Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fine tuning" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fine tuning" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu fine tuning

"fine tuning" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

fine au aux avec bien dans dans le de de la fine la ou par plus pour que sur le une à
tuning ajustement appareil application choisir contrôle logiciel mise même option options réglage tuning un utilisation

Preklad Angličtina do Francúzsky z fine tuning

Angličtina
Francúzsky

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

Angličtina Francúzsky
advance avance
volume volume
tuning réglage
box boîtier
control contrôle
behaviour comportement
desired souhaité
situation situation
adapted adapté
help aide
engine moteur
this ce
app application
a un
of de
to à
are sont
in dans
can peut
with avec

EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).

FR Améliorez les performances, le réglage et les diagnostics des applications, grâce à la prise en charge IBM POWER9 des outils de suivi, et au réglage et à la prise en charge de GNU Compiler Collection (GCC).

Angličtina Francúzsky
improve améliorez
tuning réglage
diagnostics diagnostics
ibm ibm
tracing suivi
compiler compiler
gcc gcc
gnu gnu
application applications
performance performances
tools outils
of de
collection collection
and à

EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.

FR Avec PC Check & Tuning vous pouvez restaurer un état plus ancien de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

Angličtina Francúzsky
pc pc
check check
tuning tuning
restore restaurer
system système
if si
recover récupérer
a un
file fichier
the le
your votre
to à
state état
you vous
ever plus
with avec

EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.

FR Nos produits de chip tuning sont conçus de telle manière qu?ils permettent non seulement d?obtenir une augmentation maximale des performances de votre véhicule, mais aussi une forte réduction de la consommation grâce à Maxchip Eco-Tuning.

Angličtina Francúzsky
chip chip
tuning tuning
maximum maximale
performance performances
increase augmentation
allow permettent
strong forte
reduction réduction
consumption consommation
maxchip maxchip
get obtenir
of de
your votre
vehicle véhicule
to à
are sont
the la
products produits
that telle
but mais
our nos
not non
a une

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
method méthode
critics critiques
boxes boîtes
classic classique
of de
the la
considered considéré
are sont
just comme

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

FR Contrairement à un Tuningbox ainsi chaque client reçoit déjà par défaut sur un produit Tuning coupé à lui.

Angličtina Francúzsky
tuning tuning
customer client
in contrast contrairement
standard défaut
to à
a un
already déjà
product produit
each chaque
him lui

EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.

FR Parce qu?en raison du degré élevé d?individualité, un tel réglage OBD n?est applicable qu?au véhicule pour lequel il a été programmé. En comparaison directe, nous avons le Tuningbox.

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
direct directe
comparison comparaison
obd obd
was été
applicable applicable
it il
in en
high élevé
vehicle véhicule
we nous
the le
of degré
is est
for pour

EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.

FR Avec un tuning OBD, cependant, après l?achat d?une nouvelle voiture par exemple, un nouveau réglage individuel est nécessaire pour ce véhicule exactement.

Angličtina Francúzsky
necessary nécessaire
obd obd
this ce
purchase achat
a un
exactly exactement
vehicle véhicule
example exemple
with avec
tuning réglage
car voiture
to après
for pour

EN However, we also defend ourselves quite drastically against the opinion held in small parts of the tuning industry that tuning boxes have no right to exist

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

Angličtina Francúzsky
opinion opinion
industry industrie
right droit
to à
the le
we nous
of de
exist exister
however cependant
no pas
tuning réglage
of the certains

EN A very explosive, the tuning industry divided into two camps, is that after the choice of tuning

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

Angličtina Francúzsky
tuning tuning
industry industrie
camps camps
very très
choice choix
a une
after en
the celle
that qui
two deux
is est

EN An honest and reputable tuning provider will explain to you in detail here, which tuning measure why would be the best for you.

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

Angličtina Francúzsky
honest honnête
tuning réglage
explain expliquera
detail détail
measure mesure
reputable réputé
an un
provider prestataire
in en
the la
be serait
and et
you vous
the best meilleure

EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.

FR Intelligence artificielle : boîtiers de réglage de puces "intelligentes" qui se programment individuellement pour chaque véhicule. Vous n'avez donc besoin que d'un boîtier de réglage et vous pouvez le connecter à chaque véhicule.

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
vehicle véhicule
box boîtier
connect connecter
smart intelligentes
individually individuellement
need besoin
intelligence intelligence
can pouvez
to à
so donc
you vous
artificial artificielle
only le
that qui

EN Our constantly growing team of car and tuning maniacs is at the cutting edge of development for you every day in terms of chip tuning and provide your vehicle with a maximum of additional performance enhancement

FR Notre équipe de maniaques de l?automobile et du tuning, en constante évolution, se tient quotidiennement à votre disposition pour le chip tuning au stade du développement et pour fournir à votre véhicule un maximum de performances supplémentaires

Angličtina Francúzsky
constantly constante
tuning tuning
chip chip
maximum maximum
performance performances
development développement
team équipe
a un
growing évolution
in en
provide fournir
additional supplémentaires
of de
day quotidiennement
your votre
vehicle véhicule
the le
our notre
and à
car automobile

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

Angličtina Francúzsky
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

Angličtina Francúzsky
pc pc
check check
tuning tuning
restore restaurer
system système
if si
recover récupérer
a un
file fichier
the le
your votre
to à
state état
you vous
with avec

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
method méthode
critics critiques
boxes boîtes
classic classique
of de
the la
considered considéré
are sont
just comme

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

FR Contrairement à un Tuningbox ainsi chaque client reçoit déjà par défaut sur un produit Tuning coupé à lui.

Angličtina Francúzsky
tuning tuning
customer client
in contrast contrairement
standard défaut
to à
a un
already déjà
product produit
each chaque
him lui

EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.

FR Parce qu?en raison du degré élevé d?individualité, un tel réglage OBD n?est applicable qu?au véhicule pour lequel il a été programmé. En comparaison directe, nous avons le Tuningbox.

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
direct directe
comparison comparaison
obd obd
was été
applicable applicable
it il
in en
high élevé
vehicle véhicule
we nous
the le
of degré
is est
for pour

EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.

FR Avec un tuning OBD, cependant, après l?achat d?une nouvelle voiture par exemple, un nouveau réglage individuel est nécessaire pour ce véhicule exactement.

Angličtina Francúzsky
necessary nécessaire
obd obd
this ce
purchase achat
a un
exactly exactement
vehicle véhicule
example exemple
with avec
tuning réglage
car voiture
to après
for pour

EN However, we also defend ourselves quite drastically against the opinion held in small parts of the tuning industry that tuning boxes have no right to exist

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

Angličtina Francúzsky
opinion opinion
industry industrie
right droit
to à
the le
we nous
of de
exist exister
however cependant
no pas
tuning réglage
of the certains

EN A very explosive, the tuning industry divided into two camps, is that after the choice of tuning

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

Angličtina Francúzsky
tuning tuning
industry industrie
camps camps
very très
choice choix
a une
after en
the celle
that qui
two deux
is est

EN An honest and reputable tuning provider will explain to you in detail here, which tuning measure why would be the best for you.

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

Angličtina Francúzsky
honest honnête
tuning réglage
explain expliquera
detail détail
measure mesure
reputable réputé
an un
provider prestataire
in en
the la
be serait
and et
you vous
the best meilleure

EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.

FR Nos produits de chip tuning sont conçus de telle manière qu?ils permettent non seulement d?obtenir une augmentation maximale des performances de votre véhicule, mais aussi une forte réduction de la consommation grâce à Maxchip Eco-Tuning.

Angličtina Francúzsky
chip chip
tuning tuning
maximum maximale
performance performances
increase augmentation
allow permettent
strong forte
reduction réduction
consumption consommation
maxchip maxchip
get obtenir
of de
your votre
vehicle véhicule
to à
are sont
the la
products produits
that telle
but mais
our nos
not non
a une

EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.

FR Intelligence artificielle : boîtiers de réglage de puces "intelligentes" qui se programment individuellement pour chaque véhicule. Vous n'avez donc besoin que d'un boîtier de réglage et vous pouvez le connecter à chaque véhicule.

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
vehicle véhicule
box boîtier
connect connecter
smart intelligentes
individually individuellement
need besoin
intelligence intelligence
can pouvez
to à
so donc
you vous
artificial artificielle
only le
that qui

EN Our constantly growing team of car and tuning maniacs is at the cutting edge of development for you every day in terms of chip tuning and provide your vehicle with a maximum of additional performance enhancement

FR Notre équipe de maniaques de l?automobile et du tuning, en constante évolution, se tient quotidiennement à votre disposition pour le chip tuning au stade du développement et pour fournir à votre véhicule un maximum de performances supplémentaires

Angličtina Francúzsky
constantly constante
tuning tuning
chip chip
maximum maximum
performance performances
development développement
team équipe
a un
growing évolution
in en
provide fournir
additional supplémentaires
of de
day quotidiennement
your votre
vehicle véhicule
the le
our notre
and à
car automobile

EN You can expand your portfolio by selling our chip tuning and gas pedal tuning modules in your workshop, car dealership or car dealership.

FR Vous pouvez élargir votre portefeuille grâce à la vente de nos modules de réglage de la puce et de l?accélérateur dans votre atelier, chez votre concessionnaire automobile ou chez vous.

Angličtina Francúzsky
portfolio portefeuille
selling vente
chip puce
tuning réglage
modules modules
workshop atelier
dealership concessionnaire
expand élargir
car automobile
or ou
your votre
you vous
our nos
and à
in dans

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
method méthode
critics critiques
boxes boîtes
classic classique
of de
the la
considered considéré
are sont
just comme

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
method méthode
critics critiques
boxes boîtes
classic classique
of de
the la
considered considéré
are sont
just comme

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
method méthode
critics critiques
boxes boîtes
classic classique
of de
the la
considered considéré
are sont
just comme

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
method méthode
critics critiques
boxes boîtes
classic classique
of de
the la
considered considéré
are sont
just comme

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

FR Contrairement à un Tuningbox ainsi chaque client reçoit déjà par défaut sur un produit Tuning coupé à lui.

Angličtina Francúzsky
tuning tuning
customer client
in contrast contrairement
standard défaut
to à
a un
already déjà
product produit
each chaque
him lui

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

FR Contrairement à un Tuningbox ainsi chaque client reçoit déjà par défaut sur un produit Tuning coupé à lui.

Angličtina Francúzsky
tuning tuning
customer client
in contrast contrairement
standard défaut
to à
a un
already déjà
product produit
each chaque
him lui

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

FR Contrairement à un Tuningbox ainsi chaque client reçoit déjà par défaut sur un produit Tuning coupé à lui.

Angličtina Francúzsky
tuning tuning
customer client
in contrast contrairement
standard défaut
to à
a un
already déjà
product produit
each chaque
him lui

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

FR Contrairement à un Tuningbox ainsi chaque client reçoit déjà par défaut sur un produit Tuning coupé à lui.

Angličtina Francúzsky
tuning tuning
customer client
in contrast contrairement
standard défaut
to à
a un
already déjà
product produit
each chaque
him lui

EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.

FR Parce qu?en raison du degré élevé d?individualité, un tel réglage OBD n?est applicable qu?au véhicule pour lequel il a été programmé. En comparaison directe, nous avons le Tuningbox.

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
direct directe
comparison comparaison
obd obd
was été
applicable applicable
it il
in en
high élevé
vehicle véhicule
we nous
the le
of degré
is est
for pour

EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.

FR Avec un tuning OBD, cependant, après l?achat d?une nouvelle voiture par exemple, un nouveau réglage individuel est nécessaire pour ce véhicule exactement.

Angličtina Francúzsky
necessary nécessaire
obd obd
this ce
purchase achat
a un
exactly exactement
vehicle véhicule
example exemple
with avec
tuning réglage
car voiture
to après
for pour

EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.

FR Parce qu?en raison du degré élevé d?individualité, un tel réglage OBD n?est applicable qu?au véhicule pour lequel il a été programmé. En comparaison directe, nous avons le Tuningbox.

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
direct directe
comparison comparaison
obd obd
was été
applicable applicable
it il
in en
high élevé
vehicle véhicule
we nous
the le
of degré
is est
for pour

EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.

FR Parce qu?en raison du degré élevé d?individualité, un tel réglage OBD n?est applicable qu?au véhicule pour lequel il a été programmé. En comparaison directe, nous avons le Tuningbox.

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
direct directe
comparison comparaison
obd obd
was été
applicable applicable
it il
in en
high élevé
vehicle véhicule
we nous
the le
of degré
is est
for pour

EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.

FR Parce qu?en raison du degré élevé d?individualité, un tel réglage OBD n?est applicable qu?au véhicule pour lequel il a été programmé. En comparaison directe, nous avons le Tuningbox.

Angličtina Francúzsky
tuning réglage
direct directe
comparison comparaison
obd obd
was été
applicable applicable
it il
in en
high élevé
vehicle véhicule
we nous
the le
of degré
is est
for pour

EN However, we also defend ourselves quite drastically against the opinion held in small parts of the tuning industry that tuning boxes have no right to exist

FR Cependant, nous nous opposons aussi radicalement à l?opinion de certains secteurs de l?industrie du tuning selon laquelle les boîtiers de réglage n?ont pas le droit d?exister

Angličtina Francúzsky
opinion opinion
industry industrie
right droit
to à
the le
we nous
of de
exist exister
however cependant
no pas
tuning réglage
of the certains

EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.

FR Avec un tuning OBD, cependant, après l?achat d?une nouvelle voiture par exemple, un nouveau réglage individuel est nécessaire pour ce véhicule exactement.

Angličtina Francúzsky
necessary nécessaire
obd obd
this ce
purchase achat
a un
exactly exactement
vehicle véhicule
example exemple
with avec
tuning réglage
car voiture
to après
for pour

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov