EN Dealers will deal real cards, spin real on roulette wheels and perform anything else that trained dealers would do to operate a game.
"dealers will deal" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
EN Dealers will deal real cards, spin real on roulette wheels and perform anything else that trained dealers would do to operate a game.
FR Les concessionnaires distribueront de vraies cartes, tourneront de vraies roues de roulette et effectueront tout ce que des concessionnaires formés feraient pour faire fonctionner un jeu.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
dealers | concessionnaires |
cards | cartes |
roulette | roulette |
wheels | roues |
trained | formé |
that | ce |
a | un |
game | jeu |
else | que |
to | pour |
EN Deal or No Deal™ Keno is a standard Keno game inspired by the hit TV show, Deal or No Deal. Get to the Briefcase bonus round for a chance at the progressive jackpot!
FR Deal or No Deal™ Keno est un jeu de Keno standard inspiré de la populaire émission de télévision Deal or No Deal. Obtenez le tour boni Briefcase, qui pourrait vous rapporter le gros lot progressif!
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
max | max |
still | still |
portrait | portrait |
film | film |
photograph | la photographie |
color | colour |
and | et |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN RONA stores operated by independent dealers (including any other activities by or communications from such dealers)
FR aux magasins RONA exploités par des concessionnaires indépendants (y compris toute autre activité ou communication de ces concessionnaires)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
stores | magasins |
operated | exploité |
independent | indépendants |
dealers | concessionnaires |
communications | communication |
activities | activité |
or | ou |
by | par |
including | compris |
other | de |
EN All dealers at Evolution Gaming have worked before in a land-based casino, or they have been trained to become croupiers and dealers for Evolution Gaming’s LIVE Dealer Suites
FR Tous les croupiers d'Evolution Gaming ont déjà travaillé dans un casino terrestre, ou ils ont été formés pour devenir croupiers et croupiers pour les LIVE Dealer Suites d'Evolution Gaming
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gaming | gaming |
casino | casino |
trained | formé |
dealer | dealer |
croupiers | croupiers |
worked | travaillé |
or | ou |
suites | suites |
a | un |
been | été |
and | et |
in | dans |
live | live |
become | devenir |
for | pour |
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
deal | transaction |
details | détails |
default | défaut |
hubspot | hubspot |
also | également |
create | créer |
properties | propriétés |
in | dans |
are | existe |
you | vous |
custom | de |
EN Providers are able to customize the deal pipeline and deal stages, and use the deal properties in workflows.
FR Les fournisseurs peuvent personnaliser le pipeline de transactions ainsi que les phases de transaction et utiliser des propriétés de transaction dans des workflows.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
providers | fournisseurs |
pipeline | pipeline |
stages | phases |
workflows | workflows |
use | utiliser |
properties | propriétés |
the | le |
customize | personnaliser |
deal | transactions |
in | dans |
and | et |
EN All Lapierre dealers can also deal with a warranty request. However, they may charge you for delivery costs and workshop time.
FR Tous les revendeurs Lapierre sont à même de traiter une garantie. Toutefois, ils sont libres de vous facturer, ou pas, la main d'oeuvre et les frais de port.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
lapierre | lapierre |
dealers | revendeurs |
warranty | garantie |
a | une |
however | toutefois |
you | vous |
and | à |
all | de |
EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."
FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
drupal | drupal |
founder | fondateur |
project | projet |
says | dit |
the | le |
as | comme |
a | un |
is | est |
that | que |
and | et |
be | devrait |
EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.
FR Sell élimine les problèmes liés aux mises à jour des transactions afin que votre équipe puisse toujours accéder aux données pertinentes pour les analyser et collaborer.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
deal | transactions |
always | toujours |
access | accéder |
analyse | analyser |
collaborate | collaborer |
relevant | pertinentes |
sell | sell |
removes | élimine |
team | équipe |
updates | mises à jour |
data | données |
your | votre |
and | à |
can | puisse |
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
FR À chaque opportunité gagnée (une opportunité transférée à l’étape Gagnée du pipeline de ventes), la valeur de l’opportunité de vente pour l’objectif de chiffres d’affaires des ventes global est calculée.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
stage | étape |
pipeline | pipeline |
is | est |
overall | global |
won | gagné |
value | valeur |
calculated | calculé |
a | une |
meaning | la |
toward | de |
EN Best for Deal sites and deal communities
FR Meilleur pour les sites Deal et les communautés de deal
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
deal | deal |
best | meilleur |
communities | communautés |
sites | sites |
and | et |
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal
FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini dès le début de loffre Prime Day
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
deal | offre |
mini | mini |
early | début |
cam | cam |
on | sur |
super | super |
prime | prime |
a | une |
EN However, the details of the final deal are unknown, although sources suggest that drones are not the only thing included in the deal.
FR Cependant, les détails de l'accord final sont inconnus, bien que des sources suggèrent que les drones ne sont pas la seule chose incluse dans l'accord.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
unknown | inconnus |
sources | sources |
although | bien que |
details | détails |
of | de |
the | la |
included in | incluse |
are | sont |
final | final |
in | dans |
however | cependant |
thing | chose |
that | que |
EN A variety of in-gallery and online exhibitions exist that deal with children in war and conflict. Here you will find a selection of exhibitions that deal with war and conflict from the perspective of children.
FR Il existe une variété d'expositions en galerie et en ligne qui traitent des enfants en temps de guerre et de conflit. Vous trouverez ici une sélection d'expositions qui traitent de la guerre et des conflits du point de vue des enfants.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
online | en ligne |
children | enfants |
perspective | vue |
gallery | galerie |
selection | sélection |
deal with | traitent |
war | guerre |
of | de |
in | en |
you | vous |
find | et |
the | la |
variety | variété |
that | qui |
a | une |
conflict | conflit |
from | du |
will | trouverez |
EN Discover the Deal of the Day. Don’t miss out on today’s deal! See offer>
FR Découvrez le rabais du jour. Ne ratez pas votre chance d’économiser! Voir l'offre>
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
discover | découvrez |
gt | gt |
see | voir |
offer | rabais |
the | le |
of | votre |
day | jour |
out | du |
dont | pas |
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving
FR L’intelligence artificielle avancée assure la sécurité de vos données de transaction et la progression de votre transaction
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
data | données |
safe | sécurité |
artificial | artificielle |
and | et |
process | transaction |
EN Sell removes the friction from deal management, so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.
FR Sell élimine les problèmes liés à la gestion des transactions afin que votre équipe puisse toujours accéder aux données pertinentes pour les analyser et collaborer.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
deal | transactions |
always | toujours |
access | accéder |
analyse | analyser |
collaborate | collaborer |
relevant | pertinentes |
data | données |
sell | sell |
removes | élimine |
team | équipe |
the | la |
can | puisse |
your | votre |
management | gestion |
and | à |
so | afin |
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.
FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini sur cette offre anticipée du Black Friday.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
deal | offre |
mini | mini |
black | black |
friday | friday |
cam | cam |
the | la |
a | une |
super | super |
on | sur |
this | cette |
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini sur cette offre Cyber Monday et Black Friday.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
deal | offre |
mini | mini |
cyber | cyber |
black | black |
monday | monday |
friday | friday |
cam | cam |
and | et |
the | la |
a | une |
super | super |
on | sur |
this | cette |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FR Vous êtes-vous déjà demandé quel était ce remue-ménage autour des vêtements personnalisés ? Vous vous dites que ce n'est pas pour vous
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
clothing | vêtements |
that | ce |
not | pas |
customized | personnalisé |
you | êtes-vous |
the | déjà |
EN Extraordinary Plenary session ? The European Green Deal- Resumption of session and order of business- Commission statement ? The European Green Deal
FR Séance plénière exceptionnelle ? Le Green Deal européen
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
extraordinary | exceptionnelle |
plenary | plénière |
session | séance |
european | européen |
deal | deal |
the | green |
EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.
FR Coup dévastateur qui consomme 2 charges de votre technique Rosser sur la cible pour lui infliger 1066 points de dégâts physiques et réduire les dégâts qu’elle vous inflige de 35% pendant 10 s.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
physical | physiques |
damage | dégâts |
reduce | réduire |
of | de |
the | la |
your | votre |
on | sur |
target | cible |
and | et |
you | vous |
EN Cashback is enabled for All Slots, “Crazy Time”, “Dream Catcher”, “Monopoly Live”, “Mega Ball” and “Deal or No Deal”
FR Le Cashback peut être utilisé sur toutes les machines à sous, Crazy Time, Dream Catcher, Monopoly Live et Mega Ball
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
crazy | crazy |
time | time |
dream | dream |
monopoly | monopoly |
live | live |
mega | mega |
ball | ball |
and | et |
is | être |
all | toutes |
EN Table Games & Live Casino Games are excluded from the Cashback Promotion except for: “Crazy Time”, “Dream Catcher”, “Monopoly Live”, “Mega Ball” and “Deal or No Deal”
FR Les jeux de table et les jeux de casino en direct ne sont pas concernés par la promotion dec Cashback, excepté pour les jeux suivants : Crazy Time, Dream Catcher, Monopoly Live and Mega Ball
EN We don’t want any more children to have to deal with what we deal with when it can be fixed.
FR Nous ne voulons pas qu’un seul autre enfant subisse la même chose que nous alors qu’il est possible de remédier à la situation.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
children | enfant |
can | possible |
to | à |
we | nous |
any | de |
more | autre |
want | voulons |
be | chose |
it | quil |
dont | pas |
what | que |
EN Set transparent AI-based deal guidance with pricing based on willingness-to-pay, costs and real-time deal scoring
FR Définissez des orientations transparentes basées sur l'intelligence artificielle, avec une tarification fondée sur la volonté de payer, les coûts et le scoring des transactions en temps réel.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
transparent | transparentes |
deal | transactions |
real-time | temps réel |
scoring | scoring |
willingness | volonté |
real | réel |
set | définissez |
pricing | tarification |
pay | payer |
based on | basées |
costs | coûts |
time | temps |
with | avec |
to | en |
on | sur |
and | et |
EN To deal with the increasing workload, pdfaPilot was built to deal with changes in workload
FR pdfaPilot est conçu pour prendre en charge les changements de volumes de charges de travail
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
workload | charges de travail |
built | conçu |
changes | changements |
in | en |
EN Deal library offers over 80 pre-filled deals across 7 categories to help hoteliers in efficiently setting up a new deal
FR La bibliothèque d'offres propose plus de 80 offres pré-remplies dans 7 catégories pour aider les hôteliers à mettre en place efficacement une nouvelle offre
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
library | bibliothèque |
categories | catégories |
hoteliers | hôteliers |
efficiently | efficacement |
new | nouvelle |
to | à |
offers | propose |
in | en |
setting | place |
a | une |
deals | offres |
across | de |
to help | aider |
EN Hoteliers can browse deal categories including Activities, F&B, Hotel Services, Relaxation, Transportation, Covid Specials and more; or enter a search query if they already have a particular type of deal in mind.
FR Opportunités de revenus fondées sur des données : la bibliothèque d'offres permet aux hôteliers d'utiliser des offres éprouvées et éprouvées qui ont fait leurs preuves auprès des clients de l'hôtel.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
hoteliers | hôteliers |
specials | offres |
of | de |
can | permet |
services | des |
and | et |
particular | sur |
EN Soft, brittle, ridged, fragile... Our fingernails have a lot to deal with. Here's a quick guide to help you deal with the most common problems.
FR Mous, cassants, striés, fragiles... Nos ongles ont besoin d’un coup de pouce? Voici un petit guide pour venir à bout des problèmes les plus fréquents.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fragile | fragiles |
problems | problèmes |
common | fréquents |
guide | guide |
a | un |
to | à |
the | voici |
our | nos |
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini sur cette offre Cyber Monday et Black Friday.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
deal | offre |
mini | mini |
cyber | cyber |
black | black |
monday | monday |
friday | friday |
cam | cam |
and | et |
the | la |
a | une |
super | super |
on | sur |
this | cette |
EN Those of us that do not have to deal with time zones, date formats, and leap years, and the like might wonder what the big deal is about working with dates
FR La nouvelle est tombée en début d?année : BIME analytics va disparaître officiellement du marché de la Business Intelligence à partir du 30 juin 2021
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
the | la |
of | de |
is | est |
time | année |
to | à |
EN The U.S. and China have signed the so-called “Phase One” deal. The deal will effectively pause the trade war, while leaving the majority of existing tariffs in place.
FR Voici 10 conseils de placement à considérer pour commencer la nouvelle année du bon pied.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
place | placement |
the | la |
EN Price and transparency of the deal: is the hosting deal transparent? Are the respective responsibilities and requirements clearly specified in a SLA contract?
FR Prix et transparence de l?offre: l?offre d?hébergement est-elle transparente ? Les responsabilités et exigences respectives sont-elles clairement spécifiées dans un contrat SLA ?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
hosting | hébergement |
requirements | exigences |
clearly | clairement |
specified | spécifié |
sla | sla |
is | est |
contract | contrat |
transparency | transparence |
responsibilities | responsabilités |
a | un |
price | prix |
of | de |
transparent | transparente |
in | dans |
and | et |
the | les |
EN We don’t want any more children to have to deal with what we deal with when it can be fixed.
FR Nous ne voulons pas qu’un seul autre enfant subisse la même chose que nous alors qu’il est possible de remédier à la situation.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
children | enfant |
can | possible |
to | à |
we | nous |
any | de |
more | autre |
want | voulons |
be | chose |
it | quil |
dont | pas |
what | que |
EN There are always going to be challenges and changes to deal with, but this platform is fantastic value and moving to cloud will make your life much easier without having to deal with infrastructure problems.
FR Il y aura toujours des défis à relever et des changements à opérer, mais cette plate-forme est d'une valeur fantastique et le passage au cloud vous facilitera grandement la vie sans que vous ayez à gérer les problèmes d'infrastructure.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
changes | changements |
deal | gérer |
platform | plate-forme |
fantastic | fantastique |
cloud | cloud |
always | toujours |
life | vie |
value | valeur |
problems | problèmes |
to | à |
challenges | défis |
will | aura |
this | cette |
is | est |
are | ayez |
much | le |
EN Once the integration is installed with Pipedrive, you will be able to create invoices that will include pre-configured deal, person and organization details directly from the detail view of a deal
FR Une fois l'intégration avec Pipedrive réalisée, vous pourrez créer des factures qui comporteront des informations préconfigurées sur les offres, personnes et organisations, directement depuis la vue détaillée d'une offre
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
invoices | factures |
view | vue |
directly | directement |
the | la |
deal | offres |
create | créer |
organization | organisations |
a | une |
you | pourrez |
detail | informations |
from | depuis |
with | avec |
EN Set up lead/deal labels – Users will be able to add, edit and delete deal, contact and lead labels
FR Définir des étiquettes de prospects/affaires – Les utilisateurs auront la possibilité d'ajouter, de modifier ou de supprimer des étiquettes de type affaire, contact et prospect
EN Extraordinary Plenary session ? The European Green Deal- Resumption of session and order of business- Commission statement ? The European Green Deal
FR Séance plénière exceptionnelle ? Le Green Deal européen
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
extraordinary | exceptionnelle |
plenary | plénière |
session | séance |
european | européen |
deal | deal |
the | green |
EN Also, players usually have a great selection of games to choose from including Blackjack, Roulette, Baccarat, some poker variants, and some other interesting games such as Dream Catcher and Deal or No Deal.
FR En outre, les joueurs ont généralement un grand choix de jeux parmi lesquels le Blackjack, la Roulette, le Baccarat, certaines variantes de poker et d'autres jeux intéressants tels que Dream Catcher et Deal or No Deal.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
great | grand |
blackjack | blackjack |
roulette | roulette |
poker | poker |
interesting | intéressants |
deal | deal |
dream | dream |
variants | variantes |
no | no |
a | un |
games | jeux |
choose | choix |
usually | généralement |
of | de |
players | joueurs |
and | et |
EN One of the highlighted reasons to play at Fun Casino is the nice 10% cashback deal that is a deal that lasts for the entirety of your casino membership
FR L'une des principales raisons de jouer sur Fun Casino est la belle offre de cashback 10% qui dure toute la durée de votre adhésion au casino
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
reasons | raisons |
casino | casino |
nice | belle |
deal | offre |
lasts | dure |
membership | adhésion |
the | la |
of | de |
is | est |
fun | fun |
a | toute |
for | durée |
EN No. The cashback deal is for all players at the casino, so if you decide not to take the welcome bonus, you are still included in the cashback deal, which by the way, it comes with no wagering requirements.
FR Non. L'offre de cashback est pour tous les joueurs du casino, donc si vous décidez de ne pas prendre le bonus de bienvenue, vous êtes toujours inclus dans l'offre de cashback, qui, soit dit en passant, ne comporte aucune exigence de mise.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
casino | casino |
decide | décidez |
welcome | bienvenue |
bonus | bonus |
if | si |
requirements | exigence |
no | aucune |
included | inclus |
the | le |
with | mise |
in | en |
players | joueurs |
you | vous |
still | toujours |
way | de |
are | êtes |
EN However, the details of the final deal are unknown, although sources suggest that drones are not the only thing included in the deal.
FR Cependant, les détails de l'accord final sont inconnus, bien que des sources suggèrent que les drones ne sont pas la seule chose incluse dans l'accord.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
unknown | inconnus |
sources | sources |
although | bien que |
details | détails |
of | de |
the | la |
included in | incluse |
are | sont |
final | final |
in | dans |
however | cependant |
thing | chose |
that | que |
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving
FR L’intelligence artificielle avancée assure la sécurité de vos données de transaction et la progression de votre transaction
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
data | données |
safe | sécurité |
artificial | artificielle |
and | et |
process | transaction |
EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."
FR Mais comme le déclare Dries Buytaert, fondateur de Drupal : « Le big deal avec Drupal 9 c'est... que ça ne devrait pas être un big deal »
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
drupal | drupal |
founder | fondateur |
says | déclare |
deal | deal |
big | big |
the | le |
as | comme |
and | de |
a | un |
it | cest |
that | que |
be | devrait |
EN Sell removes the friction from deal management, so your team can always access, analyze, and collaborate on relevant deal data.
FR Sell élimine les problèmes liés à la gestion des transactions afin que votre équipe puisse toujours accéder aux données pertinentes pour les analyser et collaborer.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
deal | transactions |
always | toujours |
access | accéder |
analyze | analyser |
collaborate | collaborer |
relevant | pertinentes |
data | données |
sell | sell |
removes | élimine |
team | équipe |
the | la |
can | puisse |
your | votre |
management | gestion |
and | à |
so | afin |
EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.
FR Vous pouvez mettre à jour des transactions individuellement ou par lots. Pour les transactions existantes, l'ID de transaction est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour la transaction via l'API.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
update | mettre à jour |
batches | lots |
or | ou |
use | utiliser |
individually | individuellement |
value | valeur |
to | à |
the | la |
you | vous |
a | une |
deals | transactions |
is | est |
unique | de |
that | que |
EN To update an individual deal by its deal ID, make a
FR Pour mettre à jour une transaction individuelle avec son ID de transaction, effectuez une demande
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
update | mettre à jour |
deal | transaction |
id | id |
to | à |
its | de |
a | une |
EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
FR Recevez une notification si une transaction a une association ajoutée ou supprimée entre elle-même et un autre objet de webhook pris en charge (contact, entreprise, transaction, ticket, ligne ou produit ou produit).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
notified | notification |
removed | supprimé |
webhook | webhook |
ticket | ticket |
line | ligne |
if | si |
association | association |
or | ou |
contact | contact |
company | entreprise |
product | produit |
a | un |
object | objet |
added | ajoutée |
and | et |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov