FR Si vous souhaitez gagner de l'argent en aidant vos amis et vos lecteurs à choisir un hébergeur de qualité, rejoignez notre programme d'affiliation.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| readers | lecteurs |
| join | rejoignez |
| programme | programme |
| money | largent |
| hosting | hébergeur |
| quality | qualité |
| if | si |
| helping | aidant |
| your | vos |
| choose | choisir |
| to | à |
| friends | amis |
| a | un |
| our | notre |
EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.
FR Si vous souhaitez gagner de l'argent en aidant vos amis et vos lecteurs à choisir un hébergeur de qualité, rejoignez notre programme d'affiliation.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| readers | lecteurs |
| join | rejoignez |
| programme | programme |
| money | largent |
| hosting | hébergeur |
| quality | qualité |
| if | si |
| helping | aidant |
| your | vos |
| choose | choisir |
| to | à |
| friends | amis |
| a | un |
| our | notre |
EN Just like traditional clubs, these online forums are helping readers find exposure to ideas and titles they might not have known about.
FR Et tout comme les clubs de lecture traditionnels, ces forums en ligne permettent aux lecteurs de découvrir de nouvelles idées et de nouveaux ouvrages.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| clubs | clubs |
| online | en ligne |
| forums | forums |
| ideas | idées |
| readers | lecteurs |
| and | lecture |
| find | et |
| they | de |
| like | comme |
EN Every story has a link to the writer’s profile so readers can see everything that contributor has done–helping the content creator build their own brand and fan-base, too,” she says.
FR Chaque histoire a un lien vers le profil de l'écrivain afin que les lecteurs puissent voir tout ce qui a contribué, aidant le créateur de contenu à construire leur propre marque et fan-base aussi ", dit-elle.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| story | histoire |
| profile | profil |
| readers | lecteurs |
| can | puissent |
| helping | aidant |
| creator | créateur |
| content | contenu |
| and | et |
| link | lien |
| that | ce |
| a | un |
| the | le |
| every | chaque |
| their | leur |
| to | à |
| see | voir |
| has | a |
| own | propre |
| build | construire |
| brand | marque |
EN Discover the benefits of SafeNet IDBridge family of contact and embedded smart card readers
FR Découvrez les avantages de la famille de lecteurs de cartes à puce avec contact et intégrés de SafeNet IDBridge
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discover | découvrez |
| benefits | avantages |
| safenet | safenet |
| contact | contact |
| readers | lecteurs |
| card | cartes |
| family | famille |
| the | la |
| of | de |
| embedded | intégré |
| and | à |
EN Discover if your page is relevant enough to both your readers and bots
FR Découvrez si votre page est suffisamment pertinente pour vos lecteurs et vos robots
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discover | découvrez |
| relevant | pertinente |
| readers | lecteurs |
| bots | robots |
| if | si |
| page | page |
| is | est |
| and | et |
| enough | pour |
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
FR Découvrez comment structurer vos idées et construire des mondes littéraires grâce à des techniques d'écriture qui transporteront vos lecteurs
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discover | découvrez |
| ideas | idées |
| worlds | mondes |
| readers | lecteurs |
| techniques | techniques |
| your | vos |
| how | comment |
| to | à |
| that | qui |
| writing | et |
EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines
FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| ensuring | assurer |
| readers | lecteurs |
| consumers | consommateurs |
| content | contenu |
| discover | découvrent |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| canadian | canadien |
| to | à |
| in | dans |
EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines.
FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| ensuring | assurer |
| readers | lecteurs |
| consumers | consommateurs |
| content | contenu |
| discover | découvrent |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| canadian | canadien |
| to | à |
| in | dans |
EN The Fondation Cartier is publishing a catalogue allowing readers to discover all of the works presented in the exhibition through almost 500 images, as well as a rich ensemble of scientific and critical texts
FR Dans le cadre de l’exposition, la Fondation Cartier publie un catalogue proposant de découvrir toutes les œuvres exposées à travers près de 550 images ainsi qu’un vaste ensemble de contributions scientifiques et critiques
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| fondation | fondation |
| catalogue | catalogue |
| discover | découvrir |
| images | images |
| scientific | scientifiques |
| critical | critiques |
| cartier | cartier |
| works | œuvres |
| well | vaste |
| a | un |
| ensemble | ensemble |
| to | à |
| of | de |
| as | ainsi |
| in | près |
EN Discover the surveys we organised in collaboration with reputed research bureaus in order to elaborate on the interests of our readers.
FR Découvrez nos études réalisées en collaboration avec des bureaux d’études réputés et qui approfondissent les centres d’intérêt de nos lecteurs.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discover | découvrez |
| collaboration | collaboration |
| readers | lecteurs |
| in | en |
| research | études |
| of | de |
| with | avec |
| our | nos |
EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper
FR Afin d?identifier les passions et les intérêts de nos lecteurs, Kantar a réalisé une étude en 2019. Découvrez les chiffres clés de l?étude dans notre whitepaper.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| passions | passions |
| interests | intérêts |
| readers | lecteurs |
| conducted | réalisé |
| discover | découvrez |
| identify | identifier |
| study | étude |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| key | clé |
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discover | découvrez |
| resources | ressources |
| a | un |
| to | créer |
| with | avec |
| that | qui |
| writing | et |
| story | récit |
| way | des |
| the | mots |
| words | les |
EN Discover the benefits of SafeNet IDBridge family of contact and embedded smart card readers
FR Découvrez les avantages de la famille de lecteurs de cartes à puce avec contact et intégrés de SafeNet IDBridge
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discover | découvrez |
| benefits | avantages |
| safenet | safenet |
| contact | contact |
| readers | lecteurs |
| card | cartes |
| family | famille |
| the | la |
| of | de |
| embedded | intégré |
| and | à |
EN Promoted Content from brands and media partners will flow seamlessly within the Brave News experience and provide readers with relevant content they might not otherwise discover.
FR Du contenu promotionnel de la part de marques et de partenaires média circulera de manière transparente dans le cadre de l?expérience Actualités Brave et proposera aux lecteurs du contenu adapté qu?ils n?auraient pas pu découvrir autrement.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| brands | marques |
| partners | partenaires |
| seamlessly | de manière transparente |
| brave | brave |
| experience | expérience |
| readers | lecteurs |
| otherwise | autrement |
| discover | découvrir |
| content | contenu |
| media | média |
| within | de |
| not | pas |
| and | et |
| news | actualités |
| from | du |
EN Russian readers have also been given an opportunity to discover Italian literature through issues of the magazine Inostrannaja literatura, which is not constrained by market forces
FR Les numéros monographiques de la revue Inostrannaja literatur offrent la possibilité de faire découvrir la littérature italienne aux lecteurs russes, indépendamment de la logique du marché de l?édition
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| readers | lecteurs |
| given | l |
| discover | découvrir |
| literature | littérature |
| magazine | revue |
| market | marché |
| of | de |
| the | italienne |
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
FR Découvrez comment structurer vos idées et construire des mondes littéraires grâce à des techniques d'écriture qui transporteront vos lecteurs
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discover | découvrez |
| ideas | idées |
| worlds | mondes |
| readers | lecteurs |
| techniques | techniques |
| your | vos |
| how | comment |
| to | à |
| that | qui |
| writing | et |
EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines
FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| ensuring | assurer |
| readers | lecteurs |
| consumers | consommateurs |
| content | contenu |
| discover | découvrent |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| canadian | canadien |
| to | à |
| in | dans |
EN Magazines Canada is committed to ensuring that readers and consumers discover great Canadian content in Canadian magazines.
FR Magazines Canada s?investit à s?assurer que les lecteurs et les consommateurs découvrent le contenu d?excellence canadien publié dans les magazines d?ici.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| ensuring | assurer |
| readers | lecteurs |
| consumers | consommateurs |
| content | contenu |
| discover | découvrent |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| canadian | canadien |
| to | à |
| in | dans |
EN Blick readers are also gripped by the desire and curiosity to discover new places
FR Cette antenne suisse fait partie de la plateforme de football Transfermarkt, établie au niveau international et disposant de la plus importante base de données footballistiques en libre accès au monde
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| the | la |
| and | et |
EN Discover if your page is relevant enough to both your readers and bots
FR Découvrez si votre page est suffisamment pertinente pour vos lecteurs et vos robots
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discover | découvrez |
| relevant | pertinente |
| readers | lecteurs |
| bots | robots |
| if | si |
| page | page |
| is | est |
| and | et |
| enough | pour |
EN A champion of Canadian cookbooks, Taste Canada inspires readers to discover delicious recipes and diverse food stories written from a Canadian perspective.
FR Champion des livres canadiens de cuisine, les Lauréats Saveurs du Canada inspire les lecteurs à découvrir de délicieuses recettes et diverses histoires culinaires écrites d'un point de vue canadien.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| champion | champion |
| inspires | inspire |
| readers | lecteurs |
| discover | découvrir |
| delicious | délicieuses |
| diverse | diverses |
| stories | histoires |
| perspective | vue |
| recipes | recettes |
| written | écrites |
| a | dun |
| of | de |
| canada | canada |
| canadian | canadien |
| to | à |
| food | les |
| from | du |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| start | commencer |
| new | nouvelle |
| local | locale |
| business | entreprise |
| pride | fiers |
| impact | impact |
| routine | routine |
| or | ou |
| life | vie |
| people | gens |
| grow | développer |
| a | un |
| we | nous |
| every | chaque |
| day | les |
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| other | de |
| the | les |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| summit | sommet |
| hiking | randonnée |
| new | nouvelle |
| female | femmes |
| concept | concept |
| to | à |
| reach | atteindre |
| in | en |
| a | un |
| hand | main |
| to help | aider |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dedicate | consacrer |
| especially | surtout |
| reincubate | reincubate |
| succeed | réussir |
| decided | décidé |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| life | vie |
| your | votre |
| helping | aider |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| professional | professionnelle |
| others | les autres |
| seems | il semble |
| with | avec |
EN Helping others. Helping each other.
FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| helping | aider |
| each | uns |
| other | autres |
| others | les autres |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| compulsive | compulsif |
| user | utilisateur |
| appearance | apparence |
| behavior | comportement |
| helping | aider |
| continue | continuer |
| technology | technologie |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| and | à |
| is | son |
| keep | garder |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| highly | hautement |
| whole | entiers |
| guide | guide |
| s | s |
| and | et |
| helping | aidant |
| the | le |
| food | aliments |
| we | nous |
| as | comme |
| three | trois |
| are | les |
EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!
FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!
EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children
FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| sexual | sexuel |
| abuse | abus |
| critical | cruciale |
| role | rôle |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| children | enfants |
| in | en |
| and | matière |
| your | votre |
| to | mieux |
| create | et |
| what | quoi |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
helping readers discover readers readers might products includes readers onespan card readers screen readers allows readers current readers give readers ebook readers encourage readers track readers’ activity nfc readers readers because readers won’t purchase readers understand readers means engage readers readers must convert readers access readers readers engaged rfid readers keeping readers newspaper readers card readers integrated readers readers advice listeners and readers offer desktop readers reminding your readers dear readers readers might have keep readers readers to navigate square readers dataman readers captures readers imaginations organic readers readers are cautioned readers are useful barcode readers readers advisory lists somewhere readers comic book readers readers invest readers are searching easy for readers dataman barcode readers my readers
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky