EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.
Preložiť "dual recording off" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dual recording off" z Angličtina do Francúzsky
Preklady výrazu dual recording off
"dual recording off" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Francúzsky z dual recording off
Angličtina
Francúzsky
FR Le premier Mac Pro était basé sur des processeurs Dual-core Xeon Woodcrest. Il a été remplacé par un modèle dual Quad-core Xeon Clovertown le 4 avril 2007, puis le 8 janvier 2008 par un modèle dual Quad-core Xeon Harpertown.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| mac | mac |
| processors | processeurs |
| model | modèle |
| replaced | remplacé |
| april | avril |
| january | janvier |
| a | un |
| based | basé |
| pro | pro |
| by | par |
| the | le |
| and | puis |
| on | sur |
| was | été |
EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off
FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| limiter | limiteur |
| dual | dual |
| transmitter | émetteur |
| not | non |
| recording | recording |
| microphone | microphone |
| headphones | casque |
| and | et |
| mic | micro |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| recording | enregistrement |
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| agent | agent |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| recording | enregistrement |
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| agent | agent |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN No matter whether it's audio commentary, old or new recording devices or your first vocal recording, thanks to the simple recording function, you can quickly start recording with your computer
FR Qu'il s'agisse de commentaires audio, d'anciens et de nouveaux supports de son, de premières esquisses de chanson, vos morceaux sont transmis simplement et en un éclair à votre ordinateur grâce aux fonctions d'enregistrement
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| new | nouveaux |
| function | fonctions |
| computer | ordinateur |
| commentary | commentaires |
| simple | un |
| quickly | simplement |
| first | premières |
| its | de |
| audio | audio |
| to | à |
| matter | ce |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )
FR Sélecteur Record coulissant et fonction de verrouillage (Hold), pour éviter toute fausse manipulation en cours d’enregistrement
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| function | fonction |
| of | de |
| a | toute |
| in | en |
| level | cours |
EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.
FR Les niveaux d’enregistrement se règlent indépendamment sur les entrées 1, 2, et 3-4, et la fonction Dual Recording autorise l’enregistrement d’un même fichier en parallèle, à des niveaux différents.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| levels | niveaux |
| independently | indépendamment |
| inputs | entrées |
| function | fonction |
| dual | dual |
| parallel | parallèle |
| recording | recording |
| files | fichier |
| different | différents |
| and | et |
| the | la |
| to | se |
| in | en |
| for | les |
EN When using dual/4-channel recording in WAV/BWF format, the maximum recording time will be about half the figures above.
FR Si vous utilisez le mode Dual/4 canaux au format WAV/BWF, la durée maximale d’enregistrement sera divisée par 2 par rapport aux valeurs ci avant.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| wav | wav |
| maximum | maximale |
| channel | canaux |
| format | format |
| dual | dual |
| using | utilisez |
| in | avant |
| time | durée |
| above | au |
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control of the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| remote | distance |
| recording | audio |
| audiobooks | livres audio |
| control | contrôler |
| a | un |
| the | la |
| window | fenêtre |
| text | texte |
| to | à |
| your | vos |
| right | directement |
| of | de |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| reolink | reolink |
| continuous | continu |
| or | ou |
| schedule | heures |
| lumus | lumus |
| motion | mouvement |
| the | le |
| specific | spécifiques |
| activated | activé |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | bureau |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| to | à |
| it | cest |
| text | texte |
| video | vidéo |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| first | le |
| then | de |
| for | enregistrement |
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control during the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| remote | distance |
| recording | audio |
| audiobooks | livres audio |
| control | contrôler |
| a | un |
| the | la |
| window | fenêtre |
| text | texte |
| to | à |
| your | vos |
| right | directement |
| of | de |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| rear | arrière |
| support | soutien |
| type | type |
| video | vidéo |
| camera | caméra |
| recording | enregistrement |
| front | avant |
| and | et |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
FR Après l'enregistrement, un message vous demande si vous souhaitez utiliser ou supprimer cet enregistrement. Si ce n'est pas le bon, ce n'est pas grave - vous pouvez répéter le processus autant de fois que vous le souhaitez.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| repeat | répéter |
| a | un |
| times | fois |
| the | le |
| if | si |
| not | pas |
| can | pouvez |
| this | ce |
| to | après |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. You can repeat a recording as many times as desired.
FR Après l'enregistrement, un message vous demande si vous souhaitez utiliser ou supprimer cet enregistrement. Vous pouvez répéter ce processus aussi autant de fois que vous le désirez.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| project | processus |
| repeat | répéter |
| a | un |
| the | le |
| to | après |
| as | autant |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| reolink | reolink |
| continuous | continu |
| or | ou |
| schedule | heures |
| lumus | lumus |
| motion | mouvement |
| the | le |
| specific | spécifiques |
| activated | activé |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
FR Si vous souhaitez des enregistrements plus longs, optez pour l’enregistrement des mouvements détectés, ce qui déclenchera l’enregistrement uniquement lorsque des mouvements sont détectés.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| recording | enregistrements |
| motion | mouvements |
| if | si |
| when | lorsque |
| longer | longs |
| detected | détecté |
| is | sont |
| which | qui |
| only | uniquement |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
FR La fonction d’enregistrement déclenche l’enregistrement dès qu’un mouvement est détecté. Beaucoup plus souple et pratique pour les enregistrements plus longs.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| motion | mouvement |
| function | fonction |
| flexible | souple |
| detected | détecté |
| longer | longs |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| for | pour |
| much | beaucoup |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | bureau |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| to | à |
| it | cest |
| text | texte |
| video | vidéo |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| first | le |
| then | de |
| for | enregistrement |
EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers
FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| business | entreprise |
| customers | clients |
| discount | remise |
| off | de |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| sunglasses | lunettes de soleil |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
FR Ce nouveau système à double capteur associe le suivi 1:1 à une technologie de pointe révolutionnaire de détection de la distance de soulèvement. Pour la première fois, vous avez le contrôle intégral, même quand vous soulevez votre souris.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| system | système |
| distance | distance |
| sensor | capteur |
| detection | détection |
| control | contrôle |
| complete | intégral |
| to | à |
| of | de |
| new | nouveau |
| tracking | suivi |
| you | vous |
| the first | première |
EN Dual front and and dual side airbags
FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dual | deux |
| front | avant |
| and | et |
EN Dual-mass flywheel: Replacing the single-mass flywheel with a low-inertia, dual-mass responsiveness.
FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| replacing | remplacement |
| mass | masse |
| responsiveness | réactivité |
| low | faible |
| with | à |
| a | une |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
FR Avec Huawei criant fort sur son smartphone P9 avec deux caméras Leica, la présence de deux objectifs sur le Honor V8 (la marque sœur de l'entreprise)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| presence | présence |
| sister | sœur |
| brand | marque |
| honor | honor |
| cameras | caméras |
| lenses | objectifs |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
EN Expect multiple 1Gbps ports for dedicated servers and 2x10Gbps ports for all high-performance servers (i.e., dual core Intel Gold and dual core AMD EPYC
FR Bénéficiez de plusieurs ports 1 Gbit/s pour les serveurs dédiés et de 2 ports 10 Gbit/s pour tous les serveurs haute performance (Intel Gold Dual-Core et AMD EPYC Dual-Core )
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| ports | ports |
| e | d |
| core | core |
| amd | amd |
| high | haute |
| performance | performance |
| intel | intel |
| gold | gold |
| multiple | plusieurs |
| servers | serveurs |
| dedicated | de |
| and | et |
EN Master your cooking with precise heat control of dual stacked gas burners, and steady heat waves around each flat tine of your oven with dual fan convection
FR Maîtrisez votre cuisine avec le contrôle précis de la chaleur des brûleurs doubles superposés et les vagues de chaleur stables circulant autour de chaque grille plate de votre four avec convection à deux ventilateurs
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| master | maîtrisez |
| cooking | cuisine |
| precise | précis |
| heat | chaleur |
| control | contrôle |
| burners | brûleurs |
| waves | vagues |
| flat | plate |
| oven | four |
| fan | ventilateurs |
| convection | convection |
| steady | stables |
| your | votre |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
FR Le Westone W20 Dual Driver est le plus petit écouteur double au monde avec des haut-parleurs séparés pour les basses et les hautes fréquences
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| driver | driver |
| s | s |
| bass | basses |
| world | monde |
| high | hautes |
| the | le |
| is | est |
| separate | séparé |
| and | et |
| with | avec |
| smallest | plus petit |
EN Dual front and and dual side airbags
FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dual | deux |
| front | avant |
| and | et |
EN Expect multiple 1Gbps ports for dedicated servers and 2x10Gbps ports for all high-performance servers (i.e., dual core Intel Gold and dual core AMD EPYC
FR Bénéficiez de plusieurs ports 1 Gbit/s pour les serveurs dédiés et de 2 ports 10 Gbit/s pour tous les serveurs haute performance (Intel Gold Dual-Core et AMD EPYC Dual-Core )
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| ports | ports |
| e | d |
| core | core |
| amd | amd |
| high | haute |
| performance | performance |
| intel | intel |
| gold | gold |
| multiple | plusieurs |
| servers | serveurs |
| dedicated | de |
| and | et |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles à une double licence. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux doubles licences :
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| apps | apps |
| third | tierces |
| licensing | licences |
| are | sont |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
FR Avec Huawei criant fort sur son smartphone P9 avec deux caméras Leica, la présence de deux objectifs sur le Honor V8 (la marque sœur de l'entreprise)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| presence | présence |
| sister | sœur |
| brand | marque |
| honor | honor |
| cameras | caméras |
| lenses | objectifs |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
FR Logi Dock prend en charge une extension d’écran ou deux écrans pour la mise en miroir. Les moniteurs doubles pour extension d’écran ne peuvent être pris en charge qu’avec la configuration suivante.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dock | dock |
| extension | extension |
| mirroring | miroir |
| or | ou |
| screen | écran |
| the | la |
| with | mise |
| monitors | moniteurs |
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
FR Les deux sorties USB / XLR peuvent être utilisées en même temps, vous permettant d'obtenir un enregistrement de sauvegarde
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| outputs | sorties |
| backup | sauvegarde |
| used | utilisé |
| a | un |
| dual | de |
| time | temps |
| allowing | permettant |
| you | vous |
| the | enregistrement |
EN 4MP Dual-Band WiFi Security IP Camera; Support Audio Recording; with SD Card Slot.
FR Caméra IP en WiFi double bande 4MP, prise en charge de l’enregistrement audio, avec une fente pour carte SD.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ip | ip |
| camera | caméra |
| support | prise en charge |
| card | carte |
| band | bande |
| sd | sd |
| audio | audio |
| with | avec |
| dual | double |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion
FR La fonction Dual Recording permet d’enregistrer séparément deux versions du fichier, de niveaux différents, ce qui permet de bénéficier d’une piste de secours en cas de distorsion sur l’enregistrement "principal"
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| levels | niveaux |
| distortion | distorsion |
| recording | recording |
| function | fonction |
| allows | permet |
| files | fichier |
| in | en |
| at | par |
| of | de |
| case | cas |
| track | piste |
| different | différents |
EN Dual SD memory card slots permit backup and relay recording
FR Double slot pour carte SD, permet l’enregistrement en mode miroir et relais
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dual | double |
| card | carte |
| permit | permet |
| relay | relais |
| sd | sd |
| and | et |
EN Dual SD memory card slot permits mirror and relay recording
FR Double slot pour carte SD, permet l’enregistrement en mode miroir et relais
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dual | double |
| card | carte |
| mirror | miroir |
| relay | relais |
| slot | slot |
| sd | sd |
| and | et |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels (–1 dB to –12 dB)
FR Fonction Dual Recording, permettant d’enregistrer simultanément deux fichiers à des niveaux différents (–1 dB à –12 dB)
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
FR Les deux sorties USB / XLR peuvent être utilisées en même temps, vous permettant d'obtenir un enregistrement de sauvegarde
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| outputs | sorties |
| backup | sauvegarde |
| used | utilisé |
| a | un |
| dual | de |
| time | temps |
| allowing | permettant |
| you | vous |
| the | enregistrement |
EN 4MP Dual-Band WiFi Security IP Camera; Support Audio Recording; with SD Card Slot.
FR Caméra IP en WiFi double bande 4MP, prise en charge de l’enregistrement audio, avec une fente pour carte SD.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ip | ip |
| camera | caméra |
| support | prise en charge |
| card | carte |
| band | bande |
| sd | sd |
| audio | audio |
| with | avec |
| dual | double |
EN There's plenty of studio work the Drawmer 1970 is willing to do for you. This two-channel microphone preamplifier and dual FET compressor moulds your sound during recording and can be used as a bus compressor while mixing.
FR Le Drawmer 1970 sera très utile pour travailler en studio. Avec ce préampli micro à deux canaux et ce compresseur FET, vous pouvez pendant l'enregistrement modifier le son et l'utiliser comme compresseur de bus lors du mixage.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| plenty | très |
| studio | studio |
| compressor | compresseur |
| bus | bus |
| mixing | mixage |
| channel | canaux |
| microphone | micro |
| this | ce |
| of | de |
| to | à |
| can | pouvez |
| as | comme |
| the | le |
| you | vous |
| while | en |
| two | deux |
| a | travailler |
EN Dual SD memory card slots permit backup and relay recording
FR Double slot pour carte SD, permet l’enregistrement en mode miroir et relais
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dual | double |
| card | carte |
| permit | permet |
| relay | relais |
| sd | sd |
| and | et |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| environment | environnement |
| condenser | condensateur |
| better | meilleurs |
| or | ou |
| people | personnes |
| also | également |
| your | votre |
| type | type |
| of | de |
| mic | micro |
| mics | micros |
| are | sont |
| typically | généralement |
| and | à |
| multiple | plusieurs |
| dynamic | dynamique |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| probably | probablement |
| microphone | microphone |
| and | et |
| enough | pour |
| are | sont |
| open | ouverts |
| headphones | écouteurs |
| good | les |
| the | le |
| to | car |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| mics | micros |
| voiceovers | voix off |
| especially | particulièrement |
| people | personnes |
| podcasting | podcasting |
| room | pièce |
| when | lorsque |
| well | bien |
| from | du |
| and | et |
| in | en |
| are | sont |
| vocals | chant |
| multiple | plusieurs |
| excellent | les |
| you | vous |
| for | pour |
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
FR L'un des avantages de l'interface d'enregistrement PreSonus est qu'elle comprend le logiciel d'enregistrement Studio One 3 Artist gratuit
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| presonus | presonus |
| studio | studio |
| software | logiciel |
| free | gratuit |
| of | de |
| the | le |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| microphones | microphones |
| less | moins |
| sensitive | sensibles |
| choice | choix |
| recording | enregistrez |
| quiet | calme |
| area | zone |
| if | si |
| when | lorsque |
| or | ou |
| people | personnes |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| are | sont |
| same | même |
| you | vous |
| making | fait |
| don | pas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
dual recording off dual recording function recording video recording off bestsellers off dual climate dual challenge dual economic dual wield dual challenges dual filter dual dual benefits centred dual mandate dual channel configuration dual power dual wireless system dual benefit dual camera dual core dual drivers wield dual psychology dual carriageways proprietary dual dual licensing dual density foam serve dual purposes conventional dual his dual role dual cpu memory dual lav mics dual sim dual vocation dual usb dual power supply dual concepts dual mass flywheel dual mass responsiveness dual cores gpu dual drive failures dual frequency dual track dual interface dual lens camera dual core cpu dual function dual hose dual role dual channel allwinner dual dual education system
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky