Preložiť "easier to follow" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "easier to follow" z Angličtina do Francúzsky

Preklad Angličtina do Francúzsky z easier to follow

Angličtina
Francúzsky

EN A good social follow widget, such as ShareThis social follow buttons, is lightweight, easy to customize, easy to install, and even easier for your future followers to use.

FR Un bon widget de suivi social, comme  des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux , sont légers, faciles à personnaliser,faciles à installer,et encore plus faciles à utiliser pour vos futurs abonnés.

Angličtina Francúzsky
widget widget
buttons boutons
future futurs
followers abonnés
sharethis sharethis
lightweight légers
follow suivi
a un
as comme
to à
install installer
is sont
good les
easy faciles
your vos
customize personnaliser

EN A good social follow widget, such as ShareThis social follow buttons, is lightweight, easy to customize, easy to install, and even easier for your future followers to use.

FR Un bon widget de suivi social, comme  des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux , sont légers, faciles à personnaliser,faciles à installer,et encore plus faciles à utiliser pour vos futurs abonnés.

Angličtina Francúzsky
widget widget
buttons boutons
future futurs
followers abonnés
sharethis sharethis
lightweight légers
follow suivi
a un
as comme
to à
install installer
is sont
good les
easy faciles
your vos
customize personnaliser

EN A good social follow widget, such as ShareThis social follow buttons, is lightweight, easy to customize, easy to install, and even easier for your future followers to use.

FR Un bon widget de suivi social, comme  des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux , sont légers, faciles à personnaliser,faciles à installer,et encore plus faciles à utiliser pour vos futurs abonnés.

Angličtina Francúzsky
widget widget
buttons boutons
future futurs
followers abonnés
sharethis sharethis
lightweight légers
follow suivi
a un
as comme
to à
install installer
is sont
good les
easy faciles
your vos
customize personnaliser

EN Follow-up follow-ups and CRM integrations: all your prospects with the highest potential are found in a shared follow-up sheet, classified

FR Suivi relances et intégrations CRM : tous vos prospects à plus fort potentiel se retrouvent dans un feuille de suivi partagée, classés

Angličtina Francúzsky
crm crm
prospects prospects
potential potentiel
sheet feuille
classified classés
found retrouvent
integrations intégrations
a un
shared partagé
follow suivi
your vos
and à
all de
in dans

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

FR Suivez « Flughafen », le comptoir Europcar est situé dans l'aéroport dans le hall des arrivées.Veuillez suivre les panneaux « car rental » (retour de véhicules) et les instructions du personnel.

Angličtina Francúzsky
arrivals arrivées
hall hall
please veuillez
signs panneaux
instructions instructions
desk comptoir
car les
return retour
of de
located situé
the le

EN Follow the A41 towards Grenoble.Take the exit marked Rocade Sud / Gières / Toutes directions, then follow the signs to Lyon to reach the A480. Then follow the Nice / Gap route.

FR Rejoindre l’A41 en direction de Grenoble.Emprunter la sortie Rocade Sud / Gières / Toutes directions, puis suivre la direction Lyon, vous arrivez sur l’A480. Puis voir itinéraire Nice / Gap.

Angličtina Francúzsky
follow suivre
lyon lyon
nice nice
gap gap
sud sud
directions directions
exit sortie
the la
reach rejoindre

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.

Angličtina Francúzsky
instagram instagram
follow suivi
enabling activant
offer proposons
button bouton
buttons boutons
we nous
add ajouter
more plus
you vous
that que
however cependant
an une
and et

EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back

FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent

Angličtina Francúzsky
tool outil
new nouveaux
lost perdus
followers followers
accounts comptes
this cet
track suivent
follow suivre
and et
you vous

EN Obviously this may be a lot easier, 'cause it's easier to get the stakeholders and the key decision-makers in the room.

FR Elle consiste à évaluer tous les risques, qui sont très nombreux.

Angličtina Francúzsky
be consiste
to à
a nombreux

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »

Angličtina Francúzsky
worldshare worldshare
training formation
intuitive intuitif
system système
the le
is est
to à
staff personnel
more plus
as autant
easier plus facile

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Angličtina Francúzsky
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.

Angličtina Francúzsky
if si
s s
the le
a un
easier facilement
works fonctionne
and à
time temps
you vous
little peu
that que

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.

Angličtina Francúzsky
compression compression
videos vidéos
online en ligne
easier facilite
transfer transfert
and et
files fichiers

EN Found easier then Data Analysis with Excel, however, no doubt the data analysis with excel made this course easier.

FR J'ai trouvé ce cours plus facile que l'analyse de données avec Excel, mais il ne fait aucun doute que l'analyse de données avec Excel a rendu ce cours plus facile.

Angličtina Francúzsky
excel excel
doubt doute
course cours
found trouvé
data données
this ce
then de
with avec
no aucun
easier plus facile
made fait
however ne

EN And it doesn?t stop there, the revolution continues by making connections easier too. No more USB Thunderbolt and way for an easier configuration with 2 DisplayPort and 2 USB-A 3.0.

FR Et il ne s’arrête pas là, la révolution continue en facilitant également les branchements. Fini le USB Thunderbolt et place à une configuration plus facile avec 2 DisplayPort et 2 USB-A 3.0.

Angličtina Francúzsky
t l
revolution révolution
usb usb
thunderbolt thunderbolt
configuration configuration
it il
continues continue
by place
more plus
and à
easier plus facile
a une
making et
with avec

EN Like the Sphere Handbook, this updated tool is written in plain language, so it is easier for non-native English speakers to understand and easier to translate.

FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.

Angličtina Francúzsky
sphere sphère
handbook manuel
tool outil
native natives
written rédigé
in en
to à
understand et
easier plus facile
is être

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Angličtina Francúzsky
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.

Angličtina Francúzsky
cryptographic cryptographiques
assumptions hypothèses
easier faciles
debug déboguer
program programmer
to à
implement mettre
are sont
therefore de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing

FR Notre client souhaitait s?affranchir des pochettes plastique encombrantes remplies de documents imprimés afin de faciliter le travail des techniciens sur le terrain et le suivi de la facturation par le personnel au bureau

Angličtina Francúzsky
plastic plastique
document documents
easier faciliter
technicians techniciens
office bureau
invoicing facturation
customer client
follow suivi
field terrain
our notre
away de
printed imprimés
and et

EN iOS Twitter update makes it easier to follow Retweet chains

FR La mise à jour Twitter diOS facilite le suivi des chaînes Retweet

Angličtina Francúzsky
twitter twitter
update mise à jour
chains chaînes
easier facilite
to à
follow suivi

EN Is there something in particular that you'd like to see as a follow-up to this? Optimizing your site, so it's easier to find on Google (SEO, search engine optimization)? Design? Social media?

FR Y a-t-il quelque chose en particulier que vous aimeriez voir un suivi à cela?Optimiser votre site, il est donc plus facile de trouver sur Google (SEO, optimisation des moteurs de recherche)?Concevoir?Des médias sociaux?

Angličtina Francúzsky
site site
engine moteurs
design concevoir
google google
seo seo
to à
a un
optimization optimisation
in en
your votre
search recherche
follow suivi
is est
see voir
so donc
social media sociaux
media médias
its de
find trouver
on sur
particular particulier
easier plus facile
this cela
that que

EN The easier it is for them to follow or share – for example, in a single click – the more likely they are to take action.

FR Plus il est facile pour eux de s'abonner ou de partager – par exemple, en un seul clic – plus ils sont susceptibles d’agir.

EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.

FR Nous avons commencé à utiliser @usetwist au lieu de Slack. Les messages sous forme de sujets permettent de communiquer de façon asynchrone facilement. Aucune urgence pour répondre.

Angličtina Francúzsky
easier facilement
urgency urgence
started commencé
or lieu
slack slack
no aucune
respond répondre
of de
messages messages
to à
we nous
using utiliser
instead au lieu

EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.

FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles l'anglais est une langue seconde.

Angličtina Francúzsky
combines combine
transcript transcription
accessible accessibles
help aident
player lecteur
media multimédia
easier facilite
courses cours
follow suivi
video vidéo
your vos
language langue
a une
second seconde

EN “I put these guides up on the walls all over our apartment,” says Nadia. “Troy would follow the instructions and found that tasks were easier to do, which built his confidence.”

FR « J’ai placardé ces guides sur les murs de notre appartement, dit-elle. Troy suivait les instructions et trouvait que les tâches étaient plus faciles à accomplir, ce qui lui a donné confiance. »

Angličtina Francúzsky
walls murs
apartment appartement
troy troy
easier faciles
confidence confiance
guides guides
instructions instructions
were étaient
and et
that ce
to à
our notre
tasks tâches
do accomplir
on sur

EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.

FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.

Angličtina Francúzsky
easier facilement
follow suivre
line ligne
your votre
how comment
the le
of de
thought pensé
other autres
makes est
and et

EN a part of the contract itself, but are intended to help make the legalese a little easier to follow.

FR partie du contrat lui-même, mais elles visent à expliciter le jargon juridique.

Angličtina Francúzsky
contract contrat
to à
the le
are elles
but mais
part partie

EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text

FR Comme mentionné plus haut, les polices sérif sont très utilisées depuis l’invention de l’imprimerie, car les empattements créent des lignes imaginaires qui permettent mieux de suivre le texte

Angličtina Francúzsky
follow suivre
mentioned mentionné
fonts polices
used utilisé
of de
text texte
the le
as comme
to mieux
that qui

EN Getting VR Porn to run on the Playstation is easier than you might think. You can follow this easy guide (-> PSVR Porn Step-by-step) and get to enjoy your PSVR Porn sooner than you thought.

FR Faire fonctionner le porno VR sur la Playstation est plus facile que vous ne le pensez. Vous pouvez suivre cette guide facile (-> PSVR Porn Step-by-step) et profitez de votre porno PSVR plus tôt que vous ne le pensiez.

Angličtina Francúzsky
follow suivre
gt gt
enjoy profitez
vr vr
playstation playstation
psvr psvr
porn porno
easy facile
guide guide
your votre
sooner tôt
on sur
easier plus facile
you vous
think pensez
and et
than de

EN It’s easier than you think! Once you’ve selected the PrivateVPN plan that best meets your needs, simply follow these basic steps:

FR Son utilisation est plus facile que vous le pensez ! Sélectionnez le plan PrivateVPN qui répond le mieux à vos besoins et suivez les étapes suivantes :

Angličtina Francúzsky
selected sélectionnez
plan plan
needs besoins
follow suivez
the le
best mieux
your vos
steps étapes
you vous
easier plus facile
think pensez
that qui

EN Mixing up sangria at home has never been easier. Simply follow the steps in these how-to recipe videos. Learn more about our premium Monin Sangria Mixes here.

FR Préparer une sangria chez soi n'a jamais été aussi facile. Suivez simplement les étapes de ces vidéos de recettes. Pour en savoir plus sur nos mélanges de sangria Monin premium, cliquez ici .

Angličtina Francúzsky
follow suivez
recipe recettes
videos vidéos
mixes mélanges
easier facile
premium premium
steps étapes
never jamais
been été
the ici
learn savoir
simply simplement
our nos
more plus

EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing

FR Notre client souhaitait s?affranchir des pochettes plastique encombrantes remplies de documents imprimés afin de faciliter le travail des techniciens sur le terrain et le suivi de la facturation par le personnel au bureau

Angličtina Francúzsky
plastic plastique
document documents
easier faciliter
technicians techniciens
office bureau
invoicing facturation
customer client
follow suivi
field terrain
our notre
away de
printed imprimés
and et

EN You need to follow a slightly technical tutorial to insert your Facebook or Twitter feed. This means grabbing the API from these social media platforms and integrating it, which is easier to do than it sounds.

FR Vous devez suivre un tutoriel pour insérer votre mur Facebook ou Twitter. Cela signifie saisir l?API de ces plateformes de médias sociaux et l?intégrer, ce qui est plus facile à faire que ça en a l?air.

Angličtina Francúzsky
tutorial tutoriel
api api
integrating intégrer
facebook facebook
or ou
platforms plateformes
this ce
follow suivre
a un
insert insérer
your votre
twitter twitter
social media sociaux
media médias
easier plus facile
you vous
to à
the ces
is est

EN No prior knowledge of patternmaking is needed, but some experience in sewing will make it easier to follow the course.

FR Vous n'aurez pas besoin de connaissances préalables sur la création de patrons, mais avoir une certaine expérience en couture vous aidera à suivre le cours plus facilement.

Angličtina Francúzsky
sewing couture
follow suivre
course cours
knowledge connaissances
experience expérience
to à
of de
in en
easier facilement

EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .

FR Aucune connaissance préalable n’est nécessaire, mais il vous sera plus facile de suivre Caro si vous avez terminé au préalable son cours intitulé Broderie XL à l’aiguille magique.

Angličtina Francúzsky
knowledge connaissance
follow suivre
course cours
xl xl
embroidery broderie
magic magique
it il
to à
if si
will sera
you vous
not n
previously préalable
easier plus facile
for de

EN The Canadian border is one of the easiest you will ever cross, and you can make it even easier by making sure you follow the necessary steps before you arrive.

FR La frontière canadienne est l’une des plus faciles à franchir. Et c’est encore plus vrai si vous suivez les étapes nécessaires avant votre arrivée.

Angličtina Francúzsky
canadian canadienne
border frontière
necessary nécessaires
arrive arrivée
follow suivez
the la
easier faciles
steps étapes
ever plus
sure votre
you vous
cross des
even encore
before avant
and à
making et
is est
it cest

EN This makes it easier to follow up - especially if there is some urgency e.g. in a public health investigation. THANK YOU ????

FR Cela facilite le suivi, surtout s'il y a urgence, par exemple dans le cadre d'une enquête de santé publique. MERCI ????

Angličtina Francúzsky
especially surtout
urgency urgence
public publique
investigation enquête
easier facilite
health santé
follow suivi
you merci
some de
in dans
this cela

EN The easier it is for them to follow or share – for example, in a single click – the more likely they are to take action.

FR Plus il est facile pour eux de s'abonner ou de partager – par exemple, en un seul clic – plus ils sont susceptibles d’agir.

EN The easier it is for them to follow or share – for example, in a single click – the more likely they are to take action.

FR Plus il est facile pour eux de s'abonner ou de partager – par exemple, en un seul clic – plus ils sont susceptibles d’agir.

EN The change would make it even easier to send voice notes to people you follow.

FR Le changement rendrait encore plus facile l'envoi de notes vocales aux personnes que vous suivez.

Angličtina Francúzsky
notes notes
people personnes
follow suivez
the le
send de
easier plus facile
the change changement
you vous
would make rendrait

EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.

FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles l'anglais est une langue seconde.

Angličtina Francúzsky
combines combine
transcript transcription
accessible accessibles
help aident
player lecteur
media multimédia
easier facilite
courses cours
follow suivi
video vidéo
your vos
language langue
a une
second seconde

EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.

FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.

Angličtina Francúzsky
easier facilement
follow suivre
line ligne
your votre
how comment
the le
of de
thought pensé
other autres
makes est
and et

EN Accountability – sharing what needs to be delivered and when, a roadmap makes it easier for everyone to follow through on the plan.

FR Responsabilité : partager ce qui doit être livré et quand, une feuille de route permet à chacun de suivre plus facilement le plan.

Angličtina Francúzsky
accountability responsabilité
sharing partager
delivered livré
follow suivre
easier facilement
plan plan
and et
to à
the le
when quand
a une
roadmap route
everyone chacun
be être

EN Building your own website is easier than you think. Follow these steps with the help of Hostinger website builder to launch a site in minutes.

FR Il est plus facile que vous ne le pensez de créer votre propre site Web. Suivez ces étapes avec l'aide du créateur de site web Hostinger pour lancer un site en quelques minutes.

Angličtina Francúzsky
follow suivez
builder créateur
launch lancer
minutes minutes
steps étapes
a un
of de
in en
the le
your votre
with avec
is est
easier plus facile
you vous
think pensez
to créer

EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text

FR Comme mentionné plus haut, les polices sérif sont très utilisées depuis l’invention de l’imprimerie, car les empattements créent des lignes imaginaires qui permettent mieux de suivre le texte

Angličtina Francúzsky
follow suivre
mentioned mentionné
fonts polices
used utilisé
of de
text texte
the le
as comme
to mieux
that qui

EN Building your own website is easier than you think. Follow these steps with the help of Hostinger website builder to launch a site in minutes.

FR Il est plus facile que vous ne le pensez de créer votre propre site Web. Suivez ces étapes avec l'aide du créateur de site web Hostinger pour lancer un site en quelques minutes.

Angličtina Francúzsky
follow suivez
builder créateur
launch lancer
minutes minutes
steps étapes
a un
of de
in en
the le
your votre
with avec
is est
easier plus facile
you vous
think pensez
to créer

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.

Angličtina Francúzsky
content contenus
efforts efforts
direct diriger
blog blog
or ou
create créez
the le
follow suivi
of de
up meilleur
website site
to pour

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

FR Suivez #UnitedStories et trouvez votre prochaine aventure aux États-Unis ! Pour en savoir plus sur les histoires qui nous unissent tous, suivez-nous sur Instagram et Facebook.

Angličtina Francúzsky
follow suivez
unite unissent
instagram instagram
facebook facebook
adventure aventure
stories histoires
in en
your votre
next prochaine
on sur
find et
more plus

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov