EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub
EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub
FR Avec FlexiHub, je peux laisser ma clé de sécurité connectée à un mini PC que j’ai installé chez moi et m’y connecter depuis n’importe où avec une connexion Internet
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
mini | mini |
pc | pc |
i | je |
my | my |
internet | internet |
connection | connexion |
set | installé |
i can | peux |
a | un |
that | que |
and | à |
can | laisser |
from | depuis |
EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub
FR Avec FlexiHub, je peux laisser ma clé de sécurité connectée à un mini PC que j’ai installé chez moi et m’y connecter depuis n’importe où avec une connexion Internet
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
mini | mini |
pc | pc |
i | je |
my | my |
internet | internet |
connection | connexion |
set | installé |
i can | peux |
a | un |
that | que |
and | à |
can | laisser |
from | depuis |
EN Our sales team is looking forward to talk with you. Soon we'll get back to you with some important info on team building in FlexiHub. Learn more about FlexiHub
FR Notre service commercial a hâte de pouvoir discuter avec vous. Nous reviendrons vers vous dès que possible pour vous fournir des informations importantes concernant l'utilisation de FlexiHub en équipe. En savoir plus sur FlexiHub
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sales | commercial |
flexihub | flexihub |
team | équipe |
in | en |
learn | savoir |
our | notre |
with | avec |
about | concernant |
looking | de |
forward | pour |
you | vous |
important | importantes |
on | sur |
more | plus |
EN FlexiHub is friendly, fast, and completely safe
FR FlexiHub est simple d’utilisation, rapide et totalement sûr
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
fast | rapide |
completely | totalement |
safe | sûr |
and | et |
is | est |
EN Use the devices located miles away whenever you need them. You click the “Connect” button — FlexiHub takes care of the rest.
FR Utilisez des périphériques situés à des kilomètres dès que vous en avez besoin. Cliquez sur le bouton “Connexion”, et FlexiHub s’occupe du reste.
EN FlexiHub is here to help your business
FR FlexiHub est là pour aider votre entreprise
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
to | pour |
business | entreprise |
is | est |
your | votre |
to help | aider |
EN Provide remote diagnostics and maintenance of consumer-grade and special-purpose USB and COM port equipment with FlexiHub for Business
FR Effectuez des diagnostics et de la maintenance à distance auprès de vos clients et de leurs appareils connectés à des ports COM et USB grâce à l’abonnement FlexiHub Business
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
maintenance | maintenance |
usb | usb |
port | ports |
equipment | appareils |
flexihub | flexihub |
business | business |
with | auprès |
of | de |
and | à |
EN Keep your team connected with FlexiHub
FR Restez connecté avec votre équipe grâce à FlexiHub
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
connected | connecté |
team | équipe |
keep | ce |
your | votre |
with | avec |
EN We use FlexiHub to share more than one webcamera in the live streams we do
FR Nous utilisons FlexiHub pour partager plusieurs webcams lors de nos diffusions en direct
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
in | en |
we use | utilisons |
live | direct |
share | partager |
we | nous |
than | de |
EN FlexiHub makes this possible with almost zero latency
FR Ce logiciel nous permet d’y parvenir avec pour ainsi dire aucune latence
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
zero | aucune |
latency | latence |
this | ce |
possible | permet |
with | avec |
EN We used to try out a few alternatives but FlexiHub is simply the best in this class.
FR Nous avons essayé plusieurs autres applications, mais FlexiHub est tout simplement la meilleure de sa catégorie.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
alternatives | autres |
flexihub | flexihub |
class | catégorie |
the | la |
is | est |
we | nous |
simply | simplement |
but | mais |
the best | meilleure |
EN We have found that FlexiHub works great for connecting specialty/high-end printers to your computer in the cloud. Keep up the good work :)
FR FlexiHub est une solution idéale pour connecter des imprimantes spécialisées ou haut de gamme à des ordinateurs sur le cloud. Continuez comme ça ! :)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
connecting | connecter |
high-end | haut de gamme |
printers | imprimantes |
computer | ordinateurs |
cloud | cloud |
to | à |
the | le |
work | des |
great | idéale |
EN With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.
FR Avec FlexiHub, nous pouvons proposer des services à distance, ce qui s’avère particulièrement pratique au vu des restrictions de déplacement qui s’imposent actuellement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
remote | distance |
especially | particulièrement |
travel | déplacement |
limited | restrictions |
we can | pouvons |
we | nous |
services | services |
these | de |
provide | proposer |
with | avec |
EN We’ve put FlexiHub through its paces to see if it’s any good for remote vehicle health checks
FR Nous avons essayé FlexiHub pour voir s’il permettait de faire des diagnostics de véhicules à distance
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
remote | distance |
vehicle | véhicules |
to | à |
see | voir |
its | de |
EN Our testers from another office easily connected over the Internet thanks to FlexiHub.
FR Nos testeurs travaillant dans un autre bureau ont pu s’y connecter sans aucun problème grâce à FlexiHub.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
testers | testeurs |
office | bureau |
connected | connecter |
flexihub | flexihub |
our | nos |
over | un |
to | à |
another | autre |
EN FlexiHub has helped us connect to critical software remotely without having to install it on the local computer. It's consistent and working just as we expected.
FR FlexiHub nous a aidé à nous connecter à distance à des logiciels indispensables sans avoir à les installer sur un ordinateur local. C’est tout ce dont nous avions besoin, et tout fonctionne parfaitement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
connect | connecter |
computer | ordinateur |
working | fonctionne |
helped | aidé |
software | logiciels |
local | local |
just | un |
to | à |
we | nous |
install | installer |
on | sur |
the | dont |
it | cest |
EN FlexiHub is friendly, fast, and completely safe
FR FlexiHub est simple d’utilisation, rapide et totalement sûr
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
fast | rapide |
completely | totalement |
safe | sûr |
and | et |
is | est |
EN Use the devices located miles away whenever you need them. You click the “Connect” button — FlexiHub takes care of the rest.
FR Utilisez des périphériques situés à des kilomètres dès que vous en avez besoin. Cliquez sur le bouton “Connexion”, et FlexiHub s’occupe du reste.
EN FlexiHub is here to help your business
FR FlexiHub est là pour aider votre entreprise
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
to | pour |
business | entreprise |
is | est |
your | votre |
to help | aider |
EN Provide remote diagnostics and maintenance of consumer-grade and special-purpose USB and COM port equipment with FlexiHub for Business
FR Effectuez des diagnostics et de la maintenance à distance auprès de vos clients et de leurs appareils connectés à des ports COM et USB grâce à l’abonnement FlexiHub Business
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
maintenance | maintenance |
usb | usb |
port | ports |
equipment | appareils |
flexihub | flexihub |
business | business |
with | auprès |
of | de |
and | à |
EN Keep your team connected with FlexiHub
FR Restez connecté avec votre équipe grâce à FlexiHub
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
connected | connecté |
team | équipe |
keep | ce |
your | votre |
with | avec |
EN We use FlexiHub to share more than one webcamera in the live streams we do
FR Nous utilisons FlexiHub pour partager plusieurs webcams lors de nos diffusions en direct
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
in | en |
we use | utilisons |
live | direct |
share | partager |
we | nous |
than | de |
EN FlexiHub makes this possible with almost zero latency
FR Ce logiciel nous permet d’y parvenir avec pour ainsi dire aucune latence
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
zero | aucune |
latency | latence |
this | ce |
possible | permet |
with | avec |
EN We used to try out a few alternatives but FlexiHub is simply the best in this class.
FR Nous avons essayé plusieurs autres applications, mais FlexiHub est tout simplement la meilleure de sa catégorie.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
alternatives | autres |
flexihub | flexihub |
class | catégorie |
the | la |
is | est |
we | nous |
simply | simplement |
but | mais |
the best | meilleure |
EN We have found that FlexiHub works great for connecting specialty/high-end printers to your computer in the cloud. Keep up the good work :)
FR FlexiHub est une solution idéale pour connecter des imprimantes spécialisées ou haut de gamme à des ordinateurs sur le cloud. Continuez comme ça ! :)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
connecting | connecter |
high-end | haut de gamme |
printers | imprimantes |
computer | ordinateurs |
cloud | cloud |
to | à |
the | le |
work | des |
great | idéale |
EN With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.
FR Avec FlexiHub, nous pouvons proposer des services à distance, ce qui s’avère particulièrement pratique au vu des restrictions de déplacement qui s’imposent actuellement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
remote | distance |
especially | particulièrement |
travel | déplacement |
limited | restrictions |
we can | pouvons |
we | nous |
services | services |
these | de |
provide | proposer |
with | avec |
EN We?ve put FlexiHub through its paces to see if it?s any good for remote vehicle health checks
FR Nous avons essayé FlexiHub pour voir s’il permettait de faire des diagnostics de véhicules à distance
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
remote | distance |
vehicle | véhicules |
to | à |
we | nous |
see | voir |
its | de |
EN Our testers from another office easily connected over the Internet thanks to FlexiHub.
FR Nos testeurs travaillant dans un autre bureau ont pu s’y connecter sans aucun problème grâce à FlexiHub.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
testers | testeurs |
office | bureau |
connected | connecter |
flexihub | flexihub |
our | nos |
over | un |
to | à |
another | autre |
EN FlexiHub has helped us connect to critical software remotely without having to install it on the local computer. It's consistent and working just as we expected.
FR FlexiHub nous a aidé à nous connecter à distance à des logiciels indispensables sans avoir à les installer sur un ordinateur local. C’est tout ce dont nous avions besoin, et tout fonctionne parfaitement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
connect | connecter |
computer | ordinateur |
working | fonctionne |
helped | aidé |
software | logiciels |
local | local |
just | un |
to | à |
we | nous |
install | installer |
on | sur |
the | dont |
it | cest |
EN FlexiHub provides the ability to access serial ports over Ethernet and offers high-speed connections and secure data transfer.
FR FlexiHub offre la possibilité d'accéder à des ports série sur l'Ethernet et permet d'établir des connexions à haut débit ainsi que de transférer des données de manière sécurisée.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
serial | série |
speed | débit |
ports | ports |
connections | connexions |
data | données |
offers | offre |
secure | sécurisé |
the | la |
ability | possibilité |
EN Connect the world with FlexiHub
FR Connectez le monde avec FlexiHub
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
connect | connectez |
world | monde |
flexihub | flexihub |
the | le |
with | avec |
EN Advanced COM port redirection technology is at the heart of FlexiHub and is the key to sending serial data over Ethernet
FR La technologie avancée de redirection de port COM est au cœur de FlexiHub et est la clé de l'envoi de données série via Ethernet
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
port | port |
redirection | redirection |
heart | cœur |
flexihub | flexihub |
serial | série |
data | données |
ethernet | ethernet |
key | clé |
the | la |
technology | technologie |
is | est |
of | de |
and | et |
EN When a direct connection between two nodes is not possible, FlexiHub may use a UDP channel and UDP hole punching technique to let two computers that are hidden behind NATs connect successfully.
FR Lorsqu'il n'est pas possible d'établir une connexion directe entre deux appareils, FlexiHub peut utiliser un canal UDP et la technique du Hole Punching UDP pour permettre à deux ordinateurs situés derrière des NAT de se connecter entre eux.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
direct | directe |
flexihub | flexihub |
udp | udp |
channel | canal |
technique | technique |
computers | ordinateurs |
hole | hole |
use | utiliser |
connection | connexion |
possible | possible |
let | permettre |
not | pas |
connect | connecter |
a | un |
may | peut |
to | à |
behind | derrière |
are | situés |
between | de |
EN Firstly, register your FlexiHub account. Then, select a subscription plan that will best fit your needs to start a free demo period.
FR Créez tout d'abord un compte FlexiHub, puis choisissez l'abonnement correspondant le mieux à vos besoins pour démarrer une période d'essai gratuite.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
select | choisissez |
needs | besoins |
free | gratuite |
period | période |
account | compte |
a | un |
to | à |
that | créez |
then | puis |
your | vos |
EN FlexiHub removes those complications and offers a streamlined method of attaching locally-attached peripheral devices to virtual sessions in just a few clicks.
FR FlexiHub permet de passer outre ces difficultés en proposant une méthode simplifiée de connexion de périphériques locaux à des sessions virtuelles en seulement quelques clics.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
method | méthode |
devices | périphériques |
virtual | virtuelles |
sessions | sessions |
clicks | clics |
offers | proposant |
locally | locaux |
of | de |
in | en |
to | à |
a | une |
streamlined | simplifiée |
EN No need to worry about connection faults as the service will take care of them for you. You won’t even have to keep FlexiHub running at all times.
FR Inutile de vous inquiéter des éventuels problèmes de connexion, le service s’en occupera pour vous. Vous n’aurez même pas besoin de laisser FlexiHub ouvert en permanence.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
connection | connexion |
flexihub | flexihub |
need | besoin |
service | service |
to | laisser |
of | de |
you | vous |
the | le |
to worry | inquiéter |
EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
FR Vos identifiants sont des informations confidentielles que vous n’avez à communiquer à personne. Créez simplement un jeton de connexion et envoyez-le à l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre compte FlexiHub.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
confidential | confidentielles |
data | informations |
token | jeton |
flexihub | flexihub |
credentials | identifiants |
a | un |
to | à |
account | compte |
are | sont |
share | partager |
the | lequel |
with | avec |
EN Use FlexiHub to redirect traffic from all your sensors, controllers, and robotic units over a network to a single USB server.
FR Utilisez FlexiHub pour rediriger sur le réseau les données provenant de tous vos capteurs, contrôleurs et appareils robotiques vers un seul et même serveur USB.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
redirect | rediriger |
sensors | capteurs |
controllers | contrôleurs |
usb | usb |
server | serveur |
network | réseau |
use | utilisez |
your | vos |
a | un |
units | les |
from | provenant |
to | pour |
and | et |
EN Instead of shipping a device, you can just share it via the Internet using FlexiHub so your client can access it remotely
FR Au lieu d’expédier un périphérique, vous pouvez simplement le partager sur Internet à l’aide de FlexiHub pour permettre à votre client d’y accéder à distance
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
share | partager |
flexihub | flexihub |
client | client |
internet | internet |
access | accéder |
the | le |
of | de |
a | un |
your | votre |
you | vous |
instead | au lieu |
EN When computers are not able to create a direct network connection, the link is established via one of the FlexiHub Servers based in the USA, Germany, Brazil, and Australia.
FR Lorsque des ordinateurs ne sont pas en mesure de créer une connexion directe au réseau, le lien est établi via l'un des serveurs FlexiHub situés aux États-Unis, en Allemagne, au Brésil et en Australie.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
direct | directe |
flexihub | flexihub |
germany | allemagne |
brazil | brésil |
australia | australie |
when | lorsque |
network | réseau |
servers | serveurs |
connection | connexion |
link | lien |
established | établi |
computers | ordinateurs |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
are | situés |
create | créer |
and | et |
EN In case you need to remotely access a big number of COM port devices simultaneously, a good idea will be to try a software solution like FlexiHub which works with an unlimited number of serial peripherals.
FR Si vous devez accéder à distance à un grand nombre de périphériques COM à la fois, il peut s'avérer intéressant d'essayer une solution logicielle telle que FlexiHub, qui permet d'utiliser un nombre illimité de périphériques série.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
big | grand |
software | logicielle |
solution | solution |
flexihub | flexihub |
unlimited | illimité |
access | accéder |
to | à |
peripherals | périphériques |
you | vous |
be | peut |
a | un |
of | de |
EN According to statistics, 75% of software users connect to their remote USB and COM port devices via the FlexiHub Tunnel Servers.
FR D'après les statistiques, 75 % des utilisateurs du logiciel se connectent à leurs périphériques USB et COM via les serveurs tunnels FlexiHub.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
statistics | statistiques |
connect | connectent |
usb | usb |
flexihub | flexihub |
tunnel | tunnels |
software | logiciel |
devices | périphériques |
users | utilisateurs |
servers | serveurs |
to | à |
via | via |
according | du |
EN However, if your machine is located far from the FlexiHub Servers, the data transfer rate between your remote peripherals may be slow.
FR Cependant, si votre ordinateur se trouve à une très grand distance des serveurs FlexiHub, le débit de transfert des données avec vos périphériques distants peut s'avérer relativement faible.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
machine | ordinateur |
flexihub | flexihub |
servers | serveurs |
transfer | transfert |
remote | distance |
peripherals | périphériques |
rate | débit |
if | si |
data | données |
the | le |
however | cependant |
far | de |
EN Deployed in your desired location, a Private Tunnel Server eliminates the need to transfer data via a remote FlexiHub Server, so USB and serial data are transmitted significantly faster.
FR Installé à l'emplacement de votre choix, un serveur tunnel privé évite d'avoir à transférer les données via un serveur FlexiHub distant, et les données série et USB sont ainsi transmises bien plus rapidement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
tunnel | tunnel |
server | serveur |
remote | distant |
flexihub | flexihub |
usb | usb |
serial | série |
transmitted | transmises |
a | un |
data | données |
private | privé |
so | ainsi |
your | votre |
are | sont |
via | de |
EN For more information on FlexiHub’s connection modes, please see our Wiki page.
FR Pour plus d'informations sur les modes de connexion de FlexiHub, s'il vous plaît voir notre page Wiki.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
connection | connexion |
modes | modes |
please | plaît |
wiki | wiki |
see | voir |
on | sur |
more | plus |
page | page |
our | notre |
EN Flexible custom product development options offered by Electronic Team, Inc. give you the opportunity to modify FlexiHub’s functionality in the way that is optimally suited for you or your business.
FR Les options flexibles de développement de produits personnalisées proposées par Electronic Team, Inc. vous permettent de modifier les fonctionnalités de FlexiHub de façon appropriée pour vous ou votre entreprise.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexible | flexibles |
development | développement |
options | options |
electronic | electronic |
or | ou |
inc | inc |
functionality | fonctionnalité |
business | entreprise |
team | team |
your | votre |
by | par |
product | produits |
you | vous |
to | modifier |
EN The unique port virtualization technology used by FlexiHub can be easily integrated into your specific hardware or software solution.
FR La technologie de virtualisation de port unique utilisée par FlexiHub peut être facilement intégrée à votre solution de hardware ou software spécifique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
port | port |
virtualization | virtualisation |
flexihub | flexihub |
easily | facilement |
solution | solution |
or | ou |
hardware | hardware |
technology | technologie |
software | software |
the | la |
your | votre |
used | utilisé |
by | par |
unique | de |
can | peut |
EN If you need to replace FlexiHub’s logo with your own, Electronic Team, Inc. specialists will easily do it for you.
FR Si vous devez remplacer le logo de FlexiHub par le vôtre, les spécialistes d'Electronic Team, Inc. le feront facilement pour vous.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
replace | remplacer |
team | team |
inc | inc |
specialists | spécialistes |
if | si |
easily | facilement |
will | feront |
logo | logo |
you | vous |
EN Modify some display features of FlexiHub or replace the software GUI entirely with custom GUI.
FR Modifier certaines fonctions d'affichage de FlexiHub ou remplacer entièrement l'interface graphique du logiciel par une interface graphique personnalisée.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
flexihub | flexihub |
or | ou |
entirely | entièrement |
features | fonctions |
replace | remplacer |
modify | modifier |
software | logiciel |
gui | interface graphique |
of | de |
the | une |
EN Let us know what you need and we’ll create a unique software solution with original interface and a host of additional features based on FlexiHub’s functionality.
FR Faites-nous savoir ce que vous avez besoin et nous allons créer une solution logicielle unique avec interface originale et une multitude de fonctionnalités supplémentaires basées sur la fonctionnalité de FlexiHub.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
solution | solution |
interface | interface |
features | fonctionnalités |
additional | supplémentaires |
based on | basées |
functionality | fonctionnalité |
need | besoin |
of | de |
with | avec |
on | sur |
create | créer |
software | logicielle |
you | vous |
and | et |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov