EN We carry a complete range of fence packages. If you're building new or replacing an existing fence, you'll find everything you need.
EN We carry a complete range of fence packages. If you're building new or replacing an existing fence, you'll find everything you need.
FR RONA vous offre une gamme complète de kits de construction de clôture pour combler tous vos besoins, que vous désiriez construire une toute nouvelle clôture ou remplacer une clôture existante.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
new | nouvelle |
replacing | remplacer |
existing | existante |
range | gamme |
or | ou |
packages | offre |
complete | complète |
of | de |
you | vous |
everything | pour |
building | construction |
EN If your type of work is a fence, whether the fence is being placed past the front corners of the house
FR Si vous installez une clôture, dépasse-t-elle la façade de la maison?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
if | si |
the | la |
of | de |
a | une |
your | vous |
EN If you?re on the fence with NordVPN and ExpressVPN, check out our article comparing the two.
FR Si vous hésitez entre NordVPN et ExpressVPN, reportez-vous à notre article qui compare ces deux outils.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
comparing | compare |
if | si |
you | vous |
our | notre |
the | article |
two | deux |
and | à |
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
FR Si vous êtes sur la clôture sur la question de savoir si une adhésion à un programme d'hébergement de revendeur est le bon mouvement pour vous, ce blog peut valoir la peine de vérifier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
reseller | revendeur |
program | programme |
checking | vérifier |
if | si |
blog | blog |
this | ce |
right | bon |
be | peut |
a | un |
on | sur |
you | vous |
are | êtes |
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
joining | rejoindre |
reseller | revendeur |
program | programme |
quotes | citations |
if | si |
a | un |
might | peut |
when | quand |
be | être |
the | la |
on | sur |
mark | mark |
you | vous |
are | êtes |
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
striking | saisissant |
contrast | contraste |
fence | clôture |
dolomites | dolomites |
amazing | étonnant |
balance | équilibre |
mount | mont |
created | créé |
of | de |
a | un |
nature | nature |
summit | sommet |
and | à |
on | au |
EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.
FR Ambiance atmosphérique. Les objets personnels. Des détails qui font plaisir. Rafraîchissant et simple, généreux et non déguisé - avec une passion palpable pour l'invité.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
build | font |
not | n |
with | avec |
a | une |
the | plaisir |
EN FedHealthIT: Moving to the other side of the fence: The Real Story from a former NIH and FDA IT Exec
FR FedHealthIT : Changement de perspective : le témoignage d’un ancien cadre informatique du National Institutes of Health (NIH) et de la Food and Drug Administration (FDA)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
story | témoignage |
former | ancien |
fda | fda |
of | of |
it | informatique |
other | de |
a | dun |
and | and |
from | du |
EN White wooden fence and green bush
FR Clôture en bois blanc et buisson vert
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
and | et |
white | blanc |
green | vert |
wooden | en bois |
EN Imagine if a potential intruder climbs a fence. The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system
FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
imagine | imaginez |
fence | clôture |
or | ou |
trigger | déclencher |
system | système |
security | sécurité |
audio | audio |
file | fichier |
potential | potentiel |
camera | caméra |
alert | alerter |
to | à |
the | la |
video | vidéo |
a | un |
give | de |
can | peut |
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard and AXIS Loitering Guard pre-installed for proactive surveillance
FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallés
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard, and AXIS Loitering Guard preinstalled for proactive surveillance
FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec les applications AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallées
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
motion | motion |
surveillance | surveillance |
axis | axis |
guard | guard |
with | avec |
and | et |
it | elle |
comes | est |
proactive | proactive |
EN Wood Fence with Flowers and Sky Background 2379994 Vector Art at Vecteezy
FR clôture en bois avec des fleurs et fond de ciel 2379994 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
flowers | fleurs |
sky | ciel |
art | graphique |
background | fond |
with | avec |
vector | vecteur |
wood | bois |
and | et |
EN Wood Fence with Flowers and Sky Background Free Vector
FR clôture en bois avec des fleurs et fond de ciel Vecteur gratuit
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
flowers | fleurs |
sky | ciel |
background | fond |
free | gratuit |
vector | vecteur |
with | avec |
wood | bois |
and | et |
EN Low voltage landscape spot lighting is installed on the pergola itself, in addition to decorative string lighting on both the pergola and fence. It is going to be a wonderful summer!
FR Des projecteurs d’éclairage à basse tension ont été fixés à la pergola elle-même, ainsi que des guirlandes de lumières décoratives sur la pergola et la clôture. J’ai hâte à l’été!
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
voltage | tension |
fence | clôture |
pergola | pergola |
lighting | éclairage |
the | la |
to | à |
a | l |
is | elle-même |
summer | été |
on | sur |
low | basse |
EN Including Callaghan, Dillon Fence and Straight No Chaser
FR Avec Callaghan, Dillon Fence et Straight No Chaser
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
dillon | dillon |
no | no |
and | et |
straight | avec |
EN By necessity or for decorative purposes, a fence can become part of your outdoor decor thanks to its stylish panels.
FR Que ce soit par nécessité ou pour des raisons esthétiques, une clôture peut s’intégrer à votre décor extérieur grâce à ses élégants panneaux.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
purposes | raisons |
fence | clôture |
outdoor | extérieur |
decor | décor |
panels | panneaux |
necessity | nécessité |
stylish | élégants |
can | peut |
or | ou |
to | à |
your | votre |
its | ses |
for | pour |
thanks | grâce |
by | par |
a | une |
EN All Packages - How to build your Deck, Shed, Fence & Garage | Rona DIY Packages
FR Construisez votre terrasse, clôture, cabanon et garage | Rona
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
build | construisez |
deck | terrasse |
fence | clôture |
garage | garage |
your | votre |
EN Our experts have put together pre-planned solutions that simplify the process of buying a garage, deck, fence or shed
FR Nos experts ont préparé pour vous des solutions incluant tous les matériaux, la quincaillerie et les instructions pour simplifier l’achat d’un garage, d’une terrasse, d’une clôture ou d’un cabanon
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
experts | experts |
solutions | solutions |
simplify | simplifier |
garage | garage |
deck | terrasse |
fence | clôture |
or | ou |
the | la |
a | dun |
our | nos |
put | pour |
together | les |
EN The plant supplies hydrogen “over the fence” to the nearby oil refinery, which has a capacity of 400 000 barrels per day
FR Cette usine fournit de l’hydrogène sur la base d’un contrat de vente de gaz à la raffinerie de pétrole limitrophe d’une capacité de 400 000 barils par jour
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
plant | usine |
refinery | raffinerie |
oil | pétrole |
capacity | capacité |
barrels | barils |
of | de |
the | la |
to | à |
day | jour |
EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...
FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
bedroom | chambres |
modern | moderne |
retired | retraité |
feed | nourrir |
back | arrière |
very | très |
at | à |
the | jours |
day | les |
large | grande |
our | notre |
swimming pool | piscine |
bathrooms | bains |
couple | couple |
EN Small chores like cleaning the leaves from gutters or spending a couple of hours touching up the paint on a fence or deck can make all the difference
FR De simples tâches peuvent faire une grande différence : retirer les feuilles des gouttières ou rafraîchir la peinture de la clôture ou de la terrasse, etc
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
chores | tâches |
leaves | feuilles |
fence | clôture |
deck | terrasse |
or | ou |
of | de |
can | peuvent |
the | la |
a | une |
difference | différence |
paint | peinture |
EN So if you are reading this, and are on the fence about joining the G20 YEA summit, we would highly recommend that you go for it. The Vimto team is looking forward to meeting you next year!
FR Si vous lisez ces lignes et que vous hésitez à rejoindre le sommet G20 YEA, nous vous recommandons vivement de vous lancer. L?équipe de Vimto est impatiente de vous rencontrer l?année prochaine !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
joining | rejoindre |
g | l |
year | année |
team | équipe |
if | si |
the | le |
we | nous |
to | à |
you | vous |
and | lisez |
summit | sommet |
reading | et |
recommend | recommandons |
is | prochaine |
meeting | rencontrer |
that | que |
are | ces |
EN Several things, like a road, a fence or a railway track, can create a physical barrier for animals, and prevent them from being able to travel between different natural environments.
FR Plusieurs éléments, comme une route, une clôture ou une voie ferrée, peuvent créer une barrière physique pour les animaux, les empêchant de bien circuler entre les différents milieux naturels.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
physical | physique |
barrier | barrière |
animals | animaux |
natural | naturels |
environments | milieux |
prevent | empêchant |
or | ou |
can | peuvent |
travel | circuler |
create | créer |
like | comme |
a | une |
between | de |
different | différents |
EN It continues to the far end of the Fort Point parking lot, where a fence stops you from going any further
FR Elle va jusqu'au bout du parking de Fort Point, où un grillage vous indique que vous ne pouvez pas continuer plus loin
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fort | fort |
point | point |
parking | parking |
end | bout |
a | un |
you | vous |
from | du |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
plaque | plaque |
hands | mains |
this | ce |
of | de |
with | avec |
a | une |
on | sur |
EN Legend states that Hopper is a Golden Gate Bridge ironworker who noticed that runners were ritually tapping the fence as they turned around
FR La légende raconte qu'Hopper est un ferronnier du Golden Gate Bridge qui a remarqué que les coureurs touchaient systématiquement le grillage avant de faire demi-tour
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
legend | légende |
bridge | bridge |
runners | coureurs |
golden | golden |
noticed | remarqué |
a | un |
around | de |
that | qui |
EN After the Tecla, I jump left, San Rocco, I see a new fence and from there ..
FR Après la Tecla, je me jette à gauche, San Rocco, je vois une nouvelle clôture et de là..
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
left | gauche |
san | san |
rocco | rocco |
new | nouvelle |
fence | clôture |
the | la |
i | je |
and | à |
a | une |
EN If you want fence branding, turn the steaks 90 degrees after a couple of minutes
FR Pour des marques en croisillons, il vous suffit de les tourner à 90 degrés après quelques minutes
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
branding | marques |
turn | tourner |
minutes | minutes |
of | de |
a | quelques |
EN Brick fence with graffiti and bushes
FR Clôture en brique avec graffitis et arbustes
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
brick | brique |
fence | clôture |
and | et |
with | avec |
EN Nice looking brick wall and bush fence
FR Joli mur de briques et clôture de brousse
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
nice | joli |
brick | briques |
wall | mur |
bush | brousse |
fence | clôture |
looking | de |
and | et |
EN White wooden fence and green bush
FR Clôture en bois blanc et buisson vert
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
and | et |
white | blanc |
green | vert |
wooden | en bois |
EN Grid fence with piece of wall and no smoking sign on it
FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
wall | mur |
smoking | fumer |
sign | panneau |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Prickly fence and clouds in the sky
FR Clôture épineuse et nuages dans le ciel
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
and | et |
clouds | nuages |
in | dans |
the | le |
sky | ciel |
EN Brick fence with graffiti and bushes
FR Clôture en brique avec graffitis et arbustes
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
brick | brique |
fence | clôture |
and | et |
with | avec |
EN Nice looking brick wall and bush fence
FR Joli mur de briques et clôture de brousse
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
nice | joli |
brick | briques |
wall | mur |
bush | brousse |
fence | clôture |
looking | de |
and | et |
EN Grid fence with piece of wall and no smoking sign on it
FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
wall | mur |
smoking | fumer |
sign | panneau |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Brick fence with graffiti and bushes
FR Clôture en brique avec graffitis et arbustes
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
brick | brique |
fence | clôture |
and | et |
with | avec |
EN Nice looking brick wall and bush fence
FR Joli mur de briques et clôture de brousse
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
nice | joli |
brick | briques |
wall | mur |
bush | brousse |
fence | clôture |
looking | de |
and | et |
EN White wooden fence and green bush
FR Clôture en bois blanc et buisson vert
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
and | et |
white | blanc |
green | vert |
wooden | en bois |
EN Grid fence with piece of wall and no smoking sign on it
FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
wall | mur |
smoking | fumer |
sign | panneau |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Prickly fence and clouds in the sky
FR Clôture épineuse et nuages dans le ciel
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fence | clôture |
and | et |
clouds | nuages |
in | dans |
the | le |
sky | ciel |
EN Tailor campaigns to send reminders to the highest propensity customers, special offers to those on the fence and fresh engagement strategies to the ones least likely to convert.
FR Personnalisez les campagnes en envoyant des rappels aux clients les plus susceptibles de convertir, des offres spéciales à ceux qui hésitent, et des stratégies d?engagement innovantes à ceux qui sont les moins passibles de convertir.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
tailor | personnalisez |
reminders | rappels |
customers | clients |
engagement | engagement |
strategies | stratégies |
least | moins |
likely | susceptibles |
campaigns | campagnes |
to | à |
offers | offres |
ones | les |
EN Our facilities are enclosed by a fence and therefore hunting would take place outside of the fenced area of our facilities and respect all local laws and applicable hunting practices.
FR Nos installations sont entourées d'une clôture et, par conséquent, la chasse se déroulerait en dehors de la zone clôturée de nos installations et respecterait toutes les lois locales et les pratiques de chasse applicables.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
facilities | installations |
fence | clôture |
hunting | chasse |
laws | lois |
applicable | applicables |
local | locales |
practices | pratiques |
the | la |
are | sont |
area | zone |
our | nos |
of | de |
by | par |
EN Black Manhattan - Hole in the Fence
FR Black Manhattan - Trou dans la clôture
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
black | black |
manhattan | manhattan |
hole | trou |
fence | clôture |
the | la |
in | dans |
EN The student resort has a high fence around the house, as well as a large parking lot for several cars.
FR Le complexe étudiant dispose d'une haute clôture autour de la maison, ainsi que d'un grand parking pour plusieurs voitures.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
resort | complexe |
fence | clôture |
student | étudiant |
high | haute |
parking | parking |
large | grand |
as | ainsi |
a | dun |
EN The student resort has a high fence around the house, in which there is a large parking lot for several cars
FR Le complexe étudiant dispose d'une haute clôture autour de la maison, dans laquelle se trouve un grand parking pour plusieurs voitures
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
resort | complexe |
fence | clôture |
student | étudiant |
high | haute |
parking | parking |
a | un |
large | grand |
in | dans |
EN This student house is super secure, with an electric gate, two meter concrete fence, security cameras, automatic lighting, fencing and parking spaces inside the gate.
FR Cette maison étudiante est super sécurisée, avec un portail électrique, une clôture en béton de deux mètres, des caméras de sécurité, un éclairage automatique, des clôtures et des places de parking à l'intérieur du portail.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gate | portail |
meter | mètres |
concrete | béton |
fence | clôture |
cameras | caméras |
automatic | automatique |
student | étudiante |
electric | électrique |
lighting | éclairage |
parking | parking |
security | sécurité |
secure | sécurisé |
house | de |
an | un |
and | à |
super | super |
with | avec |
EN So if you're on the fence about ScrOG, jump in now!
FR Si vous hésitez sur le ScrOG, c’est le moment !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
if | si |
now | moment |
the | le |
on | sur |
EN Including a powerful hiding spot known as the “Fence” just before the Platform, a Defender can hide there without being seen by Attackers in the Tunnels.
FR Notamment une cachette puissante connue sous le nom de "Clôture" juste avant la Plate-forme, un Défenseur peut s'y cacher sans être vu par les Attaquants dans les Tunnels.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
including | notamment |
known | connue |
fence | clôture |
defender | défenseur |
seen | vu |
attackers | attaquants |
tunnels | tunnels |
powerful | puissante |
platform | plate-forme |
hide | cacher |
can | peut |
a | un |
just | juste |
by | par |
without | sans |
in | dans |
before | avant |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov